What is the translation of " GUIDEPOSTS " in Vietnamese?

• hướng dẫn
• guideposts

Examples of using Guideposts in English and their translations into Vietnamese

There's no guarantee they will be good guideposts for the current problems;
Không có gì đảm bảo họ sẽ là hướng dẫn tốt cho các vấn đề hiện tại;

Those have been my guideposts throughout my career, and I will continue to adhere to them no matter the test.".
Đây là những cột chỉ đường trong suốt sự nghiệp của tôi, và tôi sẽ tiếp tục đi theo chúng cho dù trong bất cứ hoàn cảnh nào.”.

Finally, use the questions above and data from your tools as guideposts to.
Cuối cùng, sử dụng các câu hỏi ở trên và dữ liệu từ các công cụ của bạn làm hướng dẫn để.

A budget will give you the guideposts for making wise spending and saving decisions.
Ngân sách sẽ cung cấp cho bạn các hướng dẫn để đưa ra các quyết định chi tiêu và tiết kiệm khôn ngoan.

The arbitration decision will be legally binding on the Philippines and China and will provide guideposts for other states in the region.
Quyết định phân xử sẽ có tính ràng buộc về mặt pháp lý đối với Philippines và Trung Quốc, và từ đó đem lại những chỉ dẫn cho các nước khác trong khu vực.

It is merely meant to provide guideposts along the path and to help you develop your own inner guidance.
Những lời chỉ dẫn bên ngoài chỉ là để cung cấp hướng dẫn dọc theo con đường và giúp bạn phát triển những hướng dẫn bên trong của bạn.

Since its inception two years ago, more than 100 communities have ordered signs through the site- places like Mount Hope, West Virginia, a town of 1,500 that created 70 guideposts for tourists who would be coming to town for a big summer event.
Từ khi được bắt đầu hai năm trước đây, trên 100 cộng đồng đã đặt mua dấu hiệu qua website- các nơi như Mount Hope, West Virgina, một thị trấn 1.500 dân thiết lập 70 bảng hướng dẫn cho du khách sẽ đến dự một sự kiện mùa hè lớn của thị trấn.

The laws of God are guideposts to lead us on the path of life, and He watches the decisions we make and the roads we take.
Các luật của Đức Chúa Trời là những cột hướng dẫn để dắt chúng ta trên con đường sự sống và Ngài nhìn xem những quyết định chúng ta thực hiện và những nẻo đường chúng ta đi qua.

She has also published more than 500 articles in national publications such as Guideposts, Thriving Family, Proverbs 31, and HomeLife Magazine.
Cô cũng xuất bản hơn 500 bài viết trên cách trang báo như Guideposts, Thriving Family, Proverbs 31 và HomeLife.

Set up road signs, make guideposts; set your heart toward the highway, even the way by which you went: turn again, virgin of Israel, turn again to these your cities!
Hãy dựng nêu, đặt trụ chỉ lối; hãy để lòng về đường cái, nơi đường ngươi đã noi theo. Hỡi gái đồng trinh Y- sơ- ra- ên, hãy trở về các thành nầy thuộc về ngươi!

As long as you have an overall plan, you will have guideposts that will prevent you from getting too badly lost.
Miễn là bạn có một kế hoạch tổng thể, bạn sẽ có hướng dẫn chỉ dẫn sẽ ngăn bạn khỏi bị mất quá nhiều.

Each themed gallery in the museum comes with‘guideposts' by way of videos and interactive‘ExploreAsian' zones in order to provide you a better understanding on the complex facets of Asian culture.
Mỗi phòng trưng bày theo chủ đề trong bảo tàng đi kèm với‘ guideposts' bằng video và các khu‘ ExploreAsian' tương tác để giúp bạn hiểu rõ hơn về các khía cạnh phức tạp của văn hoá châu Á.

The 59-year-old earlier signaled his intent to adapt to“the changing times,” while also saying his years with his parents would serve as“major guideposts” for him as he performs his nonpolitical duties as the symbol of the state in the years ahead.
Vị Nhật hoàng 59 tuổi từng bày tỏ quan điểm sẽ thích ứng với" những thay đổi của thời cuộc", mặc dù vẫn khẳng định những năm tháng sống bên cha mẹ sẽ là" các cột chỉ dẫn lớn" để ông thực hiện các trách nhiệm phi chính trị, là biểu tượng của đất nước trong thời gian tới.

The lessons are meant not to be answers, but guideposts that will assist you and your children and your families to grow wealthier no matter what happens in a world of increasing change and uncertainty.
Những bài học này là những lời hƣớng dẫn giúp bạn và con cái bạn trở nên giàu có hơn, bất kể điều gì sẽ xảy ra trên một thế giới không chắc chắn và đang thay đổi nhanh chóng nhƣ hiện nay.

To find small bits of cancer-derived DNA in the blood of cancer patients, scientists have frequently relied on DNA alterations found in patients' biopsied tumor samples as guideposts for the genetic mistakes they should be looking for among the masses of DNA circulating in those patients' blood samples.
Để tìm ra một lượng nhỏ DNA có nguồn gốc từ ung thư trong máu của bệnh nhân ung thư, các nhà khoa học thường dựa vào những thay đổi DNA tìm thấy trong các mẫu mô sinh thiết khối u của bệnh nhân như là chỉ thị cho những sai sót về di truyền mà nó cần được tìm kiếm giữa rất nhiều DNA tuần hoàn trong máu.

Each themed gallery in the museum comes with‘guideposts' by way of videos and interactive‘ExploreAsian' zones in order to provide you a better understanding on the complex facets of Asian culture.
Mỗi bộ sưu tập theo chủ đề trong bảo tàng đi kèm với" bảng chỉ dẫn" bằng các video và vùng tương tác" ExploreAsian" để cung cấp cho du khách một sự hiểu biết tốt hơn về các khía cạnh phức tạp của văn hóa châu Á.

A book like The Elements of Style can provide helpful guideposts that translate almost wholesale to the process of coding.
Một cuốn sách như The Elements of Style có thể cung cấp những hướng dẫn rất bổ ích mà có thể ảnh hưởng tới hầu hết toàn bộ quy trình viết code.

The principles outlined by the Trump administration today will serve as critical guideposts” as Congress and the administration work on tax changes, they said in a statement.
Những nguyên tắc mà chính quyền Trump vạch ra hôm nay sẽ giữ vai trò là kim chỉ nam quan trọng” khi Quốc hội và chính quyền làm việc để đưa ra những thay đổi về thuế- phe Cộng hòa nói trong một tuyên bố.

We will leave the far-reaching societal implications to others, along with the long-term, day-to-day guideposts for divorced parents, and focus instead on what we believe to be some of the central pieces of the fallout.
Chúng tôi sẽ để lại những tác động xã hội sâu rộng đến những người khác, cùng với các hướng dẫn dài hạn, hàng ngày dành cho cha mẹ ly dị, và thay vào đó tập trung vào những gì chúng tôi tin là một trong những phần trung tâm của bụi phóng xạ.

Along with novelist Edith Wharton, Codman co-authored a guidepost of American interior style,‘The Decoration of Houses' in 1897.
Cùng với tiểu thuyết gia Edith Wharton Codman đồng tác giả một guidepost của Mỹ thiết kế nội thất“ trang trí nhà”, vào năm 1897.

Instead, I have built a career out of being a bit of a chameleon, molding myself to a great many creative endeavors with one particular guidepost in mind- the celebration of beauty.
Thay vào đó, tôi đã xây dựng được một sự nghiệp từ một bộ tắc kè hoa, tạo cho mình một nỗ lực sáng tạo tuyệt vời với một hướng dẫn cụ thể trong tâm trí- việc cử hành vẻ đẹp.

Episode 24 uses the song"Caged Bird", by Shunichi Miyamoto, for its ending, while the final episode of the series uses Miyamoto's song Michishirube(道標,"Guidepost").
Tập 24 sử dụng ca khúc" Caged Bird", do Shunichi Miyamoto trình bày cho ca khúc kết thúc, trong khi tập cuối cùng của bộ phim dùng ca khúc của Shunichi Miyamoto," Guidepost"( 道標, Michishirube?).

Besides the good information presented, these two posts should serve as a guidepost on what you and your site can do this year.
Bên cạnh những thông tin tốt trình bày, hai bài viết này sẽ phục vụ như là một guidepost về những gì bạn và trang web của bạn có thể làm trong năm nay.