What is the translation of " GUIDEPOSTS " in Portuguese?

• orientadores
• guias
• gabaritados
• indicadores

Examples of using Guideposts in English and their translations into Portuguese

They're like guideposts for the satellites.
São como marcos para os satélites.

The last observation is useful for forecasting price guideposts.
A última observação é útil para guideposts preços previsão.

So long as false guideposts, pointing the wrong way.
A exemplo de falsas placas, indicando o caminho errado.

To get a job of high quality, the band selected some extremely professional guideposts for the venture.
Para que o trabalho fique de alta qualidade, a banda selecionou alguns profissionais extremamente gabaritados para a empreitada.

These megatrends serve as guideposts for the company's Vision 2020 strategy.
Essas megatendências servem como guias para a estratégia Vision 2020 da empresa.

Rather than looking at these studies as hard evidence of an inevitable reality, we can choose to see them as guideposts for a new way forward.
Em vez de considerar esses estudos uma evidência concreta de uma realidade inevitável, podemos optar por vê-los como diretrizes para um novo caminho a seguir.

They need sound guideposts: be examples of human and Christian fidelity for them.
Eles têm necessidade de válidos pontos de referência: sede para eles exemplos de coerência humana e cristã.

Gaps in understanding are highlighted as guideposts for future research.
As falhas de conhecimento estão assinaladas como indicadores para investigação futura.

We use these megatrends as guideposts, and help to shape the solutions we develop through chemistry.
Utilizamos essas grandes tendências como orientadores, que nos ajudam a elaborar as soluções que desenvolvemos através da química.

Similarly Jesus, Buddha, and Nanak are all people who act as guideposts on our spiritual journey.
Similarmente Jesus, Buda e Nanak são pessoas que agem como orientadores em nossa viagem espiritual.

Outlines and guideposts: This is the best way to structure your site, so it flows naturally with the copy you write.
Esboços e guias: Este é o melhor jeito de estruturar seu site para que ele possa fluir naturalmente com a redação que você escreve.

Another challenge was to find a way to present the user with some guideposts to help lead them through the file.
Outro desafio era encontrar uma maneira de apresentar ao usuário alguns indicadores para orientá-lo pelo arquivo.

We are guideposts to receive any type of event", says State Secretary of Youth, Sports and leisure, Fabricio Lima.
Estamos gabaritados para receber qualquer tipo de evento", afirma o secretário estadual de Juventude, Esporte e Lazer, Fabrício Lima.

They include settleable solids, settle ability tests primarily used as operational guideposts in both water and waste facilities.
Eles incluem sólidos sedimentáveis, resolver testes de capacidade operacional Principalmente utilizados como indicadores em ambas as instalações de água e resíduos.

They are the guideposts to show you the direction, and they are the guides who teach you as they take you along the spiritual path.
São os orientadores para mostrar-lhe o sentido, e são os guias que o ensinam enquanto lhe conduzem ao longo do caminho espiritual.

Four global megatrends-Environment, Resource Scarcity, Mobility, and Changing Demographics-serve as guideposts, and help shape the solutions we develop through chemistry.
As quatro principais tendências globais(meio ambiente, escassez de recursos, mobilidade e mudanças demográficas) servem de orientadores e nos ajudam a elaborar as soluções que desenvolvemos através da química.

Many young people, without a sense of being called, are lost on a sea of information, disparate stimuli and data, experiencing a sort of permanent nomadism without concrete guideposts.
Muitos jovens, sem a percepção de si mesmos como chamados, se disperdem num oceano de informações, de estímulos desiguais e dados, experimentando uma espécie de nomadismo permanente e sem referências concretas.

We have been guarding the Light and its sacred knowledge for millennia, and as our task is to be guideposts and way-showers for you, we have been hinting at this wisdom since the rise of this present era around 7,000 years ago.
Temos estado a guardar da Luz e seu conhecimento sagrado por milênios, e como a nossa tarefa é a de ser sinalizadores e mostradores do caminho para vocês, temos estado a insinuar esta sabedoria desde o surgimento da era presente, cerca de 7.000 anos atrás.

Those new Churches expanded the religion's well-known and potent humanitarian programs: defending human rights; battling the scourges of predatory psychiatry; teaching people the truth about narcotics and addiction; sending out teams of Volunteer Ministers to ease suffering around the world; turning ex-cons into productive citizens; and inspiring entire populations through the introduction of common-sense moral and ethical guideposts.
Estas novas Igrejas expandiram os conhecidos e potentes programas humanitários da religião: defesa dos direitos humanos, combate aos flagelos da psiquiatria predatória, ensinar às pessoas a verdade sobre os narcóticos e a dependência, enviar equipas de Ministros Voluntários para aliviar o sofrimento por todo o mundo, transformar ex reclusos em cidadãos produtivos e a inspiração de populações inteiras através da introdução de um guia ético e moral baseado no senso comum.

The guidepost guides you in which direction you should be travelling.
A orientação guia-nos em que sentido devemos viajar.

Thank you, Mom. You are my guidepost for everything.
Obrigada, Mãe, é o meu alicerce para tudo.

Of course there are those who say,“I don't want any guidepost.”.
Naturalmente existem aqueles que dizem:“eu não quero nenhuma orientação.”.

Therefore, my friends, the guru is a guidepost.
Por isso, meus amigos, o guru é uma placa de sinalização.

Therefore, there is a guidepost at every crossroad.
Por essa razão, há uma orientação em cada encruzilhada.

In a functional perspective combined to the cognitive perspective of mental spaces, this study focuses on language use as a guidepost to the structure of human conceptual system.
Numa perspectiva funcionalista que se combina à perspectiva cognitivista dos espaços mentais, o estudo se dirige à língua em uso como guia para estrutura do sistema conceptual humano.

Our commitment to continually push to higher ethics and privacy standards will be a guidepost for our Progress Made Real work.
Nosso compromisso em alcançar continuamente padrões mais altos de ética e privacidade será um guia para o nosso trabalho no Progresso concretizado.

Even excellent psychics ought to be used only like a guidepost; not the authority in your life.
Mesmo excelentes médiuns deve ser usado apenas como um indicativo; não a autoridade em sua vida.

One of the best ways to work towards a large goal(which may seem overwhelming) is to set short-term guidepost goals along the way.
Uma das melhores formas de avançar em direção a um grande objetivo(que talvez até pareça grande demais) é estabelecer metas secundárias de curto prazo ao longo do caminho.

Through the Bible God has clearly shown us a guidepost for our life, so that we can follow the life of Christ.
Através da Bíblia, Deus mostrou claramente um indicador para a nossa vida, para que sigamos a vida de Cristo.