What is the translation of " FUTURE COMPOSITION " in Portuguese?

• futura composição

Examples of using Future composition in English and their translations into Portuguese

Future composition.
Composição futura.

Outline the main theses of future composition.
Delineie as teses principais da futura composição.

When deciding the future composition of the Commission, the Conference may also examine the possibility of establishing senior and junior Commissioners.
Ao decidir da futura composição da Comissão, a Conferência poderá igualmente analisar a possibilidade de criar comissários principais e ordinários.

The form of a plastic bottle can tellan idea for a future composition.
A forma de uma garrafa de plástico pode dizeruma ideia para uma futura composição.

Always it is worth creating previously the color sketch of future composition on paper is an excellent way to estimate, how harmoniously chosen color scheme.
Sempre vale a pena criar anteriormente o esboço a cores da futura composição no papel é um modo excelente de estimar, como esquema a cores harmoniosamente escolhido.

Originally cut from napkins drawing, elements of the future composition.
Originalmente cortar a partir de guardanapos de desenho, elementos da composição futuro.

DE Madam President, today's debate on the future composition of the European Parliament has unfortunately not been a highlight in the history of European democracy.
DE Senhora Presidente, o debate de hoje relativo à futura composição do Parlamento Europeu não vai ficar, infelizmente, nos anais da história da democracia europeia.

At the meeting of the Council held on 3 and 4 December, agreement was reached on the future composition of the management board.
Na sessão do Conselho de 3 e 4 de Dezembro de 1998, chegou-se a um acordo sobre a composição futura do Co mité Executivo.

The Council agreed on the future composition of the Directorate, on which the Europol Management Board will now be consulted, before the formal adoption of the relevant decision.
O Conselho chegou a acordo sobre a futura composição da Direcção, sobre a qual será agora consultado o Conselho de Administração da Europol, antes de ser formalmente adoptada a decisão correspondente.

I have always believed it is very important that there is equality of representation with regard to the future composition of the European Commission.
Sempre considerei muito importante que, no que respeita à futura composição da Comissão Europeia, haja igualdade de representação.

In writing.- In regard to the future composition of the European Parliament, I voted against the unwarranted attempt(Amendment 26) to inflate the representation of the Republic of Ireland to 13 MEPs.
Por escrito.- No que diz respeito à futura composição do Parlamento Europeu, votei contra a tentativa injustificada(alteração 26) de aumentar a representação da República da Irlanda para 13 deputados.

In the same month, Parliament opted for a pragmatic approach to its future composition to incorporate the additional 18MEPs.
No mesmo mês, o Parlamento optou por uma abordagem pragmática quanto à sua futura composição a fim de integrar os 18 deputados suplementares autorizados pelo.

With the report Parliament responsibly keeps its right of initiative to submit a proposal itself on its future composition.
Com este relatório, o Parlamento mantém legitimamente o seu direito de iniciativa no que respeita à apresentação de uma proposta sobre a sua própria composição futura.

In the context of the request by the Council for an opinion by the European Parliament on the future composition of the European Parliament, British Conservatives have abstained on the Lamassoure-Severin Report.
No contexto do pedido do Conselho com vista a uma opinião por parte do Parlamento Europeu sobre a futura composição do mesmo, os Conservadores Britânicos abstiveram-se na votação do relatório Lamassoure-Severin.

Colonization is the result of dispersal of propagules combined to the establishment of seedlings, which are key processes driving the future composition of the re….
A colonização é o resultado dos processos relacionados com a dispersão de propágulos e com o estabelecimento de plântulas, fundamentais para dirigir a composição futura….

In several countries, including mine, the notion of belonging to a political Union without borders- the future composition of which would be left entirely to the good will of the governments of tomorrow- would be rejected by the vast majority.
Em vários países, incluindo o meu, a pertença a uma União política sem fronteiras, cuja composição futura seria deixada ao critério exclusivo dos governantes de amanhã, seria maciçamente rejeitada.

I would like to make three brief comments on the impact of the monetary policy, the need for financial integration and the future composition of the Management Board.
Gostaria de fazer três breves comentários sobre o impacto da política monetária, a necessidade de integração financeira e a composição futura da Comissão Executiva.

One aims at analyzing the development strategies for the electrical system, the future composition of the set of generating plants, the main branches and transmission systems, establishing a program for technological and industrial development and for hydrographic basins inventory.
Se procura analisar as estratégias de desenvolvimento do sistema elétrico, a composição futura do parque gerador, os principais troncos e sistemas de transmissão, estabelecendo-se um programa de desenvolvimento tecnológico e industrial e de inventário das bacias hidrográficas.

I would also like to thank Parliament for having responded rapidly and efficiently to the invitation of the European Council to come up with proposals for its future composition.
Gostaria também de agradecer ao Parlamento por ter respondido rápida e eficazmente ao convite do Conselho Europeu para apresentar propostas para a sua futura composição.

The economic sectorial structure- of considerable inertia along time- is projected from extrapolation of historical trends and assumptions about future composition that takes into account the present structure of the developed countries but considers some national peculiarities….
A estrutura setorial econômica- de considerável inércia ao longo do tempo- é projetada a partir da extrapolação das tendências históricas e da suposição sobre a composição futura que leva em conta a atual estrutura de países desenvolvidos, mas considera algumas peculiaridades nacionais.

ZELLER(PPE).-(FR) Like my eminent colleague, Mr Tindemanns, I shall be voting for the resolutions designed to take account of German unification in the future composition of this House.
Zeiler(PPE).-(FR) Tal como o meu ilustre colega Tindemans, votarei a favor das resoluções que têm em vista repercutir a unificação alemã na futura composição da nossa assembleia.

In Brazil, after dealing with the subject of the future composition of the Security Council, Secretary of State Condoleezza Rice clearly explained that the United States would not be opposed to Brazil's entry into that Council, but she warned that its support was committed to Japan, its strategic and economic partner.
No Brasil, ao abordar o tema de uma futura composição do Conselho de Segurança, a secretária de Estado Condoleezza Rice explicou com clareza que os Estados Unidos não se oporiam à entrada do Brasil nesse Conselho, mas advertiu que seu apoio estava comprometido com o Japão, seu aliado estratégico e econômico.

We should remember that it was last June's European Council which promised the European Parliament, by October 2007, a solution to the problem of its future composition so that the solution could be applied in time for the 2009 European elections.
Importa lembrar que foi o Conselho Europeu de Junho passado que prometeu ao Parlamento Europeu a solução do problema da sua futura composição até Outubro de 2007, por forma a que aquela se aplique já nas eleições europeias de 2009.

In response to an invitation from the European Council, and in line with the new Article 9A of the Treaty on European Union(as amended and inserted by the Treaty of Lisbon), Parliament approved a draft decision on its future composition.
Em resposta ao convite do Conselho Europeu e em conformidade como novo artigo 9. º-A do Tratado da União Europeia(com a nova redacção introduzida e prevista pelo Tratado de Lisboa), o Parlamento adoptou um projecto de decisão relativo à sua composição futura.

The economical sectorial structure- of considerable inertia along the time- is projected by extrapolating the historical tendencies and supposing that the future composition takes into account the present structure of the developed countries but considering some national peculiarities.
A estrutura setorial econômica- de considerável inércia ao longo do tempo- é projetada a partir da extrapolação da tendências históricas e da suposição sobre a composição futura que leva em conta a atual estrutura de países desenvolvidos mas considera algumas peculiaridades nacionais.

The Irish Parliament, through a special committee, identified the concerns of the people following the first referendum and the government got guarantees on these matters from our partners and, crucially, the change in relation to the future composition of the Commission.
O Parlamento irlandês, por intermédio de uma comissão especial, procedeu a um levantamento das preocupações das pessoas na sequência da realização do primeiro referendo e o Governo obteve garantias nessas matérias dos nossos parceiros e, ponto crucial, a alteração relativa à futura composição da Comissão.

It is also typical that, in the talks now being conducted on the future composition of the Security Council, we have no discussion at all about whether the EU, as a unified body, should have a place on the Security Council and about the fact that what still counts is, instead, the Member States acting on a national basis.
Também é típico que, nas conversações em curso sobre a futura composição do Conselho de Segurança, não haja um debate sobre se a União Europeia, como organismo unificado, deverá ocupar um lugar no Conselho de Segurança e sobre o facto de que, em vez disso, o que ainda conta é a acção dos Estados-Membros numa base nacional.

To sum up, the June European Council reached some important agreements, and I should add one more of special interest to you, namely the formal adoption of the decision establishing the future composition of Parliament, on the basis of the consent you gave.
Resumindo, o Conselho Europeu de junho alcançou alguns acordos importantes, e eu gostaria de mencionar mais um de especial interesse para vós, a saber, a adoção formal da decisão que estabelece a futura composição do Parlamento, com base na vossa aprovação.

PT Madam President, ladies and gentlemen, the report of the Committee on Constitutional Affairs drawn up by Alain Lamassoure and Adrian Severin on the future composition of the European Parliament is an important contribution which highlights a balanced and objective solution on a matter which is, politically speaking, highly sensitive.
Senhora Presidente, caros Colegas, o relatório da Comissão dos Assuntos Constitucionais, dos colegas Alain Lamassoure e Adrian Severin sobre a futura composição do Parlamento Europeu é uma importante contribuição que aponta para uma solução equilibrada e objectiva numa matéria de grande sensibilidade política.

The Council confirms that the model established in its Decision on voting modalities in the Governing Council of the European Central Bank should not be seen as a precedent for the future composition and decision-making process of other Community Institutions.
O Conselho confirma que o modelo definido na sua decisão relativamente às modalidades de votação no Conselho de Governadores do Banco Central Europeu não deverá ser considerado um precedente para a futura composição e processo decisório de outras instituições comunitárias.