What is the translation of " HIGHLY COMPLEX PROCESS " in Portuguese?

• processo altamente complexo

Examples of using Highly complex process in English and their translations into Portuguese

Cutting of the films with a knife is a highly complex process.
A confeção de películas adesivas com facas é um trabalho muito complicado.

Handle the highly complex process of urban planning and development in a quickly urbanizing country;
Lidar com o processo altamente complexo de planejamento e desenvolvimento em um país de forma rápida urbanização urbana;

This has been a very brief summary about a highly complex process.
Este foi um resumo muito generalizado de um processo muito mais complexo.

In teleosts, gametogenesis is a highly complex process, modulated by environmental and physiological changes.
Em teleósteos, a gametogênese é um processo altamente complexo, modulado pelas variações ambientais e fisiológicas.

You can put photovoltaic panels together easily enough once you have the cells, but the manufacture of solar cells themselves is a highly complex process.
Você pode montar painéis fotovoltaicos facilmente suficiente, uma vez que você tem células, mas a fabricação de células solares se é um processo altamente complexo.

Warehouse management is a highly complex process that requires a careful balance of micro- and macro-level management.
A gestão de armazém é um processo altamente complexo, que requer uma coordenação cuidadosa de gestão em níveis micro e macro.

Traffic microsimulators currently available in the market work with a very large number of parameters making their total calibration a highly complex process that is difficult to achieve.
Os microssimuladores de tráfego disponíveis no mercado apresentam muitos parâmetros, cuja calibração total torna o processo bastante complexo e dificulta sua realização.

This is a highly complex process and one that depends on an enormous variety of factors in order to work out well", emphasizes Suzuki.
É um processo altamente complexo e que depende de uma enorme variedade de fatores para dar certo", afirma Suzuki.

The Intensive Care Unit ICU deserves to be emphasized, as it presents considerable challenges in relation to patient safety, considering that highly complex processes are undertaken in this unit.
A Unidade de Tratamento Intensivo UTI merece destaque pois apresenta desafios consideráveis em relação à segurança do paciente, considerando que nela são executados processos altamente complexos.

Multimedia localization is a highly complex process, from translation of on-screen and dubbed text, through recording and post-processing, to integration of the finished product.
A localização multimédia é um processo altamente complexo, desde a tradução de texto dobrado e apresentado no ecrã, passando pela gravação eedição posterior, até à integração no produto final.

The product portfolio comprises of the pre-assembly of modules e.g. front and rear axles, the challenging adjustment of the axles and the highly complex process in the vehicle assembly, the so-called“marriage”.
O portfolio de produtos é composto de módulos de pré-montagem, como por exemplo, eixos dianteiros e traseiros, o desafiante alinhamento dos eixos e a alta complexidade no processo de montagem do veículo, o chamado“casamento”.

At AGL Logistics we understand logistics as a highly complex process that demands the ongoing perfection of quick and flexible processes, a highly qualified team of staff and a….
Na AGL Logistics encaramos a logística como um processo de elevada complexidade que requer um contínuo aperfeiçoamento de processos ágeis e flexíveis, uma equipa….

Because it has an enormous amount of cellulose which is gradually decomposed, not too fast, it has a control on the decomposition and going on generating humus during a highly complex process.
Porquê ele tem uma quantidade grande de celulose que vai se decompondo paulatinamente, não muito rapidamente, ele tem um controle de decomposição e vai gerando húmus num processo altamente complexo onde primeiro entra um grupo de germes, todos aeróbios, depois entram outros grupos, bactérias, fungos.

Auditing is a highly complex process, and the importance of auditors as a vital link in the financial reporting chain has never been more important nor their role as trusted advisors more valued.Â.
Auditoria é um processo extremamente complexo e a importância dos auditores como elo vital na cadeia de demonstrações financeiras nunca foi tão importante e o seu papel como conselheiros fidedignos tão valorizado. Auditoria.

Because it has an enormous amount of cellulose which is gradually decomposed, not too fast, it has a control on the decomposition and going on generating humus during a highly complex process. First, the group of germs comes in, all aerobes, then other groups, bacteria, fungi and so on.
Porquê ele tem uma quantidade grande de celulose que vai se decompondo paulatinamente, não muito rapidamente, ele tem um controle de decomposição e vai gerando húmus num processo altamente complexo onde primeiro entra um grupo de germes, todos aeróbios, depois entram outros grupos, bactérias, fungos, etc….

Appropriate CVC use is a highly complex process that demands specific knowledge and continuous training of health teams regarding its insertion, handling and removal, and preventive measures to address complications resulting from inadequate practice.
O cateterismo venoso central é um processo de alta complexidade, o que exige conhecimentos específicos e treinamento constante das equipes em relação a sua inserção, manipulação e remoção, assim como medidas de prevenção das complicações provenientes da prática inadequada.

The product portfolio comprises of the pre-assembly of modules e.g. front and rear axles, the challenging adjustment of the axles and the highly complex process in the vehicle assembly, the so-called“marriage”. Here the drive module, chassis and bodywork are precisely joined together and secured.
O portfólio de produtos é composto de módulos de pré-montagem, como por exemplo, eixos dianteiros e traseiros, o desafiante alinhamento de eixos e a alta complexidade no processo de montagem do veículo, chamado“casamento”, onde o módulo de tração, chassi e carroceria são precisamente unidos e montados.

Technology transfer is a highly complex process of knowledge and professional expertise transfer between the donor site and the receiving site aiming a quickly incorporation of new technologies that would take a long time for development.
Uma transferência de tecnologia é um processo altamente complexo de transferência de conhecimento e experiência profissional realizado entre uma unidade emissora e uma unidade receptora, visando à rápida incorporação de novas tecnologias que levariam longo tempo para o seu desenvolvimento autóctone.

These systems are developed and manufactured by engineers and experts in Püttlingen. Here the focus is on high-precision systems in the area of assembly and test engineering. The product portfolio comprises of the pre-assembly of modules e.g. front and rear axles, the challenging adjustment of the axles and the highly complex process in the vehicle assembly, the so-called“marriage”. Here the drive module, chassis and bodywork are precisely joined together and secured.
Estes sistemas são desenvolvidos e fabricados por engenheiros e especialistas localizados em Püttlingen, onde o foco são sistemas de alta precisão na área de montagem e engenharia de testes. O portfólio de produtos é composto de módulos de pré-montagem, como por exemplo, eixos dianteiros e traseiros, o desafiante alinhamento de eixos e a alta complexidade no processo de montagem do veículo, chamado“ casamento”, onde o módulo de tração, chassi e carroceria são precisamente unidos e montados.

Handle the highly complex process of urban planning and development in a quickly urbanizing country; to understand and analyze typical urban problems in a new and specific context; respond to previously identified problems and develop innovative sustainable approaches in urban planning and development….
Lidar com o processo altamente complexo de planejamento e desenvolvimento em um país de forma rápida urbanização urbana; para compreender e analisar os problemas urbanos típicos em um contexto novo e específico; responder aos problemas previamente identificados e desenvolver abordagens inovadoras e sustentáveis em planejamento e desenvolvimento urbano….

A total of 949 documents of the documents considered(representing 8,5% of the documents requested in 2006) were classified(45 as CONFIDENTIEL UE and 904 as RESTREINT UE); the often highly complex process of examining such documents represents an additional workload not only for the Council staff dealing with the requests as soon as they are received, but also for officials in the various departments which produced the documents, who in many cases must themselves examine the requested documents on the basis of Regulation No 1049/2001.
De os documentos analisados( representando 8,5 % dos documentos pedidos em 2006) eram documentos classificados( 45 CONFIDENTIEL UE e 904 RESTREINT UE); o processo de análise de tais documentos, que frequentemente se caracteriza por um elevado grau de complexidade, representa uma carga de trabalho adicional não só para o pessoal do Conselho que processa os pedidos logo que são recebidos, mas também para os funcionários dos diversos serviços autores dos documentos em causa, os quais, em muitos casos, têm de examinar os documentos pedidos com base no Regulamento n. º 1049/2001.

All of those constructions have in common the fact that they produce a large volume of information that comes from highly complexes processes.
Todas essas obras tem em comum o fato de produzir grande volume de informações resultante de processos altamente complexos.

The extraction process is highly complex, so… your guy must have had a pretty sophisticated knowledge of chemistry.
O processo de extracção é muito complexo, por isso… o teu homem devia ter um conhecimento de química muito sofisticado.

Wound healing is a complex process and highly specialized, where it is necessary to integrate various types of cells, growth factors and enzymes.
O processo cicatricial é um fenômeno complexo e altamente especializado, onde é necessário a integração de vários tipos de células, fatores de crescimento e enzimas.

This process is highly complex, since its methodology is based on a combination of numerical para- meters of a speech synthesizer(for example, hlsyn or klsyn88), so that these settings adequately represent speech target.
Este processo é de alta complexidade, uma vez que sua metodologia é baseada na combinação dos parâ- metros numéricos de um sintetizador de fala(por exemplo, hlsyn ou mesmo klsyn88) de maneira que tais configurações representem adequadamente a fala alvo.

This can make the process highly complex.
Isto pode fazer o processo altamente complexo.

But this process is highly complex.
Mas este processo é muito complexo.

Aging is, of course, a highly complex biological process.
Evidentemente, o envelhecimento é um processo biológico muito complexo.

All the treatment, applying and follow up of the acquisition process is highly complex but is completely mastered by PLANIEX which transforms all difficulties in simple steps that can be easily adopted by your company.
Todo enquadramento, solicitação e acompanhamento do processo de aquisição é muito complexo, porém, são plenamente dominados pela PLANIEX, que transforma todas as dificuldades em simples etapas que podem ser facilmente adotadas pela sua empresa.