What is the translation of " HOLD OUT " in Portuguese?

• aguentar
• resistir
• esperar
• segurar
• manter
• estende
• estica
• estenda
• aguenta
• estendo
• segure
• mantêm
• estendam
• espera
• segura

Examples of using Hold out in English and their translations into Portuguese

Hold out your arm.
Estica o braço.

He can hold out.
Ele consegue resistir.

Hold out for more!
Esperar por mais!

You can all hold out.
Podem todos aguentar.

Hold out your hands.
Estende as mãos.

I can hold out now.
Eu posso aguentar agora.

Hold out your hand.
Estica a tua mão.

Klingons will hold out.
Os Klingons vão aguentar.

Hold out your hand.
Estende a tua mão.

We can't hold out any longer!
Não podemos aguentar mais!

Hold out your arm.
Estende o teu braço.

They can't hold out forever.
Não podem esperar para sempre.

Hold out your other hand.
Estende a outra mão.

We have to hold out until the end.
Temos de aguentar até ao fim.

Hold out your arm, Quinn.
Estende o braço, Quinn.

We can't hold out against this.
Não podemos aguentar contra isto.

Hold out your right arm.
Estenda o braço direito.

We should hold out for Broussard.
Devíamos esperar pelo Broussard.

Hold out your hand, Frodo.
Estica a tua mão, Frodo.

We can't hold out much longer.
Não podemos aguentar muito mais tempo.

Hold out your bowl, then.
Estende a tua malga, então.

I will see how long I can hold out.
Vou ver quanto tempo posso aguentar.

We can hold out there, Doc.
Lá podemos resistir, Doc.

And if you want to receive money, you can't just hold out a can.
E se você quiser receber dinheiro, você não pode simplesmente segurar uma lata.

Hold out your right arm.
Estende o teu braço direito.

A girl can't hold out forever.
Uma rapariga não pode resistir para sempre.

Hold out your little paw there.
Estende essa tua patinha.

But we cannot hold out indefinitely.
Mas não podemos resistir indefinidamente.

Hold out the hand that has defied me.
Estende a mão que me desafiou.

Are you really gonna hold out until we kill you?
Vai mesmo resistir até à morte?