What is the translation of " HELP IN UNDERSTANDING " in Portuguese?

• auxiliar na compreensão
• ajudar na compreensão
• ajuda para entender
• auxiliar no entendimento
• ajudar a entender
• ajuda na compreensão
• ajudar no entendimento
• ajudar a compreender
• ajuda para compreender
• auxiliam na compreensão
• auxiliem na compreensão
• ajudam na compreensão

Examples of using Help in understanding in English and their translations into Portuguese

She asked his help in understanding that God never abandons us.
Pediu uma ajuda para compreender cada vez melhor que Deus nunca nos abandona.

Actually, I was gonna say, if you want any help in understanding ascension.
Na verdade, eu ia dizer, se quer alguma ajuda para entender a ascenção.

For help in understanding the App-V I did 3 step-by-step articles, check it out.
Para ajudar no entendimento do App-V eu fiz 3 artigos passo a passo, confiram.

Said that he was grateful for my help in understanding who he is.
Disse-me que estava… grato… pela minha ajuda na compreensão da sua identidade.

They help in understanding the theme of your content and thereby associate your site with the right keywords.
Eles auxiliam na compreensão do tema do seu conteúdo e portanto, associam o seu site àspalavras-chave certas.

Machine translation makes mistakes but can nevertheless help in understanding.
Tradução de máquina comete erros, mas, no entanto, pode ajudar na compreensão.

Today, people need help in understanding foreign language texts.
Hoje, as pessoas precisam de ajuda na compreensão de textos de língua estrangeira.

Why would Jehovah send Philip to teach the Bible to the eunuch if he didn't need help in understanding the Bible?
Porque haveria Jeová de enviar Filipe para ensinar a Bíblia ao eunuco se ele não necessitasse de ajuda para entender a Bíblia?

ABBYY Language products help in understanding and learning foreign languages.
Os produtos da ABBYY ajudam na compreensão e aprendizagem de idiomas estrangeiros.

These methodologies allow us to identify the most prone areas to soil erosion and can help in understanding the causes of their occurrence.
Essas metodologias permitem identificar as áreas mais propensas à erosão, podendo assim, auxiliar na compreensão das causas da sua ocorrência.

If you feel you need help in understanding your own complexity, do not hesitate to seek it.
Se achar que precisa de ajuda para entender sua própria complexidade, não hesite em buscá-la.

Better knowledge of psychopathological elements and socio-demographic violence of these patients may help in understanding this pattern of behavior.
O melhor conhecimento dos elementos psicopatológicos e sóciodemográficos da violência destes pacientes pode ajudar no entendimento deste padrão de comportamento.

Of course, the eunuch at Acts 8 needed help in understanding the Bible because he was not a Christian yet.
É claro, o eunuco em Atos 8 precisava de ajuda para entender a Bíblia, porque ele ainda não era um Cristão.

And this of course makes the course discussion forum a far more effective tool for students to seek and provide help in understanding the course material.
E isto naturalmente faz o Fórum de discussão do curso um longe ferramenta mais eficaz para os alunos a procurar obter e fornecer ajuda na compreensão do material do curso.

Understanding these components can help in understanding how to change bad habits or form good ones.
Entender esses componentes pode ajudar a entender como mudar os maus hábitos ou formar bons.

Though Jesus listened with interest to all of these differing interpretations, he steadfastly refused to offer them further help in understanding the parable.
Embora Jesus houvesse ouvido, com interesse, a todas as diferentes interpretações, negou-se terminantemente a oferecer-lhes uma nova ajuda para compreender a parábola.

Maybe"design" can help in understanding the importance of cultural diversity and interdisciplinarity.
Talvez o"design" possa dar uma ajuda na compreensão da importância da interdisciplinaridade e da diversidade cultural.

In this work, we will demonstrate that the use of protease inhibitors derived from plant proteins can help in understanding the mechanisms of arterial thrombosis, as well as serv….
Neste trabalho, demonstraremos que o uso de inibidores enzimáticos derivados de proteínas de origem vegetal podem auxiliar na compreensão dos mecanism….

People often need help in understanding that differences are not primarily ethnic but rather cultural.
As pessoas muitas vezes precisam de ajuda na compreensão de que as diferenças não são primariamente étnica, mas sim cultural.

The polistinae family calls the attention of several researchers since it is constituted by social wasp species which may help in understanding the eusocial behavior evolution.
A família polistinae desperta o interesse de muitos pesquisadores, uma vez que é constituída por espécies de vespas sociais que podem auxiliar no entendimento da evolução do comportamento eussocial.

The scenarios for the evolution help in understanding different stages of development of a VHL instance.
Os cenários de evolução ajudam na compreensão sobre os diferentes estágios de desenvolvimento de uma instância BVS.

But he needs help in understanding and in making understood this"present" of the Word that is never a Word of the past but of the"present.
Mas precisa de ajuda para compreender e poder fazer compreender este"presente" da Palavra, que nunca é uma Palavra do passado mas do"hoje.

Fr Chavez proposes a series of questions which can help in understanding the spirituality of the father of the young.
E o P. Chávez propõe uma série de perguntas que podem ajudar a compreender a espiritualidade do Pai dos jovens.

The data can help in understanding the dynamics of conjugal violence from a systemic perspective, and also looking for coping strategies and prevention.
Os dados auxiliam na compreensão da dinâmica da violência conjugal a partir de uma perspectiva sistêmica, podendo-se pensar em estratégias de enfrentamento e prevenção.

Does anyone have access to a dictionary that might help in understanding the meaning of these or other difficult terms?
Alguém tem acesso a um dicionário que possa ajudar a compreender o significado destes ou de outros termos difíceis?

Also, this study will help in understanding the sensitivity of water quality predictions to uncertainties in various flow.
Além disso, este estudo irá ajudar a compreender a sensibilidade das previsões da qualidade da águ….

All definitions and Dutch word translation is clearly explained and can be of great help in understanding the aspects of the Dutch language such as spelling and usage.
Ele lhe auxiliará na compreensção de textos em Holandês. Todas as definições em Holandês são explicadas de forma clara e podem lhe ajudar a entender aspectos do idioma Holandês como, por exemplo, ortografia e uso do idioma.

The experience of India can help in understanding that one can have a very big state sector, even with"five year plans", while still being a capitalist system.
A experiência hindu pode ajudar na compreensão de que se pode ter um setor estatal muito grande e até mesmo"planos quinquenais", enquanto o sistema continua sendo capitalista.

The clarifying of the intraparenchymal circulation can help in understanding the functions and cell dynamics within the spleen.
O esclarecimento da circulação intraparenquimatosa pode ajudar no entendimento das funções e da dinâmica celular no interior do baço.

Geomorphological study may help in understanding these environmental problems because it comes from the interaction of complex mechanisms that modify the surface of the globe.
Estudo geomorfológicos podem auxiliar na compreensão destes problemas ambientais pois trata da interação de mecanismos complexos que modificam a superfície do globo.