What is the translation of " FUTURE CONSEQUENCES " in Portuguese?

• consequências futuras
• conseqüências futuras

Examples of using Future consequences in English and their translations into Portuguese

Verses 15-16 Future consequences of present behavior.
Versículos 15-16 Consequências futuras do comportamento atual.

Many ordinary citizens wonder about the future consequences.
Muitos cidadãos comuns interrogam-se sobre as consequências que o futuro nos reserva.

Complete analysis of the future consequences of each solution and selection of an option.
Análise das consequências futuras de cada solução e selecção de uma opção.

Also the problems of the Indians, victims of the white man, with probable future consequences.
E também os problemas dos índios, vitimas do homem branco, com prováveis conseqüências futuras.

We will address, in due course, the future consequences of induced abortions.
Abordaremos, oportunamente, as consequências futuras geradas pelos abortos provocados.

It applies algorithms to knowledge to determine the appropriate action or predict future consequences.
Aplica algoritmos ao conhecimento para determinar a ação apropriada ou prever as consequências futuras.

The only way to avoid or mitigate the future consequences of a lack, is in the repair it, undoing it in the present.
O único meio de evitar ou atenuar as consequências futuras de uma falta está no repará-la, desfazendo-a no presente.

Among the many debts Brazil has, one of the heaviest is the ecological debt because of the future consequences it faces.
Entre as muitas dívidas que o Brasil possui, é a dívida ecológica uma mais pesadas por causa das consequências futuras que comporta.

A variable that is going to determine the future consequences in the children is the set of strategies that the alienator uses with them in the indoctrination process.
Uma variável que vai determinar as futuras conseqüências nas crianças é o conjunto de estratégias que o alienador usa com elas no processo de doutrinação.

This way, children who do not attend to the retest may have hearing problems not confirmed, implying future consequences.
Desta maneira, as crianças que não comparecem ao reteste podem apresentar problemas auditivos não confirmados, implicando em consequências futuras.

The earth has been wounded by men, and the future consequences will be catastrophic.
A terra foi ferida pelos homens e eis que as conseqüências futuras serão catastróficas.

I have changed my diet, I used to eat very badly, now I'm eating better, I'm aware that everything I do now, will have future consequences.
Mudei a minha rotina alimentar, eu comia muito mal e agora estou me alimentando melhor, tenho consciência, que tudo que eu fizer agora terá consequências futuras.

A multi-perspective appreciation of ethical issues and their implications for the future consequences of redesigning existing systems and creating new ones.
Uma apreciação multi-perspectiva de questões éticas e suas implicações para as futuras consequências de reformulação dos sistemas existentes e criar novos.

It is expected that these data become a matter of concern for the public health system and society, seeking alternatives to alleviate this problem and its future consequences.
Espera-se que estas informações tornem-se uma preocupação do sistema público de saúde e da sociedade, buscando alternativas para amenizar este problema e suas consequências futuras.

This is a forward-looking and pioneering document which addresses present prob-lems and anticipates future consequences of the epidemic and its impact on the world of work.
Este é um documento abrangente e pioneiro, que lida com problemas atuais e antecipa as conseqüências futuras da epidemia, bem como seu impacto sobre o mundo de trabalho.

Early cf diagnosis through newborn screening is of great importance because it increases the life expectancy of patients and helps in minimizing possible future consequences.
O diagnóstico precoce da fc, por meio da triagem neonatal, é de grande importância, pois aumenta a expectativa de vida dos doentes e ajuda na minimização de possíveis consequências futuras.

All these sectors were subsidized by the State, a fact which inhibited any possibility of criticism about the future consequences of the clientele model of conciliation adopted at the time.
Todos estes setores foram subsidiados pelo Estado, fato este que inibiu qualquer possibilidade de crítica sobre as conseqüências futuras do modelo clientelista de conciliação então adotado.

The adolescents, more susceptible to peer pressure and holders of a greater sense of invulnerability and immortality, face difficulties associating current risky behaviors with future consequences.
Os adolescentes, mais sujeitos à pressão de seus pares e detentores de maior sensação de invulnerabilidade e imortalidade, apresentam dificuldade em associar comportamentos de risco atual com consequências futuras.

Nevertheless, the observed results reinforce that changes on the ribcage from childhood obesity might have future consequences on the respiratory and vocal functioning as well as in other stages of life.
No entanto, os resultados observados, reforçam que as alterações estruturais da caixa torácica a partir da obesidade na infância, poderão ter consequências futuras no funcionamento respiratório e vocal em outras fases da vida.

The initial evaluation and feedback are very important for the adolescents, and must be translated into the language of the adolescent, who must also have time to think and reflect on their habit of use and the future consequences.
A avaliação inicial e o feedback ao adolescente são muito importantes, e devem ser traduzidos para a linguagem do adolescente, que deve dispor também de um tempo para pensar e refletir sobre seu hábito de uso e conseqüências futuras.

In terms of future consequences associated with lipids in human milk, the possibility of programming the lipoprotein profile in adolescence and adulthood was assessed by conditioning the risk of atherosclerotic disease and associated events.
Em termos das conseqüências futuras associadas aos lipídeos do leite humano, analisou-se a possibilidade de programação do perfil lipoprotéico na adolescência e idade adulta, condicionando o risco de doença aterosclerótica e quadros associados.

On the other hand, there are countries- Germany in particular, which are raising logical questions about the future consequences of arming the terrorists.
Por outro lado, há países- a Alemanha, em particular, que estão fazendo perguntas lógicas sobre as consequências futuras de armar os terroristas.

Reflections like these, in adducing such wondrous future consequences from the horrific suffering to which our Iranian friends are subjected, illuminate the opportunity and the challenge facing us all at this crucial moment in the fortunes of the Cause.
Reflexões como esta, aduzindo tais maravilhosas conseqüências futuras, decorrentes dos horríveis sofrimentos aos quais nossos amigos iranianos estão sujeitos, iluminam a oportunidade e o desafio com que todos nos defrontamos neste momento crucial nos destinos da Causa.

Informed consent in medicine is consent given by a person who has a clear appreciation and understanding of the facts, implications, and future consequences of an action.
O consentimento informado na medicina é o consentimento dado por uma pessoa que tem uma apreciação clara e compreensão dos fatos, implicações, e as consequências futuras de uma ação.

The formulation of incentive contracts that supplement the book profit with other measurements that take into account the future consequences of contemporary actions of agents is among the mechanisms discussed in the literature to deal with the short-term view of managers.
A formulação de contratos de incentivo que suplementam o lucro contábil com outras medidas que levam em consideração as consequências futuras das ações contemporâneas dos agentes é um dos mecanismos discutidos na literatura para lidar com a visão de curto prazo dos gestores.

In this interval, the health professionals should carefully look at the thoughtless attitudes the adolescents take to achieve perfection, without any concerns with the future consequences for their health.
Neste ínterim, os profissionais de saúde devem ter olhar atento para as atitudes impensadas tomadas pelo adolescente para que se atinja a perfeição, sem se importarem com as consequências futuras a sua saúde.

These results suggest that mild immunologic defects might be compatible with patient survival, but at the expense of some chronic overload and future consequences to the immune system, which could lead to the development of immune disorders characteristic of SLE in the adulthood.
Esses resultados sugerem que os defeitos imunológicos leves podem ser compatíveis com a sobrevivência do paciente, mas à custa de alguma sobrecarga crônica e consequências futuras para o sistema imunitário, o que poderia levar ao desenvolvimento de transtornos imunes característicos do LES na idade adulta.

Teenagers have been considered a high-risk group for hepatitis B incidence, for they are susceptible to negative pressure from peers, a feeling of invulnerability and immortality, leading to difficulties associating risky behaviors and future consequences.
Adolescentes têm sido considerados um grupo com risco elevado de exposição ao vírus da hepatite B, pois são suscetíveis à pressão negativa de seus pares, sensação de invulnerabilidade e imortalidade, apresentam dificuldades para associar comportamentos de risco atual e consequências futuras.

In May of 2005, I fell hitting my head and back, and in emergencies the Doctor noted severe scoliosis explaining me the future consequences, that is to say, the eventuality of cervical pains.
Em maio de 2005, caí batendo minha cabeça e costas, o médico observou escoliose grave explicando as conseqüências futuras, ou seja, a possibilidade de dor no pescoço.

New research has shown that impulsivity, risk-taking, susceptibility to peer pressure, and a focus on immediate rewards with little regard for future consequences are hallmarks of adolescence.
Uma nova pesquisa mostrou que a impulsividade, a tomada de riscos, a suscetibilidade à pressão de colegas e o foco em recompensas imediatas, com pouca consideração pelas consequências futuras, são características da adolescência.