What is the translation of " FRAMES OF REFERENCE " in Portuguese?

• quadros de referência
• referenciais
• estruturas de referência

Examples of using Frames of reference in English and their translations into Portuguese

Different frames of reference.
Diferentes sistemas de referência.

A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.

In this way, they provide frames of reference for firmly establishing a new society.
Isto constitui quadros de referência para alicerçar solidamente uma sociedade nova.

Interframe coding, up available 5 different frames of reference.
Interframe codificação, de disponíveis 5 diferentes quadros de referência.

It is a challenge to relinquish our personal perspectives, frames of reference, or script beliefs because these mental structures maintain psychological equilibrium.
É um desafio abandonar nossas perspectivas pessoais, quadros de referência, ou crenças de script porque essas estruturas mentais mantêm um equilíbrio psicológico.

These statements differ because they are made within different frames of reference.
Tais declarações diferem porque foram feitas em diferentes estruturas de referência.

We seek to identify the useful information available and we use frames of reference for classify them about its validity and usefulness in a given context.
Nós procuramos identificar a informação útil disponível e utilizamos quadros de referência para a classificarmos quando à sua validade e utilidade num determinado contexto.

And the second was that the speed of light is constant in all frames of reference.
E o segundo era que a velocidade da luz é constante em todos os quadros de referência.

Both had available the same master frames of reference, such as civil rights movements and women's movements, for formulating concepts and mobilising support.
Ambos dispunham dos mesmos quadros de referência, como os movimentos dos direitos civis e os movimentos de mulheres, para formular conceitos e mobilizar apoios.

I think you have to really take into consideration the frames of reference for the audience.
Eu acho que voce tem que realmente levar em consideracao os quadros de referencia para o público.

A new image of the rural has been forged, creating frames of reference and imposing new ways of recreating reality, with implications and interfaces that deserve analysis.
Uma nova imagem do rural foi erigida, criando quadros de referência e impondo uma forma inovadora de recriar a realidade, com suas implicações e interfaces, que merecem ser analisadas.

Both Malaysia and Indonesia have many common characteristic traits, these include common frames of reference in history, culture and religion.
Tanto a Malásia como a Indonésia têm muitos traços característicos comuns, que incluem estruturas de referência comuns em história, cultura e religião.

Therefore, the purpose was to follow the movement amongst the frames of reference of the actors themselves, rather than being a prisoner of the purifications of modernity and their artificial separation between technique, knowledge, power, and discourse.
Desta forma, o propósito foi acompanhar o movimento por entre os quadros de referência dos próprios atores, ao invés de ficar preso às purificações da modernidade e sua separação artificial entre técnica, conhecimento, poder e discurso.

Barna stated"It is during those years that people develop their frames of reference for the remainder of their life.
Barna afirmou que"nesses anos pré-adolescentes é que as pessoas desenvolvem os seus quadros de referência para o restante de sua vida.

Physically meaningful observables must also satisfy transformation laws which relate observations performed by different observers in different frames of reference.
Observáveis com significados físicos precisam também satisfazer as leis de transformação que relacionam observações feitas por diferentes observadores em diferentes referenciais.

Starting from a brief theoretical research, which is dedicated to formulating frames of reference, study, create and(re) formulating theories, namely improving knowledge.
Partindo de uma breve pesquisa teórica, que é dedicada a formular quadros de referência, estudar, criar e(re) formular teorias, ou seja, aprimorar conhecimentos.

We are starting to carry out this policy conscientiously and in earnest, but we must not keep the continent constantly wondering what our horizons or frames of reference are.
Estamos a começar a realizar esta política com consciência e com extrema seriedade, mas não podemos manter continuamente o nosso continente na incerteza sobre quais são os nossos horizontes, os nossos quadros de referência.

To create a service fruit of the work of an interdisciplinary team, different experiences and frames of reference, is good because it allows us to see the problems with different lenses, that is, different perspectives.
Criar um serviço fruto do trabalho de uma equipa interdisciplinar, com diferentes experiências e quadros de referência, é bom porque permite ver os problemas com lentes diferentes, isto é, diferentes perspectivas.

We have learned the two postulates with special relativity-- the first was Galilean relativity, which said that all inertial frames of reference are equally valid.
Aprendemos os dois postulados relacionados com a relatividade específica-- o primeiro foi a relatividade de Galileu, que afirma que todos os quadros de referência inerciais são igualmente válidos.

In interpretive anthropology and medical anthropology we found frames of reference which enabled us to find answers, as these have as objectives to observe, describe, analyze and interpret cultural systems based on the viewpoints of their members.
Encontram-se, na antropologia interpretativa e na antropologia médica, referenciais que possibilitaram encontrar respostas, uma vez que elas têm por objetivos observar, descrever, analisar e interpretar os sistemas culturais, a partir do ponto de vista de seus integrantes.

To create a service fruit of the work of an interdisciplinary team, different experiences and frames of reference, is good because it allows us….
Criar um serviço fruto do trabalho de uma equipa interdisciplinar, com diferentes experiências e quadros de referência, é bom….

The study's main limitations relate to the difficulties in adjusting conceptual frames of reference elaborated for grasping economic processes and global contexts to understanding unique events and the heterogeneity of corporate groups acting in the health plan market.
Os principais limites do estudo consistem nas dificuldades para adequar referenciais conceituais elaborados à apreensão de processos econômicos e contextos globais à compreensão de ocorrências singulares e à heterogeneidade dos grupos empresariais que atuam na comercialização de planos de saúde.

As a second fundamental hypothesis, Einstein assumed that the speed of light remained constant in all frames of reference, as required by Maxwell 's theory.
Como segunda hipótese fundamentais, Einstein supôs que a velocidade da luz permaneceu constante em todos os quadros de referência, como exigido pela Maxwell's teoria.

Strategic guidelines for cohesion policy as a whole and accompanying frames of reference at national level are intended to reinforce the links between the general political objectives of Lisbon and Gothenburg, the Broad Economic Policy Guidelines and the EU Employment Guidelines.
Através das orientações estratégicas europeias para a política de coesão, em geral, e de um quadro de referência correspondente ao nível nacional, procura-se reforçar a ligação entre os objectivos políticos gerais de Lisboa e Gotemburgo, assim como entre as grandes orientações para a política económica e as orientações para o emprego.

Through individual narratives, nurses have access not only to the sequence of events relevant to clinical life history of individuals, but also to their frames of reference.
Através das narrativas individuais, o enfermeiro tem acesso, não apenas à sequência dos acontecimentos de vida relevantes para a história clínica dos indivíduos, mas igualmente aos seus quadros de referência.

And I'm thinking, it's because in that moment of them seeing an object they have no frame of reference for, or so transcends the frames of reference they have with the wheelchair, they have to think in a completely new way.
E eu acho que é porque naquele momento em que vêem um objeto que nunca viram antes, e que transcende o referencial que têm para cadeira de rodas, as pessoas precisam pensar de maneira completamente diferente.

Relativistic explanation===The reasoning in the relativistic case is the same except that the relativistic velocity addition formulae must be used, which can be derived from Lorentz transformations between different frames of reference.
Explicação relativística===O arrazoado no caso relativístico é o mesmo, exceto que devem ser usadas as fórmulas relativísticas da soma de velocidades, as quais podem ser derivadas da Transformação de Lorentz entre diferentes referenciais inerciais.

This statement suggests, on the other hand, a conceptual distortion in relation to the frames of reference of conflict of interest and, on the other hand, a lacuna of more explicit criteria for characterizing situations of conflict of interest, especially in the case of commercial sectors that could compromise the principles and values specified in the policy.
Este enunciado sugere, por um lado, uma distorção conceitual em relação aos referenciais de CDI e, por outro, uma lacuna de critérios mais explícitos para caracterizar situações de CDI, especialmente quando se trata de setores comerciais que podem comprometer os princípios e os valores previstos na política.

According to Latour 2005, this prison built on the explanatory bases of either one or the other domain only allows us consider intermediaries, and far from what actors do in their own terms, from their frames of reference when preparing transformations.
Conforme Latour 2005, essa prisão sobre as bases explicativas de um ou outro polo somente nos permite vislumbrar intermediários e fica distante daquilo que os atores fazem em seus próprios termos, a partir de seus quadros de referência, ao elaborar transformações.

Dancing stimulates this spontaneous process from symbolic frames of reference which are systematically requested during classes. When they are needed in other daily contexts, they are easily identified as learning takes place, and they are noticed in the significant participation effects of autistic people in their social contexts.
A dança estimula esse processo espontâneo a partir de referenciais simbólicos que são sistematicamente solicitados durante as aulas e, quando inquiridos em outros contextos do cotidiano, são facilmente identificados no decurso da aprendizagem, percebidos nos efeitos de participação significativa do autista no contexto social.