What is the translation of " HOOK SCRIPTS " in Portuguese?

• scripts de gancho
• scripts hook

Examples of using Hook scripts in English and their translations into Portuguese

Property dialog for hook scripts.
Caixa de diálogo de propriedades para scripts gancho.

These hook scripts are executed by the server that hosts the repository.
Esses scripts de gancho são executados pelo servidor que hospeda o repositório.

See the section called“Client Side Hook Scripts” for more information.
Consultar“Scripts de Gancho do Lado do Cliente” para mais informações.

Do not forget to set the executable permission for the hook scripts.
Lembre-se de definir a permissão do executável para os scripts de gancho.

Most of those tasks are offloaded to hook scripts in the/etc/kernel/*. d/ directories.
A maioria dessas tarefas são delegadas aos scripts hook nos diretórios/etc/kernel/*. d/.

There are several properties available to configure client-side hook scripts.
Existe disponíveis várias propriedades para configurar scripts de gancho de cliente.

TortoiseSVN also allows you to configure client side hook scripts that are executed locally upon certain events.
O TortoiseSVN também permite-te configurar scripts de gancho de cliente, que são executados localmente devido a certos eventos.

In the repository folder on the server, there's a sub-folder hooks which contains some example hook scripts you can use.
Na pasta do repositório no servidor, existe uma subpasta hooks que contém alguns exemplos de scripts de gancho que podes usar.

This dialog allows you to set up hook scripts which will be executed automatically when certain Subversion actions are performed.
Esta caixa de diálogo permite-te configurar scripts de gancho, que serão executados automaticamente, quando certas acções do Subversion são executadas.

Conf" into a symbolic link and manages its contents by the hook scripts automatically.
Conf" num link simbólico e gere o seu conteúdo automaticamente pelos scripts hook.

As opposed to the hook scripts explained in the section called“Server side hook scripts”, these scripts are executed locally on the client.
Ao contrário dos scripts de gancho explicados em“Scripts de gancho de servidor”, estes são executados localmente no cliente.

The parameters are the same as if you would configure the hook scripts in the settings dialog.
Os parâmetros são os mesmos tal com se tu configurasses os scripts-gancho na caixa de diálogo preferências.

All the sample hook scripts distributed with Git are in either Perl or Bash scripting, so you can also see plenty of examples of hooks in those languages by looking at the samples.
Todos os exemplos de scripts de hooks distribuídos com o Git são feitos em Perl ou Bash, então você também pode ver vários exemplos de hooks nessas linguagens olhando os exemplos.

These old hook scripts are still supported in newer versions of Wagon for backward compatibility, but the new hooks before_init and before_exit should be used instead of the obsolete ones.
Esses scripts de gancho antigos ainda são suportados nas versões mais recentes do Wagon para compatibilidade retroativa, mas os novos ganchos before_init e before_exit devem ser usados no lugar dos ganchos obsoletos.

The hook scripts can be potentially run more times(when going back and forth in the Wagon dialogs, Wagon might restart itself or some steps might be executed multiple times in the migration workflow), so the scripts have to cope with that fact they can check at the beginning whether they need to do the action or the action has been already done or they can create a simple temporary stamp file or otherwise solve multiple runs properly.
Os scripts de gancho podem ser executados mais vezes( na troca de diálogos no Wagon, o Wagon pode se reiniciar ou executar algumas etapas várias vezes no workflow de migração); portanto, os scripts precisam lidar com esse fato eles podem verificar logo no início se precisam realizar alguma ação ou se a ação já foi realizada, podem criar um arquivo de marcação temporário simples ou resolver de alguma forma as várias execuções apropriadamente.

If a hook script rejects your commit then its decision is final.
Se um script de gancho rejeitar a tua submissão então essa decisão é final.

To enable a hook script, put a file in the hooks subdirectory of your Git directory that is named appropriately and is executable.
Para ativar um script de hook, coloque um arquivo no subdiretório hooks do seu diretório Git que é nomeado de forma adequada e é executável.

Next you must specify the command line to execute, starting with the path to the hook script or executable.
Em seguida, deverás especificar a linha de comando a executar, a começar pelo caminho para o script de gancho, ou para o executável.

This way even if you move your repository to another server you do not have to adjust the hook script properties.
Deste modo mesmo que movas o teu repositório para outro servidor, não terás de ajustar as propriedades dos scripts de gancho.

K0kubun aggressively developed toolchains related to release and backport workflows and also updated the hook script for git.
K0kubun agressivamente desenvolveu cadeias de ferramentas relativas ao lançamento e fluxos de trabalhos de migração e também atualizou o script do hook para git.

You can find an example hook script hooks/post-lock.
Podes encontrar um exemplo de um script de gancho hooks/post-lock.

Each property is for one specific hook script type.
Cada propriedade corresponde a um tipo específico de script de gancho.

To add a new hook script, simply click Add and fill in the details.
Para adicionar um novo script de gancho, clica simplesmente em Adicionar e preenche os detalhes.

The postupload hook script initiated by dupload(1) creates updated archive files for each upload.
O script hook postupload inicializado pelo dupload(1) cria ficheiros de arquivo actualizados para cada upload.

Svn-doc-svnadmin/usr/doc All changes to the administrative scripts, hooks, and other configuration data of the doc Subversion repository.
Svn-doc-svnadmin/usr/doc Todas as mudanças nos scripts administrativos, hooks e outros dados de configuração do repositório do Subversion do doc.

Svn-ports-svnadmin/usr/ports All changes to the administrative scripts, hooks, and other configuration data of the ports Subversion repository.
Svn-ports-svnadmin/usr/ports Todas as mudanças nos scripts administrativos, hooks e outros dados de configuração do repositório Subversion das portas.

Apr 28,· Community Script Hook is an ASI plugin, which allows running scripts written in language ingame.
Abril 28,· Script Comunidade Hook é um plugin ASI, que permite a execução de scripts escritos em linguagem ingame.