What is the translation of " IMPLEMENTING INITIATIVES " in Portuguese?

• implementação de iniciativas

Examples of using Implementing initiatives in English and their translations into Portuguese

Some of them found the courage to start implementing initiatives they had conviction about.
Algumas delas tiveram a coragem de começar a implementar iniciativas sobre as quais tinham convicção.

Implementing initiatives to strengthen the union such as negotiating rights for women workers e.g.
A implementação de iniciativas para fortalecer a união, como a negociação de direitos para as mulheres trabalhadoras e.g.

Parliament does not wish to give up its participation in the programming phase, in establishing priorities and in implementing initiatives.
O Parlamento não deseja abdicar da sua participação na fase de programação, da definição de prioridades e na implementação de iniciativas.

These internal teams organise our grassroots efforts, developing and implementing initiatives that benefit our employees and help us to meet our business objectives.
Essas equipes internas organizam nossos trabalhos de base, desenvolvimento e implementação de iniciativas que beneficiam nossos colaboradores e nos ajudam a alcançar nossos objetivos de negócios.

Implementing initiatives under our Go Green program, including the use of renewable energy, improved facilities design, and re-engineered business processes, to reach our environmental goals.
Implementar as iniciativas do nosso programa Go Green, incluindo a utilização de energias renováveis, uma melhor estruturação de instalações e a reengenharia de processos de negócios, visando cumprir as nossas metas ambientais.

In 1995, discussions concerning European industry's competitiveness continued on the basisof a Commission action programme for implementing initiatives announced in the communication on an industrial competitiveness policyfor the European Union.
Durante o ano de 1995, os trabalhos em matériade competitividade da indústria europeia prosseguiram com base num programa de acções da Comissão destinadas à implementação de iniciativas anunciadas na comunicação sobre uma política de competitividade industrial para a União Europeia.

From the potential created by the various implementing initiatives metering smart infrastructure able to support the development of the concept of smart grid, the LV network shows now, more than ever, a set of assets with diverse characteristics.
Partindo do potencial criado pelas diversas iniciativas de implementação de infraestruturas de smart metering, capazes de apoiar o desenvolvimento do conceito de smart grid, a rede de Baixa Tensão(BT) revela agora, mais que nunca, um conjunto de ativos com características heterogéneas.

In 1995, discussions concerning European industry's competitiveness continued on the basis of a Commis sion action programme for implementing initiatives announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the European Union.
Durante o ano de 1995, os trabalhos em matéria de competitividade da indústria europeia prosseguiram com base num programa de acções da Comissão destinadas à implementação de iniciativas anunciadas na comunicação sobre uma política de competitividade industrial para a União Europeia.

In order to analyze this last dimension, we must know how the initiative differentiates incentives and investments based on the geographic inequality of physician and healthcare services, so as to mobilize local social structure on behalf of the program strategy, which is involvement of players representative of local interests in designing and implementing initiatives.
Para analisas a, importa saber de que forma a iniciativa diferencia os incentivos e investimentos mobilizados em consonância com a desigualdade espacial no provimento de médicos e serviços de saúde, de que forma as estruturas sociais locais são mobilizadas na estratégia do Programa, e qual é a participação dos atores representativos dos interesses locais na concepção e implementação da iniciativa.

We call for focused actions targeted at implementing initiatives which are genuinely useful for the people, and we must also, therefore, attempt to rethink the concept of globalisation.
Queremos intervenções bem orientadas e condicionadas à realização de verdadeiras iniciativas proveitosas para as populações, o que nos leva também a tentar redefinir o conceito de mundialização.

The Vice-President for the Euro and Social Dialogue will notably be tasked with overseeing the European Semester(Europe's economic governance cycle) and with coordinating, presenting and implementing initiatives to enhance the convergence of economic, fiscal and labour market policies between the Member States that share the euro.
O vice presidente responsável pelo« Euro e Diálogo Social» deverá acompanhar a evolução do Semestre Europeu( ciclo de governação económica da Europa) e coordenar, apresentar e executar iniciativas que fomentem a convergência das políticas económicas, fiscal e do mercado laboral entre os Estados‑ Membros que são membros do euro.

Little by little, PREVI has been developing and implementing initiatives aiming at achieving greater efficiency and minimizing the use of resources and materials in its operations and within its working quarters.
Pouco a pouco, a PREVI tem desenvolvido e implementado inciativas voltadas ao aumento da eficiência e à minimização no uso de recursos e materiais em suas operações e nas dependências de seu escritório.

The main objective of this training activity is to give participants from the Bangladesh Rural Electrification Board(BREB), the Bangladesh Water Development Board(BWDB), the Local Government Engineering Department(LGED) and the Roads and Highways Department(RHD) an enhanced and active role in planning and implementing initiatives for eprocurement solutions in their organizations and the public sector, with full understanding of the technical, legal and economic implications.
O principal objetivo desta ação de formação é proporcionar aos participantes do Conselho para a Eletrificação Rural do Bangladesh( BREB), do Conselho para o Desenvolvimento da Água do Bangladesh( BWDB), do Departamento de Engenharia do Governo Local( LGED) e do Departamento de Estradas e Autoestradas( RHD), um papel melhorado e ativo no planeamento e na implementação de iniciativas para encontrar soluções de contratação eletrónica nas suas organizações e no setor público, com uma compreensão plena das implicações técnicas, legais e económicas.

The main objective of this training is to provide participants an enhanced, active role in planning and implementing initiatives for eprocurement solutions in their organizations and in the public sector, with full understanding of the technical, legal and economic implications.
O principal objetivo desta formação é proporcionar aos participantes um papel melhorado e ativo no planeamento e na implementação de iniciativas para encontrar soluções de contratação eletrónica nas suas organizações e no setor público, com a compreensão plena das implicações técnicas, legais e económicas.

The main objective of this training activity is to provide participants with an enhanced and active role in planning and implementing initiatives for eprocurement solutions in their organizations and in the public sector, with full understanding of the technical, legal and economic implications.
O principal objetivo desta formação é proporcionar aos participantes um papel melhorado e ativo no planeamento e na implementação de iniciativas para encontrar soluções de contratação eletrónica nas suas organizações e no setor público, com a compreensão plena das implicações técnicas, legais e económicas.

There are also politicians who make sound preparations and implement initiatives.
Há também políticos que se preparam exaustivamente e que aplicam as iniciativas.

Serve as a facilitator of change within a school system and engage in planning and management of tasks to support change and implement initiatives.
Servir como um facilitador da mudança dentro de um sistema escolar e envolver-se no planejamento e gerenciamento de tarefas para apoiar a mudança e implementar iniciativas.

Develop and implement initiatives to stimulate research and innovation as part of the National Reform Programmes;
Concebam e ponham em prática iniciativas com vista ao incremento da investigação e inovação enquanto vertentes dos programas de reforma nacionais;

Since 2005 PREVI implements initiatives to welcome and include disabled people among its collaborators.
Desde 2005, a PREVI desenvolve iniciativas para inclusão e acolhimento de pessoas com deficiência entre seus colaboradores.

We study and implement initiatives for the entire business to meet client needs, which can vary from capacity expansions to improved product handling systems.
Estudamos e implantamos iniciativas por toda empresa para atender as demandas dos clientes, que podem variar desde expansões de capacidade ao aprimoramento de sistemas de manuseio de produtos.

Any business that has been accredited‘green' will have implemented initiatives across its business that contribute a significant benefit to the environment and to responsible tourism.
Qualquer empresa que tenha recebido acreditação“verde” terá já implementado iniciativas, em todos os seus negócios, que contribuem um apreciável benefício para o ambiente e para um turismo responsável.

CALLS UPON the Member States and, where appropriate, the European Commission to conceive and implement initiatives aimed at promoting healthy diets and physical activity, including.
APELA aos Estados-Membros e, quando pertinente, à Comissão Europeia para que delineiem e implementem iniciativas destinadas a promover os regimes alimentares saudáveis e a actividade física, incluindo.

Member States using money from the Structural Funds must establish and implement initiatives which would promote the participation of women in the labour market, reduce social inequality and address issues related to transport infrastructure.
Os Estados-Membros que utilizam dinheiro dos Fundos Estruturais devem estabelecer e implementar iniciativas que promovam a participação das mulheres no mercado de trabalho, reduzam a desigualdade social e tratem de questões relacionadas com as infra-estruturas de transportes.

Internally recognised as a basic condition to reach a certain growth rhythm, there is an intrinsic pressure to develop and implement initiatives that allow Sonae employees to go further in their personal and professional lives.
Internamente reconhecida como uma condição de base para atingir um elevado ritmo de crescimento, é endógena a pressão para desenvolver e implementar iniciativas que permitam aos colaboradores Sonae ir mais longe nos domínios profissional e pessoal.

We must implement initiatives which guarantee that older people in our society can lead fulfilling lives with confidence and with a full sense of reassurance that their needs are fully protected.
É preciso que ponhamos em prática iniciativas que garantam que os idosos possam viver de modo gratificante, confiantes e seguros de que as suas necessidades serão totalmente acauteladas.

Among the implemented initiatives are the communication of protocol numbers and deadlines expected to give an answer to the participant, and reorganization of some internal procedures for the classification, analysis and routing of the all requests received.
Entre as iniciativas implementadas, estão a informação de números protocolos e prazos previstos de resposta ao associado no ato do contato e a reestruturação de alguns processos internos de classificação, análise, avaliação e encaminhamento das solicitações recebidas.

The European Commission is ready to contribute to the international community's efforts to seek and implement initiatives aimed at increasing regional stability and halting nuclear proliferation.
A Comissão Europeia está disposta a participar no esforço da comunidade internacional no sentido de procurar e pôr em prática iniciativas que visem aumentar a estabilidade regional e cortar a proliferação nuclear.

The European Commission is ready to contribute to the international community's efforts to seek and implement initiatives aimed at increasing regional stability and halt ing nuclear proliferation.
A Comissão Europeia está disposta a participar no esforço da comunidade internacional no sentido de procurar e pôr em prática iniciativas que visem aumentar a estabilidade regional e cortar a proliferação nuclear.

The growing focus on energy issues has also been transposed into WCM methodologies, by developing within the Environment pillar a specific Energy sub-pillar, in order to enhance the ability to pinpoint and implement initiatives that allow waste reduction and improved energy use.
O foco crescente em assuntos ligados às emissões de energia também foi inserido nas metodologias do WCM, sendo desenvolvido dentro do Pilar Ambiental, um Subpilar de Energia que tem como o objetivo aprimorar a capacidade de identificação e implementação de iniciativas que resultem na redução de desperdício e uso melhorado de energia.

By means of a simple rule of three, from the maximum score of the components 40 points and the score obtained by each school, the level of implementation of each component was calculated, being defined as satisfactory when presented 70-100% of the implemented initiatives, unsatisfactory when 50-69.9% and critical.
Por meio de uma regra de três simples, a partir da pontuação máxima dos componentes 40 pontos e da pontuação obtida por cada escola, foi calculado o grau de implementação de cada componente, sendo definido como satisfatório quando apresentou de 70-100% das iniciativas implementadas, insatisfatório de 50- 69,9%, e crítico.