What is the translation of " GENERATED BY THE USE " in Portuguese?

• gerados pelo uso
• gerados pela utilização
• gerada pelo uso
• geradas pelo uso
• gerado pelo uso

Examples of using Generated by the use in English and their translations into Portuguese

Benefits generated by the use of steel co-products.
Benefícios gerados pelo uso de coprodutos do aço.

In addition to this constraint, another obstacle to sustainable production is the pollution generated by the use of these fossil fuels.
Além deste empecilho, outro obstáculo para um produção sustentável é a poluição gerada com o uso desses combustíveis fósseis.

Any goodwill generated by the use of any TDF mark inures to the benefit of TDF.
Qualquer boa vontade gerada pelo uso de qualquer marca da TDF deve produzir benefícios para a TDF.

In this case, the fibers mimic the star connected to the light source and the flicker generated by the use of special filters.
Neste caso, as fibras de imitar a estrela ligado à fonte de luz e a cintilação gerado através da utilização de filtros especiais.

The discomforts generated by the use of medications are a risk factor for discontinuing TB treatment.
Estes desconfortos gerados pelo uso das medicações são considerados um fator de risco para o abandono ao tratamento da tuberculose.

Your data regarding the use of our website, mobile site or applications or generated by the use of our services may also be collected automatically.
Os seus dados relativos ao uso do nosso site, site móvel, aplicativos ou gerados pelo uso dos nossos serviços também podem ser recolhidos automaticamente.

The demand was generated by the use of USP-NAP's Kyatera connection, as an emergency route by USP, UNESP, UFSCar and RNP.
A demanda foi gerada pelo uso da conexão USP-NAP, do Kyatera, como caminho de emergência pela USP, Unesp, UFSCar e RNP.

We surely cannot seriously intend to store data on more than four million people generated by the use of the Internet, telephone calls and text messages.
Não podemos, com seriedade, pretender armazenar dados de mais de quatro milhões de pessoas gerados pela utilização da Internet, das chamadas telefónicas e das mensagens de texto.

The demand was generated by the use of USP-NAPâ€TMs Kyatera connection, as an emergency route by USP, UNESP, UFSCar and RNP.
A demanda foi gerada pelo uso da conexão USP-NAP, do Kyatera, como caminho de emergência pela USP, Unesp, UFSCar e RNP.

Today it is clear that besides the oil reserves are limited and finite in a near future, they still collaborate to the pollution generated by the use of fossil fuels.
Hoje, percebe-se que, além das reservas petrolíferas estarem limitadas e propensas a se tornarem finitas em um futuro próximo, ainda colaboram para a poluição gerada com o uso dos combustíveis fósseis.

You have to have access to the benefits generated by the use of the biodiversity from your country.
Você tem de ter acesso aos benefícios gerados pelo uso da biodiversidade do seu país.

Benefits generated by the use of steel co-products: The use of steel co-products will provide several environmental benefits.
Benefícios gerados pelo uso de coprodutos do aço: O uso de coprodutos da indústria do aço propiciará diversos benefícios ambientais.

Fly ash is the main industrial waste generated by the use of coal in steam and power plans.
A cinza volante é o principal resíduo industrial gerado pelo uso de carvão mineral na geração de vapor e energia.

The data generated by the use of ICNP can support decision making, thus improving the safety and quality of care for patients and their families.
Os dados originados pela utilização da CIPE podem sustentar a tomada de decisão, melhorando assim a segurança e a qualidade dos cuidados para os pacientes e suas famílias.

Your data regarding the use of our website or generated by the use of our services may also be collected automatically.
Também poderão ser coletados automaticamente os seus dados relacionados com o uso de nosso site ou gerados pelo uso de nossos serviços.

The data generated by the use of systems such as enterprise resource planning, learning management system and virtual learning environments can contain valuable information.
Os dados gerados pela utilização de sistemas como enterprise resource planning, learning management system e ambientes virtuais de aprendizagem podem conter informações valiosas.

Omar Diagne, Senegalese Ambassador to Ghana, launched the ECOWAS Initiative on Energy Efficient Lighting, underlining the energy savings that can be generated by the use of efficient lamps.
Omar Diagne, Embaixador do Senegal em Gana, lançou a Iniciativa da CEDEAO sobre Iluminação Eficiente de Energia, sublinhando as economias de energia que podem ser geradas pelo uso de lâmpadas eficientes.

This impact comprises direct costs, generated by the use of the health care system, and by indirect costs, associated with the loss of economic productivity.
Esse impacto é composto por custos diretos, gerados pelo uso do sistema de saúde, e por custos indiretos, associados à perda da produtividade econômica.

The adoption of sustainability principles by the chemical industry has changed its behavior regarding the reduction of environmental impacts generated by the use of fossil resources.
Com a adoção dos princípios de desenvolvimento sustentável, tem havido uma maior conscientização por parte da indústria química no que se refere à redução dos impactos ambientais gerados pelo uso de matéria-prima de origem fóssil.

In this way, the possible benefits generated by the use of big data for the health and management services of the system are considered, having a strong innovative character.
Dessa forma, são relacionados os possíveis benefícios gerados pela utilização de big data para os serviços de saúde e gestão do sistema, tendo forte caráter inovativo.

This"relative safety" can be appealing to users; however, the chemicals used in ECs have yet to be fully disclosed, and data on the environmental pollution generated by the use of ECs in enclosed spaces are scarce.
Essa"segurança relativa" pode ser atraente para os consumidores; no entanto, os produtos químicos utilizados no CE não foram totalmente revelados, e dados sobre a poluição ambiental gerada pelo uso do CE em ambientes fechados são escassos.

Usage Data: Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself for example, the duration of a page visit.
Dados de uso: Dados de Uso são dados coletados automaticamente, gerados pelo uso do Serviço ou pela própria infraestrutura do Serviço por exemplo, a duração de uma visita à página.

Questionnaires were utilized as an evaluation tool, covering information on the previous knowledge on the system, on the request, users' opinion and satisfaction with the system, as well as analysis of data generated by the use of the system.
Como instrumentos de avaliação foram utilizados questionários a respeito do conhecimento prévio, da solicitação, de opinião e de satisfação do usuário com o sistema, assim como a análise dos dados gerados pelo uso do sistema.

The great benefit generated by the use of this therapy was prolonging the survival of the people who got this disease, since it is no longer considered fatal, becoming a chronic condition.
O grande benefício gerado pelo uso dessa terapêutica foi o prolongamento da sobrevida das pessoas que adquiriram essa doença, uma vez que ela deixou de ser considerada fatal, tornando-se uma condição crônica.

Thus, studies have provided information regarding the problems faced by the families of drug dependent people, faced with situations generated by the use, causing disagreement and fragilization in the interpersonal relationships.
Dessa forma, estudos têm fornecido informações acerca dos problemas enfrentados pelos familiares de dependentes de drogas, frente às situações geradas pelo uso, ocasionando desentendimento e fragilização nas relações interpessoais.

Given the significant contributions and good results generated by the use of database linkage in the health sector, it is important that further studies on record linkage accuracy be carried out in Brazil.
Face às grandes contribuições e bons resultados gerados pelo uso do relacionamento de bases de dados no setor saúde, é importante que outros estudos de acurácia de técnicas de relacionamento sejam realizados no Brasil.

For this we turn to the new curriculum proposal- content chemistry of common basic, designed and implemented by the see/ mg, with the prospect of developing new skills to teach, meet the demands generated by the use of new technologies.
Para isso recorremos à nova proposta curricular¿conteúdos básicos comuns de química, elaborada e implementada pela see/mg, com a perspectiva em desenvolver novas competências para ensinar, frente às demandas geradas pelo uso das novas tecno.

The vibratory stimuli generated by the use of vibrating platforms have been used as an effective method to promote sports performance and also in the rehabilitation of patients with several dysfunctions.
O estímulo vibratório gerado pela utilização das plataformas vibratórias tem sido aplicado como método eficaz para promover desempenho esportivo e também na reabilitação de pacientes com diversificadas disfunções.

In order not to affect the viability of transport companies, the tolls must be fixed at reasonable levels that imply compensation for the use of an infrastructure, and therefore for the objectively calculated costs generated by the use of that infrastructure.
A fim de que não afectem a viabilidade das empresas de transporte, as portagens devem ser fixadas em níveis razoáveis que representem a contrapartida da utilização de uma infra-estrutura, ou seja, dos custos objectivamente determinados, gerados pela utilização dessa infra-estrutura.

However taking into consideration the large database generated by the use in other indications and the lack of evidence to the contrary, it is accepted that the Benefit/ Risk of Botox for long-term use is favourable.
Contudo, tendo em conta a grande base de dados gerada pela sua utilização noutras indicações terapêuticas e a falta de provas em contrário, admite- se que a relação benefício/ risco do Botox em casos de utilização a longo prazo seja favorável.