What is the translation of " HUMAN DIFFERENCES " in Slovak?

• ľudské odlišnosti
• ľudské rozdielnosti
• ľudské rozdiely

Examples of using Human differences in English and their translations into Slovak

It evens out all human differences.
To vyrovnáva všetky ľudské rozdiely.

She says that‘The purpose of anthropology is to make the world safe for human differences.'.
Zmyslom antropológie je, aby sa svet stával bezpečným pre ľudské rozdielnosti.".

Who or what is he? Do human differences make sense?
Kto alebo čo je ten čo nerobí rozdiely medzi ľuďmi?

We use them because they help us predict and explain human differences.
Používame ich, pretože nám pomáhajú predpovedať a vysvetlovať ľudské odlišnosti.

The ultimate conclusion of Boasian anthropology was that since environment accounts for all human differences, every inequality in achievement can be eliminated by changing the environment.
Zhrnutím Boaskej antropológie bolo tvrdenie, že prostredie je zodpovedné za všetky ľudské rozdiely, každá nerovnosť môže byť odstránená zmenou prostredia.

Similarly, the intentions behind the creation of racial categories is irrelevant to their ability to explain and predict human differences.
Podobne i zámery za vytvorením rasových kategórií sú irelevantné vo vzťahu k ich schopnosti vysvetľovať a predvídať odlišnosti medzi ľuďmi.

The parish offers an obvious example of the apostolate on the community level inasmuch as it brings together the many human differences within its boundaries and merges them into the universality of the Church.
Farnosť je skvelým vzorom komunitného apoštolátu, lebo spája všetky ľudské rozmanitosti, ktoré sa v nej nachádzajú, a začleňuje ich do univerzálnosti Cirkvi17.

At a time when we place emphasis on the richness of pluralism and social and cultural diversity, it is a contradiction to minimize human differences.
V dobe, kedy sa tak veľmi nástojí na bohatosti pluralizmu a kultúrnej a sociálnej rozličnosti, je naozaj protirečivé minimalizovať základné ľudské odlišnosti.

It just means these are natural human differences.
Jednoducho, sú to prirodzené odlišnosti v populácii.

In an age that extols the richness of pluralism, and of social and cultural diversity, it would be inconsistent to minimize fundamental human differences.
V dobe, kedy sa tak veľmi nástojí na bohatosti pluralizmu a kultúrnej a sociálnej rozličnosti, je naozaj protirečivé minimalizovať základné ľudské odlišnosti.

The purpose of anthropology is to make the world safe for human differences.".
Zmyslom antropológie je, aby sa svet stával bezpečným pre ľudské rozdielnosti.".

In a time when we place an emphasis on the richness of pluralism and social and cultural diversity, it is contradictory to minimize the fundamental human differences.
V dobe, kedy sa tak veľmi nástojí na bohatosti pluralizmu a kultúrnej a sociálnej rozličnosti, je naozaj protirečivé minimalizovať základné ľudské odlišnosti.

In a time when we place so much emphasis on the value of pluralism and cultural and social diversity, it is actually a contradiction to minimize our fundamental human differences.
V dobe, kedy sa tak veľmi nástojí na bohatosti pluralizmu a kultúrnej a sociálnej rozličnosti, je naozaj protirečivé minimalizovať základné ľudské odlišnosti.

I have heard it said that,‘the purpose of anthropology is to make the world safe for human difference'.
Zmyslom antropológie je, aby sa svet stával bezpečným pre ľudské rozdielnosti.".

First, both Schmitt and Lessing recognize that human difference and thus conflict can never be abolished.
Za prvé, Schmitt si rovnako ako Lessing uvedomuje, že ľudská odlišnosť a z toho dôvodu i konflikt nemôžu byť nikdy zrušené.

Work against”[the unavoidable evils of human difference] may be too strong a word, if it is understood to mean“undo them.”.
Práca proti(nevyhnutným zlám ľudskej odlišnosti) môže byť príliš silným slovom, pokiaľ má byť chápaná ako snaha o ich odstránenie.

Biological differences between human beings are relatively minor.
Rozdiely medzi biologickými hodinami ľudí sú však pomerne malé.

This is due to the differences in human cultures.
Toto je kvôli odlišnostiam v ľudských kultúrach.

An extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial compared to the similarities.
Mimozemský návštevník skúmajúci rozdiely medzi ľudskými spoločnosťami by zistil, že tie rozdiely sú bezvýznamné v porovnaní s podobnosťami.

Obama and Cuba's Castro air differences over human rights.
Obama a Castro potvrdili pretrvávajúce rozpory USA a Kuby ohľadne ľudských práv.

And they want to point out all these differences between human and nonhuman animals.
A oni vyzdvihujú všetky tieto rozdiely medzi ľudskými a mimoľudskými zvieratami.

Biological differences between human beings are due to differences in hereditary constitution and to the influence of the environment on this genetic potential.
Biologické rozdiely medzi ľudskými bytosťami sú zapríčinené rozdielmi v dedičnom založení a vplyvom prostredia na ich genetický potenciál.

Differences between human and animal diminish, everyone does their job and traces are left.
Rozdiely medzi osobou a zvieraťom sa stierajú. Každý robí, čo má, a zanecháva stopy.