What is the translation of " HIGHLY COMPLEX PROCESS " in Spanish?

• proceso altamente complejo
• un proceso sumamente complejo
• proceso extremadamente complejo

Examples of using Highly complex process in English and their translations into Spanish

Localizing medical devices is a highly complex process.
La localización de dispositivos médicos es un proceso sumamente complejo.

This involves highly complex processes going on in the brain.
En este contexto, en el cerebro tienen lugar unos procesos sumamente complejos.

Developing effective communication is a highly complex process.
Desarrollar una comunicación efectiva es un proceso altamente complejo.

This is a highly complex process that must be carried out in favourable weather conditions.
Es un proceso complejo, lo que se puede realizar solo cuando hayan condiciones climáticas favorables.

This methodology is successfully applied to highly complex processes.
Esta metodología se aplica con éxito a procesos de gran complejidad.

The system covers highly complex processes or a relatively high number of unique activities.
El sistema incluye procesos muy complejos o una cantidad relativamente grande de actividades singulares.

It is performed under general anesthesia and is a highly complex process.
Se realiza bajo anestesia general y es un procedimiento de elevada complejidad.

With the help of these dynamic adjustments, highly complex process tasks can be handled flexibly and efficiently.
Con la ayuda de estos ajustes dinámicos, las tareas del proceso altamente complejas se pueden manejar con flexibilidad y eficiencia.

Developing digital identity standards is proving to be a highly complex process.
Se probó que el desarrollo de normas de identidad digital es un proceso altamente complejo.

Institutional development is a highly complex process and like human development requires a long-term perspective.
El desarrollo institucional es un proceso de alta complejidad y, como el desarrollo humano, requiere una perspectiva a largo plazo.

The conception and later the construction of mechatronic production sites is a highly complex process.
La concepción y posterior construcción de plantas de producción mecatrónicas es un proceso muy complejo.

The engraving technology is based on contemporary, highly complex processes, which offer a large number of options.
La técnica de grabado se basa en procedimientos modernos y muy complejos que ofrecen numerosas….

The development, construction and operation of traditional power plants, renewable energy plants, desalination plants, water treatment plants, power transmission lines, as well as other projects that Abengoa carries out, involve a highly complex process that depends on a large number of variables.
El desarrollo, la construcción y explotación de plantas eléctricas tradicionales, plantas de energías renovables y de plantas desaladoras y de tratamiento de agua, líneas de transmisión eléctrica, así como de otros proyectos que lleva a cabo Abengoa, suponen un proceso significativamente complejo que depende de un elevado número de variables.

However, mobile app development is a highly complex process that has to take into account user behavior and diverse technical requirements.
A pesar de ello, el desarrollo de aplicaciones es un proceso altamente complejo que debe tener en cuenta tanto el comportamiento del usuario como distintas especificaciones técnicas.

Video game localization might sound like a highly complex process, and it is.
La localización de videojuegos puede parecer el proceso extremadamente complejo, y en realidad lo es.

It is a very limited understanding to regard this highly complex process as a coincidence and the spine as a mere calcium rod- everything related to building our bodies is done by the subtle intelligences.
Es una comprensión muy limitada de este proceso elevadamente complejo verlo como una coincidencia, y el que la espina dorsal sea una simple vara de calcio.

Although, as the commentary on draft guideline 1.2(Definition of interpretative declarations) makes clear, the definition accepted"in no way prejudges the validity or the effect of such declarations", it seems quite evident that the effect of an interpretative declaration is essentially produced through the highly complex process of interpretation.
Pese a que, como precisa el comentario de la directriz 1.2(Definición de las declaraciones interpretativas), la definición adoptada"no prejuzga en forma alguna la validez ni el efecto de dichas declaraciones", parece casi evidente que el efecto de una declaración interpretativa se produce esencialmente en el marco del proceso sumamente complejo de la interpretación.

Everywhere in nature we see these intelligences working; they take care of highly complex processes and sustain structures and patterns in an appropriate manner.
En todas partes en la naturaleza vemos estas inteligencias trabajando; se ocupan de procesos elevadamente complejos y de mantener estructuras y patrones de una manera adecuada.

Second, integration: this was a highly complex process encompassing many actors(applicants, the ICO, a call center, an outsourced risk analysis center and the external Spanish financial entities) and systems web portal, a credit risk rating application, and external databases e.g. CIRBE, Experian, Informa.
En segundo lugar, la integración: Se trataba de un proceso muy complejo que abarca muchos actores(solicitantes, ICO, un centro de llamadas, un centro de análisis de riesgos subcontratado y las entidades externas españolas financieras) y otros sistemas portal web, una aplicación para la calificación de riesgo de crédito y bases de datos externas, por ejemplo, CIRBE, Experian, Informa.

It was, however, important to bear in mind that development was a highly complex process and that, while ODA was a major component, many other elements, including capacity-building, were also required.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que el desarrollo es un proceso sumamente complejo y que, aunque la AOD es un componente decisivo, muchos otros elementos, inclusive la creación de capacidad, son igualmente necesarios.

Second, economic growth and development is a highly complex process, the causes of which are still poorly understood; but economic historians, and economists outside the neoclassical persuasion have always emphasized the crucial role of institutions in stimulating and facilitating the process of change and of mobilizing and expanding the resources available for development.
En segundo lugar, el crecimiento económico y el desarrollo suponen un proceso muy complejo cuyos orígenes aún no se comprenden debidamente; sin embargo, los historiadores de la economía y los economistas que no pertenecen a la escuela neoclásica han insistido siempre en la función fundamental de las instituciones de estimular y facilitar el proceso de cambio y movilizar y ampliar los recursos disponibles para el desarrollo.

In hospitals, the preparation of instruments is a highly complex process, and at the end of it a product is expected to be delivered which represents no risks for patients and users.
En los hospitales, el tratamiento del instrumental es un proceso extremadamente complejo al final del cual se debe obtener un producto que no entrañe ningún riesgo ni para los pacientes ni para los usuarios.

Aging is, of course, a highly complex biological process.
Evidentemente, el envejecimiento es un proceso biológico muy complejo.

It shines with the ability to process highly complex and precise rules.
Se destaca por la capacidad de procesar reglas altamente complejas y precisas.

The culture needs a complex process highly formalized ritual to embrace change.
La cultura necesita un complejo proceso ritual muy formalizado para poder asumir los cambios.

The EB-5 process is highly complex and requires an experienced attorney.
El proceso EB-5 es altamente complejo y requiere un abogado experimentado.

Technology transfer is a very complex process, but highly necessary.
La transferencia de tecnología es un proceso muy complejo, pero tremendamente necesario.

How to use "highly complex process" in an English sentence

Addiction is a highly complex process within the brain.

nationality is a highly complex process and must be wellplanned.

The merge of code is a highly complex process in general.

Uranium enrichment is a highly complex process and requires con­siderable investment.

Creating a sustainable community/society is a highly complex process of evolution.

As reading is a highly complex process on many levels (e.g.

It’s a highly complex process that occurs in less than eight seconds.

Mobile app development is a highly complex process involving multiple moving parts.

Breathing is a highly complex process and very few people breathe correctly.

Painting is a highly complex process that must meet strict quality requirements.

How to use "proceso extremadamente complejo" in a Spanish sentence

La regulación del apetito es un proceso extremadamente complejo del que poco a poco vamos averiguando algunos de sus mecanismos.

El desarrollo de un producto es un proceso extremadamente complejo en el que participan muchos expertos de distintas áreas.

La digestión es un proceso extremadamente complejo y por ello a veces puede fallar por mil razones distintas.

este es un proceso extremadamente complejo que tiene su 'historia natural' (i.

En primer lugar la globalización representa un proceso extremadamente complejo y difícil de establecer una medición del modelo.

El resultado es un proceso extremadamente complejo – de un lado inspiración y del otro, presión.

Fue un proceso extremadamente complejo pero al final se resolvión con éxito.

Pues el escritor, por medio de un proceso extremadamente complejo y profundamente intimista, se vuelve a apropiar de ese placer.

Este es un proceso extremadamente complejo de intercambio de energía, que es prácticamente desconocido para la actual bio-ciencia.

" Otros consideran en cambio que instaurar una democracia es un proceso extremadamente complejo que requiere mucho tiempo.