What is the translation of " HUMAN DIFFERENCES " in Portuguese?

• diferenças humanas

Examples of using Human differences in English and their translations into Portuguese

Together, in spite of the innumerable human differences, together with these differences!.
Juntos não obstante as numerosas diferenças humanas, juntos com estas diferenças!.

The former is referenced to the social model of disablement, understood as a manifestation of human differences.
O primeiro tem como referência o modelo social da deficiência, que a entende como manifestação das diferenças humanas.

The lack of tools including linguistic ones for understanding them in the scope of human differences pushes them into the field of disorders or aberrations.
A carência de ferramentas, inclusive linguísticas, para entendê-las no âmbito da diferença humana, as empurra para o campo dos distúrbios ou aberrações.

Moreover, it shows that inequality is always expressed as a relationship; an asymmetric relationship that radicalizes the human differences.
Além disso, demonstra que a desigualdade se expressa sempre enquanto relação; uma relação assimétrica que radicaliza as diferenças humanas.

Because of this, those architectures admired also contribute indirectly to increased human differences and ruthless struggle of all against all for natural resources and food.
Devido a isso, essas arquiteturas admirava também contribuir indiretamente para o aumento diferenças humanas e luta implacável de todos contra todos para os recursos naturais e alimentos.

We believe that schooling could play a key role in overcoming the historically developed negative attitudes to human differences.
Acreditamos que a escolaridade pode desempenhar um papel fundamental na superação das atitudes negativas historicamente desenvolvidos para as diferenças humanas.

This chapter opens with a discussion about the most virulent manifestation of human differences: war, particularly the war which was raging at the time between the world's two great powers: Byzantine Rome and the Persian Empire.
Esse capítulo começa com uma discussão sobre a manifestação mais virulenta das diferenças humanas: a guerra, particularmente a guerra que acontecia na época entre os dois grandes poderes do mundo: a Roma bizantina e o império persa.

In a time when we place an emphasis on the richness of pluralism and social and cultural diversity, it is contradictory to minimize the fundamental human differences.
Em um tempo que pomos ênfase na riqueza do pluralismo e na diversidade cultural e social, resulta uma contradição minimizar as diferenças humanas fundamentais.

Inclusiveness We embrace the multi-dimensions of human differences by practicing inclusive education and unconditional positive regard, supporting multicultural learning experiences for all, and encouraging international exchange.
Inclusão Abraçamos as multi-dimensões de diferenças humanas, praticando uma educação inclusiva e de consideração positiva incondicional, apoiando experiências de aprendizagem multicultural para todos, e incentivando o intercâmbio internacional.

They must find ways to reconcile disagreements and human differences without violence.
Os três países devem encontrar maneiras de reconciliar as desavenças e as diferenças humanas sem recorrer à violência.

Before the community can give itself a conscious form of organization, some sort of group structure will already have evolved through the hierarchy of perceived human differences.
Antes da comunidade dar a ela própria uma forma organizacional consciente, algum tipo de estrutura de grupo já se terá desenvolvido a partir da hierarquia das diferenças humanas percepcionadas.

Yet, the family is the“brick of every society”, underlined Card. Parolin, because it is a community of love and life in which fundamental human differences, between the sexes and between generations, promote mutual growth and development.
No entanto, a família é“o tijolo de todas as sociedades”, sublinhou o cardeal Parolin, porque é uma comunidade de amor e vida na qual as diferenças humanas fundamentais, entre os sexos e entre gerações, promovem crescimento e desenvolvimento mútuos.

In a time when we place an emphasis on the richness of pluralism and social and cultural diversity, it is contradictory to minimize the fundamental human differences.
Diferenciar para discernir é valorizar com propriedade, não discriminar. Em um tempo que pomos ênfase na riqueza do pluralismo e na diversidade cultural e social, resulta uma contradição minimizar as diferenças humanas fundamentais.

He was the first to apply statistical methods to the study of human differences and inheritance of intelligence, and introduced the use of questionnaires and surveys for collecting data on human communities, which he needed for genealogical and biographical works and for his anthropometric studies.
Ele foi o primeiro a aplicar métodos estatísticos para o estudo das diferenças e herança humanas de inteligência, e introduziu a utilização de questionários e pesquisas para coletar dados sobre as comunidades humanas, o que ele precisava para obras genealógicas e biográficas e para os seus estudos antropométricos.

When we realize that a single country like Nigeria is composed of 500 different tribal groups, we begin to see human differences are far greater than the division of nations.
Quando nós compreendemos que um único país como a Nigéria é composto de 500 grupos tribais diferentes, nós começamos a ver que as diferenças humanas são maiores que as divisões das nações.

From a social point of view, not all human differences are relevant and constitute a stigma. prefer to use the term“label”, to make the idea of something placed on a person more explicit, something that was externally determined, in order to avoid falling into the trap of assigning a meaning to the stigma giving the attribute a possible personal or natural character.
Nem todas as diferenças humanas são relevantes do ponto de vista social e vão se constituir como estigma. preferem a denominação de rótulo, para tornar mais explícita a ideia de algo que é colocado sobre a pessoa, algo que tem uma determinação externa, para evitar a armadilha de se atribuir ao estigma uma significação que imprima ao atributo um possível caráter de ordem pessoal ou natural.

We believe that schooling could play a key role in overcoming the historically developed negative attitudes to human differences, which is one of the key objectives of the project.
Acreditamos que a escolaridade pode desempenhar um papel fundamental na superação das atitudes negativas historicamente desenvolvidos para as diferenças humanas, que é um dos objectivos principais do projecto.

Let's relate in short, some human differences: poverty and wealth, beauty and ugliness; plentiful intellect and difficulties of thinking; early geniuses and children with learning difficulties, death amongst young children and healthy youth, financial stability and health standing next to shortages and cruel diseases, violence and kindness, honesty and corruption, everything is right for some and nothing is right for others, fear and daring, modesty and arrogance; etc.
Relacionemos, em síntese, as diferenças humanas: miséria e riqueza; beleza e feiúra; intelecto farto e dificuldades elementares de raciocínio; gênios precoces e crianças com dificuldades de aprendizagem; morte em tenra idade e juventude sadia; saúde e estabilidade financeira e carências permanentes ao lado de enfermidades cruéis; violência e bondade; honestidade e corrupção; para uns tudo dá certo e para outros nada dá certo; medo e ousadia; modéstia e petulância; etc.

Bahceşehir University aims to educate students who are committed to promoting respect for the rights of others, who are considerate and appreciative of human differences, and of the constructive expression of ideas.
A Universidade Bahceşehir tem como objetivo educar os estudantes que estão comprometidos em promover o respeito pelos direitos dos outros, que são atenciosos e apreciadores das diferenças humanas e da expressão construtiva de ideias.

A critical analysis is made of, in particular, the focalization, compensation, massification and efficiency strategies, among other policies, which do not modify the inequitable social structures and, conversely, perpetuate and increase the social gaps, while also being unaware of the struggles to recognize human differences in their cultural, political and economic dimensions.
A crítica centra-se nas estratégias de focalização, compensação, massificação, eficiência, entre outras políticas, que não modificam as estruturas sociais desiguais e, pelo contrário, perpetuam e incrementam os fossos sociais, assim como desconhecem as lutas pelo reconhecimento das diferenças humanas em suas dimensões culturais, políticas e econômicas.

We speak not of human difference, but of human deviance.
Nós não falamos da diferença humana, mas do desvio humano..

We must be free to speak openly about all kinds of human difference, but without the words turning to blows.
Devemos ter liberdade para falar abertamente sobre todos os tipos de diferenças humanas, mas sem que as palavras levem a atos violentos.

Anthropologists, social historians and experts in many other disciplines will be involved as, over the years, the degrees of human difference are gradually logged.
Os antropólogos, os historians sociais e os peritos em muitas outras disciplinas serão envolvidos como, sobre os anos, os graus de diferença humana são registrados gradualmente.

I suppose, then, what we really should be focusing on is that fascism, communism, imperialism and the totalitarian regimes we have experienced on our continent have a common thread: a lack of respect for human difference and different ideas and an intolerance towards those who want to chart a different path.
Julgo, portanto, que aquilo em que deveríamos verdadeiramente centrar nos é no facto do fascismo, o comunismo, o imperialismo e os regimes totalitários que vivemos no nosso continente terem características comuns: desrespeito pela diferença humana e por ideias diferentes e intolerância para com quem pretende trilhar um caminho diferente.

Many late nineteenth and early twentieth ideas about race in Brazil stemmed from earlier European pseudo-science about race and human difference.
Muitas das ideias do final do século XIX e início do XX sobre raça no Brasil derivaram da pseudociência europeia do passado sobre diferenças entre raça e espécie humana.

To speak openly about all kinds of human difference, without coming to blows, is the best way of learning to live with diversity see P5, 2 and 6.
Falar abertamente sobre todas as diferenças entre os seres humanos, sem violência, é a melhor maneira de aprender a conviver com a diversidade ver P5, 2 e 6.

In line with our own fourth principle("We speak openly and with civility about all kinds of human difference"), and the whole spirit of this experiment, we want every individual to be able to express herself or himself on any subject relevant to a debate about freedom of expression.
Alinhado com o nosso quarto princípio("Falamos abertamente e com civilidade sobre todas as diferenças entre os seres humanos."), e com a ideia desse experimento, nós queremos que cada indivíduo possa se expressar sobre qualquer assunto que seja relevante para um debate sobre liberdade de expressão.

Gender differences in human intelligence in the upper threshold.
Diferenças de género em inteligência humana na zona do umbral superior.

You can generate human readable differences suitable for use in a feed or timeline.
VocÃa pode gerar diferenças de fácil leitura para humanos para usar em um feed ou timeline.