What is the translation of " FUNCTION ABNORMALITIES " in Portuguese?

• alterações da função
• anormalidades da função
• anomalias da função

Examples of using Function abnormalities in English and their translations into Portuguese

Liver function abnormalities have been associated with PAH.
As anomalias na função hepática têm estado associadas à HAP.

Any patient developing liver function abnormalities during treatment.
Qualquer doente que desenvolva alterações da função hepática durante o tratamento com Viraferon deve ser mantido j.

If liver function abnormalities recur, nevirapine should be permanently discontinued.
Caso se observe uma recorrência das alterações da função hepática, a nevirapina deverá ser suspensa definitivamente.

In fact, the association between SAH and pulmonary function abnormalities has been previously described.
Na verdade, já se descreveu a relação entre HAS e alterações da função pulmonar.

No liver function abnormalities, seizures, or side effects occurred.
Não foram observadas anormalidades nas funções hepáticas nem efeitos adversos.

Atopy seems to be strongly associated with pulmonary function abnormalities and persistent wheezing in adolescence.
A atopia parece estar fortemente associada a anormalidades na função pulmonar e sibilância persistente na adolescência.

Liver function abnormalities most often occur during the second week of illness and resolve within 2-6 weeks.
As anomalias da função hepática ocorrem com mais frequência durante a 2ª semana da doença e desaparecem dentro de 2-6 semanas.

Most patients with chronic HF of enough severity to result in hospitalization have renal function abnormalities.
A maioria dos pacientes com IC crônica, de gravidade suficiente para resultar em hospitalização, tem anormalidades da função renal.

Hepatic enzymes and function abnormalities, cholestasis and jaundice, hepatocellular damage and hepatitis, cholangitis.
Alterações na função e enzimas hepáticas, colestase e icterícia, dano hepatocelular e hepatite, colangite.

Acute changes in these conditions during echocardiographic diagnosis might lead to misclassifications of diastolic function abnormalities.
Alterações agudas nessas condições durante o diagnóstico ecocardiográfico pode levar à classificação errônea de anormalidades da função diastólica.

The most commonly reported ADRs(investigator assessment) are liver function abnormalities(3.5%), diarrhoea(2.7%), headache(1.8%), nausea(1.7%), rash 1.5.
As RAMs notificadas com maior frequência(avaliação do investigador) são alterações da função hepática(3, 5%), diarreia(2, 7%), cefaleia(1, 8%), náuseas(1, 7%) e exantema 1, 5.

Recently, some authors suggested that prematurity per se may be an independent risk factor for later pulmonary function abnormalities.
Recentemente, alguns autores sugeriram que a prematuridade per se pudesse ser um fator de risco independente para a alteração de função pulmonar posterior.

The most important step in diagnosing pulmonary function abnormalities is to determine whether the individuals tested are within or outside a reference range.
O passo mais importante no diagnóstico de anormalidades da função pulmonar é definir se os indivíduos testados estão dentro ou fora de um intervalo de referência.

It is known that glucose can be converted to fat through lipogenesis, causing hypertriglyceridemia, hepatic steatosis, liver function abnormalities and other systemic changes.
Sabe-se que a glicose pode ser convertida em gordura através da lipogênese, acarretando hipertrigliceridemia, esteatose hepática, alterações na função hepática e outras alterações sistêmicas.

A significant inflammatory process and endothelial function abnormalities in the coronary arteries have been related to the treatment with stent, especially when drug-eluting stents were used.
Um processo inflamatório significativo e alterações da função endotelial nas artérias coronárias têm sido relacionados ao tratamento com stent, especialmente quando se utilizam stents farmacológicos.

The most commonly reported treatment-related events(investigator assessment) are: liver function abnormalities, diarrhoea, headache, rash, hypertension.
Os acontecimentos relacionados com o tratamento notificados com maior frequência(avaliação do investigador) são: alterações da função hepática, diarreia, cefaleia, exantema e hipertensão.

Any patient developing liver function abnormalities during treatment with IntronA must be monitored closely and treatment discontinued if signs and symptoms progress.
Qualquer doente que desenvolva alterações da função hepática durante o tratamento com IntronA deve ser mantido sob rigorosa vigilância, devendo suspender- se o tratamento caso se verifique progressão dos sinais e sintomas.

Toremifene treatment has been associated with changes in liver enzyme levels(increases of transaminases) and in very rare occasions with more severe liver function abnormalities jaundice.
A terapêutica com toremifeno tem sido associada a alterações nos níveis de enzimas hepáticas(aumento das transaminases) e, em ocasiões muito raras, a anormalidades de função hepática mais graves icterícia.

Any patient developing liver function abnormalities during treatment with Viraferon must be monitored closely and treatment discontinued if signs and symptoms progress.
Qualquer doente que desenvolva alterações da função hepática durante o tratamento com Viraferon deve ser mantido sob rigorosa vigilância, devendo suspender-se o tratamento caso se verifique progressão dos sinais e sintomas.

At rest condition, Volterrani et al. have observed that COPD patients have autonomic nervous system function abnormalities, with HRV decrease on responses to vagal and sympathetic stimulus.
Na condição de repouso, Volterrani et al. observaram que pacientes portadores de DPOC têm anormalidades da função do sistema nervoso autônomo, com depressão da VFC na resposta ao estímulo vagal e simpático.

Pulmonary function abnormalities have also been described in young children whose restrictive pattern becomes more prominent as they get older, a factor possibly associated with pulmonary hypertension and chronic hypoxemia in adults.
Anormalidades na função pulmonar também foram descritas em crianças pequenas, nas quais o padrão restritivo torna-se mais proeminente com o avanço da idade, fator possivelmente associado à hipertensão pulmonar e à hipoxemia crônica do adulto.

Co-administration with didanosine due to the potential for serious and/or life-threatening events notably lactic acidosis, liver function abnormalities, pancreatitis and peripheral neuropathy see sections 4.4 and 4.5.
Coadministração com didanosina devido ao potencial para acontecimentos graves e/ou fatais, nomeadamente acidose láctica, alterações da função hepática, pancreatite e neuropatia periférica ver secção 4.4 e 4.5.

In a previous study of the correlation between pulmonary function abnormalities and the extent of HRCT features of OB, significant relationships were found only between FEV1 and the number of bronchopulmonary segments affected by bronchiectasis.
Em um estudo anterior da correlação entre alterações da função pulmonar e a extensão das características de BO na TCAR, foram encontradas relações significativas somente entre VEF1 e o número de segmentos broncopulmonares afetados por bronquiectasia.

Patients with pre-existing liver dysfunction, including chronic active hepatitis B or C, have an increased risk for liver function abnormalities including severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
Os doentes com disfunção hepática pré-existente, incluindo hepatite crónica B ou C ativa, têm um risco aumentado para alterações da função hepática, incluindo reações adversas hepáticas graves e potencialmente fatais.

Obesity may cause increased glomerular size and glomerular function abnormalities, it may also cause an unique form of focal segmental glomerulosclerosis FSGS with severe proteinuria, which is often accompanied by rapid loss of renal function..
A obesidade pode determinar aumento no tamanho glomerular e anormalidades na função glomerular; também pode causar uma forma especial de glomeruloesclerose segmentar e focal GESF, com grave proteinúria e é frequentemente acompanhada por rápida perda da função renal.

Readministration to patients who previously had ASAT or ALAT> 5 ULN during nevirapine therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of nevirapine see section 4.4.
Readministração em doentes que tenham apresentado níveis de AST ou ALT> 5 LSN durante a terapêutica com nevirapina, e tenham tido recorrência das alterações da função hepática com a readministração de nevirapina ver secção 4.4.

Other possible laboratorial changes include: Slight normocytic normochromic anemia; discreet leucocytosis; liver function abnormalities, more commonly discreet increases of the of alkaline phosphatase and transaminases; elevation of the plasma fibrinogen levels; alpha-2 globulin, complement and gamma-globulin and albumin reduction 5.
Outras alterações laboratoriais possíveis incluem: anemia normocítica normocrômica leve; leucocitose discreta; anormalidades da função hepática, mais comumente, aumentos discretos da fosfatase alcalina e transaminases; elevação dos níveis plasmáticos de fibrinogênio, alfa-2 globulina, complemento e gama-globulina e redução da albumina 5.

After resolution of their initial pulmonary dysfunction, when extubated they are at risk of failure due to poor respiratory drive, atelectasis, residual pulmonary function abnormalities, or intercurrent illness.
Ao serem extubados, após a resolução da disfunção pulmonar inicial, esses bebês correm risco de haver insucesso na extubação devido a esforço respiratório diminuído, atelectasia, anormalidades da função pulmonar residual ou doença intercorrente.

Patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
Os doentes com disfunção hepática pré- existente, incluindo hepatite activa crónica, apresentam um aumento da frequência de anomalias da função hepática durante a terapêutica anti- retroviral.

Readministration to patients who previously had ASAT or ALAT> 5 ULN during nevirapine therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of nevirapine see section 4.4.
Readministração a doentes que tenham apresentado níveis de AST ou ALT superiores a 5 vezes o limite superior do normal(5 LSN) durante a terapêutica com nevirapina, e uma recorrência das alterações da função hepática com a readministração de nevirapina ver secção 4.4.