What is the translation of " FOURTH ACTION PROGRAMME " in Portuguese?

• quarto programa de acção

Examples of using Fourth action programme in English and their translations into Portuguese

Social partners in the Fourth Action Programme.
Os ρ areeiros sociais no Quarto Programa de Acção.

A fourth action programme on equal opportunities for women and men was launched in 1996.
Foi lançado em 1996 um quarto programa de acção para a igual dade de oportunidades entre mulheres e homens.

Partnership is a key element of the Fourth Action Programme.
A parceria é um elemento fundamental do Quarto Programa de Acção.

We considered the fourth action programme on equal opportunities to be the consequence of it.
Considerámos o quarto programa de acção relativo à igualdade de oportunidades como uma consequência disso.

The Commission intends to respond to this request in its fourth action programme.
A Comissão tenciona satisfazer este pedido no âmbito do seu quarto programa de acção.

Council adopts fourth action programme on equal opportunities for women and men(19962000)(-> point 628).
O quarto programa de acção sobre a igualdade entre homens e mulheres(1996--2000) é adoptado pelo Conselho-+ n.° 628.

The annual report is divided into six chapters and substantially follows the approach of the fourth action programme.
O relatório divide-se em seis capítulos e, no essencial, segue a perspectiva do quarto programa de acção.

Report on the implementation of the fourth action programme(1987-92); possible review.
G Relatório sobre a execução do quarto programa de acções(1987 1992); eventual revisão.

The Fourth Action Programme also cites the social partners as actors in the promotion of women's participation in decisionmaking.
O Quarto Programa de Acção refere também os parceiros sociais enquanto agentes promotores da participação das mulheres na tomada de decisões.

We would have liked to have scrutinised the fourth action programme just as we are now considering the fifth programme..
Teríamos gostado de analisar minuciosamente o Quarto Programa de Acção antes de tomar uma decisão sobre este Quinto Programa de Acção..

The fourth Action Programme is not enough, the few million ecus being allocated here are not enough to achieve the great aim of full employment.
O quarto programa de acção não é suficiente, os poucos milhões investidos neste domínio não são suficientes para alcançar o grande objectivo do pleno emprego.

The report before the House highlights issues that the Commission has already taken up in the framework of the Fourth Action Programme on equal opportunities.
O relatório apresentado à Assembleia evidencia questões que a Comissão já tinha abordado no âmbito do quarto programa de acção para a igualdade de oportunidades.

This was the rst year of application of the fourth action programme for equal opportunities for women and men at the Commission 2004-08.
O ano de 2005 constituiu o primeiro ano de aplicação do quarto programa de acção(2004-2008) relativo à igualdade de oportunidades entre homens e mulheres na Comissão.

The fourth action programme(1987-92) now under way is aimed at a preventive strategy for safeguarding the environment and natutal resources, including measures in the following paragraphs.
O quarto programa de acção em curso(1987-1992) tem como objectivo desenvolver uma estratégia preventiva com o fim de salvaguardar os recursos ambientais e naturais e, nomeadamente, acções nos parágrafos seguintes.

European Commission is treat ing SAFE as an individual part of its activities under the fourth action programme concerning safety, hygiene and health at work.
A Comissão Europeia está a tra tar o SAFE como uma parte das suas actividades ao abrigo do quarto programa de acção relativo à segurança, higiene e saúde no local de trabalho.

We thus believe that the fourth action programme which has not featured on the agenda since April should be placed on the agenda for the next partsession.
Por isso, somos de opinião que o quarto programa de acção, que desde Abril não voltou a constar na ordem do dia, deve ser inscrito na ordem do dia do próximo período de sessões.

The Council calls upon the European Commission to take account of this resolution when implementing its new fourth action programme for equal opportunities for women and men 1996-2000.
O Conselho solicitou à Comissão Europeia que tivesse em conta esta resolução ao aplicar o seu quarto programa de acção para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens 1996-2000.

At the same time, the Fourth Action Programme on Health and Safety at Work(1996-2001) has identified the need for special workplace mea sures for women.
Ao mesmo tempo, o quarto programa de acção em matéria de saúde e segurança no trabalho(1996-2001) defende a necessidade de medidas especiais para as mulheres ao nível do local de trabalho.

This will assist in the implementation of new policy directions outlined in the Fourth Action Programme on Equal Opportunities which was adopted before the summer holidays.
Esta iniciativa apoiará a implantação e o desenvolvimento de novas direcções políticas delineadas no Quarto Programa de Acção sobre a igualdade de oportunidades, que foi adoptado antes das férias de Verão.

Whereas the fourth action programme, in continuation of the earlier Action Programmes, lists amongst its main areas of activity, monitoring and control with a view to improving water quality and reducing pollution;
Considerando que o quarto programa de acção, na continuação dos programas de acção precedentes, enumera entre as suas principais áreas de actividade a fiscalização e o controlo, com vista à melhoria da qualidade das águas e à redução da poluição;

The Commission will present a communication and a proposal for a Council Decision relating to a fourth action programme on equal opportunities for women and men, to come into force in January 1996.
A Comissão apresentará uma comunicação, bem com uma proposta de decisão do Conselho, relativa ao quarto programa de acção sobre a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens, que deverá entrar em vigor em Janeiro de 1996;

The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme..
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção..

As draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights, my second priority- alongside mainstreaming- was to maintain special support measures for women in the fourth action programme and in the Structural Funds.
Na qualidade de relatora de parecer da Comissão dos Direitos da Mulher, a minha segunda preocupação, a par com o mainstreaming, foi a manutenção de um apoio especial às mulheres, no quarto programa de acção e nos Fundos Estruturais.

This ambitious approach was presented in the Commission Communication proposing the Fourth Action Programme on Equal Opportunities for Women and Men(1996-2000), and was endorsed by a subsequent Council Decision.
Esta petspectiva ambiciosa da igualdade de oportunidades foi apresentada na Comunicação da Comissão relativa ao Quarto Programa de Acção para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens(1996-2000), consubstanciada em posterior Decisão do Conselho1.

The Fourth Action Programme also makes the attainment of a gender balance in decision-making one of its main objectives, whilst the European Parliament passed a resolution on women and decisionmaking in 1994.
O Quarto Programa de Acção fez do equilíbrio homem-mulher na tomada de decisão um dos seus principais objectivos, enquanto, por seu lado, o Parlamento Europeu adoptou, em 1994, uma resolução sobre a presença das mulheres nos órgãos de tomada de decisão.

A new equal opportunities programme On 22 December 1995 the Council of Ministers of the Union adopted a decision regarding the Fourth Action Programme in favour of equal opportunities for women and men.
Um novo programa para a igualdade de oportunidades O Conselho de Ministros da União adoptou, em 22 de Dezembro de 1995, uma decisão relativa ao quarto programa de acção para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens.

It called for the Commission's fourth action programme to give prominence to policies and measures spe cifically for women in the fields of employment, decision making and training, and to receive ad equate funding.
Solicita que o quarto programa de acção preparado pela Comissão saliente as políticas c as medidas específicas para as mulheres, nos domínios do emprego, da tomada de decisões e da formação, e que seja dotado de meios financeiros suficientes.

Could the Council therefore comment on the fact that next month the Commission is closing down the Technical Assistance office which implements the Fourth Action Programme for Equal Opportunities for Women and Men in the EU?
Consequentemente, poderá o Conselho pronunciar-se sobre o facto de a Comissão proceder, no próximo mês, ao encerramento do Gabinete de Assistência Técnica que dá execução ao quarto programa de acção comunitário para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens?

The fourth action programme(1987-1992) made provision for further measures such as the introduction of airport landing fees calculated according to noise emissions and surcharges for more noise-intensive products.
O quarto programa de acção(1987-1992) previa a tomada de medidas suplementares, designadamente, a introdução de taxas de aterragem fixadas em função do ruído nos aeroportos e a aplicação de taxas aos produtos com maiores níveis sonoros.

McKenna(V).- Mr President, this morning we debated the fourth action programme for women, and I should like to make the point that a woman has never been appointed to the Court of Auditors.
McKenna(V).-(EN) Senhor Presidente, hoje de manhã debatemos o quarto programa de acção sobre a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, e eu gostaria de chamar a atenção para o facto de que nunca nenhuma mulher foi nomeada para o Tribunal de Contas.