What is the translation of " IMPLEMENTING THIS STRATEGY " in Portuguese?

• implementação desta estratégia
• implementar esta estratégia
• a realização desta estratégia
• a execução dessa estratégia
• aplicação desta estratégia

Examples of using Implementing this strategy in English and their translations into Portuguese

Implementing this strategy is essential, but it presents a challenge.
A realização desta estratégia é essencial, mascomporta um importante desafio.

In the report, the Commission describes measures aimed at implementing this strategy.
A Comissão descreve, no relatório, as acções destinadas a implementar esta estratégia.

The arrangements for implementing this strategy will be developed by the Council.
As disposições para a execução dessa estratégia serão elaboradas pelo Conselho.

The Stability and Growth Pact has not proved to be a dynamic tool for implementing this strategy.
Acontece que o Pacto de Estabilidade não constitui o instrumento dinâmico para a aplicação dessa estratégia.

I started implementing this strategy every month at Quick Sprout, starting in January, 2013.
Eu comecei a implementar essa estratégias todos os meses no Quicksprout, a partir de janeiro de 2013.

However, we have not so far been able to make as much progress in implementing this strategy as we had hoped.
No entanto, até agora não conseguimos avançar tanto como esperávamos na implementação dessa estratégia.

In implementing this strategy, the alliance for development would pursue the following elements.
Na realização desta estratégia, a aliança em benefício do desenvolvimento deveria ter em mente os seguintes elementos.

UNICE and other means, to strengthen their response to the epidemic and to play their role in implementing this strategy.
UNICE, a reagir com mais firmeza à epidemia e desempenhar o papel que lhes incumbe na aplicação da presente estratégia.

The greatest difficulty in implementing this strategy is the parents' lack of consistency and the parental anxiety that is generated.
A maior dificuldade na implementação desta estratégia é a falta de consistência dos pais e a ansiedade gerada nos mesmos.

Good design and illustration skills to support your articles with original images can come in really handy for implementing this strategy.
Boas habilidades de design e ilustração para apoiarem seus artigos com imagens originais podem ser realmente úteis para implementar essa estratégia.

Implementing this strategy requires an open, collaborative and sustained process to develop coherent and credible policies section 6.
A implementação desta estratégia exige um processo aberto, concertado e contínuo para o desenvolvimento de políticas coerentes e dignas de crédito secção 6.

They will be the two key institutions for implementing this strategy, which already has specific instruments that we all want to use.
Estas serão as duas instituições fundamentais para a execução dessa estratégia, a qual já dispõe de instrumentos específicos que todos nós pretendemos usar.

Implementing this strategy is crucial, but the Treaty of Lisbon allows us to go further, opening the way to create a true energy community within Europe.
É essencial implementar esta estratégia, no entanto o Tratado de Lisboa permite-nos ir mais além, abrindo o caminho para a criação de uma verdadeira comunidade da energia na Europa.

Evaluation reports underline the difficulties encountered in implementing this strategy, both in terms of policy co ordination and administrative workload.
Os relatórios de avaliação sublinham as dificuldades encontradas na aplicação desta estratégia, tanto em termos de coordenação das políticas como de carga administrativa.

After implementing this strategy they can resend the same survey and measure what type of effect it has had on the overall satisfaction of public transit.
Após a implementação dessa estratégia, a prefeitura pode reenviar a mesma pesquisa e avaliar o efeito na satisfação geral com o transporte público.

While a large number of Member States welcomed this White Paper, it was required that important aspects will be taken into account when implementing this strategy.
Muito embora um grande número de Estados-Membros se tenha congratulado com o Livro Branco, era necessário ter em conta alguns aspectos importantes ao implementar essa estratégia.

Implementing this strategy, Ticketmaster undertook a Genesys Network Readiness Assessment to evaluate the proposed global network and carriers for the new sites in EMEA.
Ao implementar esta estratégia, a Ticketmaster utilizou Genesys Network Readiness Assessment para avaliar a rede global proposta e as operadoras que participariam dos novos centros da EMEA.

The European Council asks the Council and the Commission to regularly review progress in implementing this strategy and to submit a first progress report to the European Council by the middle of 2008.
O Conselho Europeu solicita ao Conselho e à Comissão que analisem regularmente os progressos realizados na execução desta estratégia e que lhe apresentem um primeiro relatório intercalar até meados de 2008.

Implementing this strategy will be achieved by improving the existing processes, introducing a new open method of coordination at all levels, coupled with a stronger guiding and coordinating role for the European Council to ensure more coherent strategic direction and effective monitoring of progress.
A implementação desta estratégia passa pela melhoria dos procedimentos existentes, pela introdução de um novo método aberto de coordenação a todos os níveis, em conjugação com um reforço do papel de orientação e coordenação desempenhado pelo Conselho Europeu, por forma a assegurar uma direcção estratégica mais coerente e um acompanhamento mais eficaz dos progressos realizados.

In this context, I think that it is essential for us to know exactly what the European Commission's action plan is for implementing this strategy and the model of governance adopted to this end.
Neste aspecto, considero fundamental saber exactamente qual o plano de acção da Comissão Europeia para a execução da Estratégia e qual o modelo de governação adoptado para o efeito.

We are now asking Member States to delay no longer in implementing this strategy, and to include capital for local employment and development initiatives in all their multiannual employment programmes.
Instamos agora os Estados-membros para que não hesitem em aplicar esta estratégia e para que nos seus programas plurianuais de emprego consagrem um capítulo às iniciativas locais de desenvolvimento e emprego.

We believe this must be based on four pillars: firstly, making incomes poverty-proof through minimum income benefits and minimum wages; secondly, active employment market policies for better workplaces and sufficient incomes; thirdly, improved access to public services of general interest and quality services; fourthly, improved participation by those affected by poverty and exclusion in developing and implementing this strategy.
Entendemos que tal se deve basear em quatro pilares: em primeiro lugar, tornar os rendimentos" à prova de pobreza" através de um rendimento mínimo e de um salário mínimo; em segundo lugar, políticas activas de mercado de emprego para criar melhores locais de trabalho e obter rendimentos suficientes; em terceiro lugar, melhor acesso aos serviços públicos de interesse geral e a serviços de qualidade; em quarto lugar, melhoria da participação das pessoas afectadas pela pobreza e pela exclusão social no desenvolvimento e na aplicação desta estratégia.

Therefore welcomes the European Commission's desire for local and regional authorities to play a central role in implementing this Strategy and the fact that it links this with cohesion policy in the pursuit of its objectives;
Felicita-se por a Comissão Europeia pretender ver atribuído às autoridades regionais e locais um papel central na aplicação desta estratégia, e estabelecer uma ligação com a política de coesão, para atingir estes objectivos;

Whereas the Stockholm European Council has decided that the European Council will review, at its Spring meeting in 2002, inter alia, progress in integrating the sustainable development aims into the Lisbon strategy; whereas the Göteborg European Council has agreed a Strategy for Sustainable Development which adds a third, environmental dimension to the Lisbon strategy and has requested the Council to develop the arrangements for implementing this strategy;
Considerando que o Conselho Europeu de Estocolmo decidiu que o Conselho Europeu, na sua reunião da Primavera de 2002, deve passar em revista nomeadamente, os progressos realizados na integração dos objectivos de Desenvolvimento Sustentável na Estratégia de Lisboa; considerando que o Conselho Europeu de Göteborg aprovou uma Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável que acrescenta uma terceira dimensão, de carácter ambiental, à Estratégia de Lisboa, e solicitou ao Conselho que elaborasse as disposições para a implementação dessa estratégia;

However, bearing in mind the urgency of the situation, we must implement this strategy.
No entanto, tendo em conta a urgência da situação, temos de implementar esta estratégia.

Companies that implement this strategy can successfully reduce several environmental threats and explore various market opportunities.
As empresas que implementam essa estratégia com sucesso podem reduzir diversas ameaças ambientais e explorar várias oportunidades de mercado.

Souza Cruz implements this strategy through projects made on four action platforms that cover all of its chain of value.
A Souza Cruz implementa esta estratégia por meio de projetos realizados em quatro plataformas de atuação, que contemplam toda a sua cadeia de valor.

Souza Cruz implements this strategy by means of projects carried out in four platforms of activity that encompass the entire value chain.
A Souza Cruz implementa esta estratégia por meio de projetos realizados em quatro plataformas de atuação, que contemplam toda a sua cadeia de valor.

Abramo continued:"Transparencia Brasil is ready and willing to help the government to draw up and implement this strategy.
Prosseguiu Abramo:"a Transparência Brasil está pronta para ajudar o governo a traçar e implementar tal estratégia.

The Commission has worked closely with the Afghan Government, the UK- the lead donor on anti-narcotics- and the UN to help develop and implement this strategy.
A Comissão trabalhou em estreita cooperação com o Governo afegão, o Reino Unido- principal doador no domínio da luta contra a droga- e as Nações Unidas para ajudar a desenvolver e pôr de pé esta estratégia.