What is the translation of " I'M NOT IN TROUBLE " in Portuguese?

• não estou metida em sarilhos
• não estou em apuros
• não estou com problemas

Examples of using I'm not in trouble in English and their translations into Portuguese

I'm not in trouble.
Não estou em sarilhos.

How come I'm not in trouble?
Como não estou em sarilhos?

I'm not in trouble.
Não tenho nenhum problema.

Relax, Dad, I'm not in trouble.
Relaxa pai, não estou em problemas.

I'm not in trouble.
Não estou metida em sarilhos.

Convince me I'm not in trouble.
Continue… convença-me que eu não estou metido em sarilhos.

I'm not in trouble.
Não estou metido em sarilhos.

How many times do I have to tell you I'm not in trouble?
Quantas vezes devo repetir que não estou metido em nada?

And I'm not in trouble?
E não estou em sarilhos?

I don't ever see any of you precops down here, I'm not in trouble am I?
Nunca vi aqui em baixo nenhum Pré-Polícia! Não estou metido em sarilhos, pois não?

I'm not in trouble.
Não tenho problemas.

Ok, so she's in love with someone whose under a spell, but at least I'm not in trouble.
Ok, então ela está apaixonada por alguém que está sobre efeito dum feitiço, mas ao menos não estou metida em sarilhos.

So I'm not in trouble?
Então, não estou em apuros?

I'm not in trouble.
Não estou com problemas.

So I'm… I'm not in trouble?
Então, não estou em apuros?

I'm not in trouble at work.
Não estou com problemas no trabalho.

I hope I'm not in trouble.
Espero não estar em problemas.

I'm not in trouble, right?
Não estou metido em problemas, certo?

No, Dad, I'm not in trouble.
Não, pai, não estou em sarilhos.

I'm not in trouble and I get a reward?
Não estou em apuros e ainda sou recompensado?

But I'm not in trouble!
Sim, mas não estou em apuros.

No, I'm not in trouble, but, no, check it out.
Não, não me meti em problemas, topa só.

So, I'm not in trouble?
Portanto, não estou em apuros.

I'm not in trouble, Carl, you are..
Não estou com problemas, Carl, tu é que estás..

I'm not in trouble for what I did to the Vulture,?
Estou com problemas pelo que fiz com o Abutre?

I'm not in trouble if that's what you're worried about, I'm not that.
Não estou metida em sarilhos, se é essa a tua preocupação… Não sou estúpida.

I'm not in any trouble.
Não estou em sarilhos.

I'm not in any trouble.
Não estou metido em problemas.

I'm not in any trouble.
Não estou com problema nenhum.

Trouble? No, I'm not in any trouble.
Não estou em nenhuma encrenca.