What is the translation of " HIS SECOND IN COMMAND " in Portuguese?

• seu segundo em comando

Examples of using His second in command in English and their translations into Portuguese

Gadreel is his second in command.
Gadriel era seu vice comandante.

He even had been less efficient than many of his second in command.
Ele até tinha sido menos eficiente do que muitos de seu segundo em comando.

Parsa gave up Hansur as his second in command during my interrogation.
O Parsa denunciou o Hansur como o seu segundo em comando.

Niall succeeds to the High Kingship, and Brión becomes his second in command.
Niall sucede à alta realeza, e Brión se torna seu segundo em comando.

The Lieutenant- his second in command.
Seu parceiro, é o segundo no comando.

It was run by Percy, who, after a failed power move was replaced by Amanda, his second in command.
Era controlada por Percy que, depois de uma jogada errada, foi substituído por Amanda, a sua assistente.

I fancied myself his second in command.
Eu me imaginei seu segundo em comando.

But General Washington… will only accept his charge on the condition that I serve as his second in command.
Mas o General Washington… só aceitará a incumbência, sob condição de que eu sirva como segundo comandante dele.

Full movie on FULLTV- Epic film about Robert E. Lee and his second in command, Pete Longstreet, during the Civil War.
Filme completo- Filme épico sobre Robert E. Lee e seu segundo em comando, Pete Longstreet, durante a Guerra Civil.

On the left flank he appointed Az-Zubair, Al Awwam's son and appointed Al-Miqdad, Al-Aswad's son to be his second in command.
No flanco esquerdo, nomeou Az-Zubair, o filho de Al Awwam e nomeou Al-Miqdad, o filho de Al-Aswad a ser seu segundo em comando.

He asks his friend, Cabot Forbes, to serve as his second in command, with the rank of major.
Ele aceita a responsabilidade, e pede ao seu amigo de infância, Major Cabot Forbes(Cary Elwes) para servir como seu segundo em comando.

Commodore Jones sent his second in command Captain James Armstrong ashore to demand a Mexican surrender by 9:00 am the following morning.
Comodoro Jones enviou o seu segundo no comando o capitão James Armstrong em terra para exigir a rendição mexicana às 09h00 da manhã seguinte.

During the southern march, Caesar placed Antony as his second in command.
Durante a usa marcha para o sul, César nomeou Antônio como seu segundo no comando.

While Cortés was away from Tenochtitlan dealing with Narváez, his second in command Pedro de Alvarado massacred a group of Aztec nobility in response to a ritual of human sacrifice honoring Huitzilopochtli.
Enquanto Cortés estava longe de Tenochtitlan lidando com Narváez, seu segundo em comando Pedro de Alvarado massacrou um grupo de nobres astecas em resposta a um ritual de sacrifício humano em honra ao deus Huitzilopochtli.

He accepts and asks his childhood friend, 2nd Lieutenant Cabot Forbes, to serve as his second in command, with the rank of major.
Ele aceita a responsabilidade, e pede ao seu amigo de infância, Major Cabot Forbes(Cary Elwes) para servir como seu segundo em comando.

Bessas was dismissed from high command as magister militum per Armeniam after this debacle, and succeeded by Martin with Justin as his second in command.
No rescaldo do desastre, Bessas foi demitido de seu posto de mestre dos soldados da Armênia(magister militum per Armeniam) e foi sucedido por Martinho com Justino como segundo comandante.

For one thing, Caesar's reforms were really popular with the Rome's people, who were quick to hail his adopted son Octavian, along with his second in command Mark"I am the wrong horse" Antony and a dude named Lepidus, as a second triumvirate.
Por um lado, as reformas de César eram muito populares entre o povo de Roma, que foram rápidos a aclamar o seu filho adoptivo Octávio, assim como o seu 2º no comando, Marco"sou o cavalo errado" António. e um tipo chamado Lepidus, como segundo triunvirato.

I am proud to report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that has resulted in the death of Sheikh Ali Hakam, the leader of Ar Rissalah, and Omar Abdul Fatah, his second in command.
Tenho orgulho em comunicar ao povo americano… e ao resto do mundo… que os Estados Unidos levaram a cabo uma operação… que resultou na morte do Sheikh Ali Hakam… o líder da"Ar Rissalah"… e de Omar Abdul Fatah… o seu segundo comandante.

His seconds in command.
São o seu braço-direito.

The throne was coveted, however, by Bardas Skleros, who as commander-in-chief of the eastern armies and a relative of Tzimiskes had been his effective second in command.
Contudo, o trono foi cobiçado por Bardas Esclero, que como comandante-em-chefe dos exércitos orientais e um parente de Tzimisces era seu efetivo segundo-em-comando.

The FARC allegedly has provided training and logistical support to the Paraguayan guerrilla movement according to e-mails retrieved from a computer seized by Colombian authorities in 2008 and thought to be owned by Raúl Reyes, FARC second in command until his death in 2008.
As FARC supostamente forneceram treinamento e suporte logístico ao movimento da guerrilha paraguaia de acordo com e-mails recuperados de um computador apreendido por autoridades colombianas em 2008 e que se pensava ser de propriedade de Raúl Reyes, segundo no comando, até sua morte em 2008.