What is the translation of " IMPLEMENTING THIS STRATEGY " in German?

• Umsetzung dieser Strategie
• Durchführung dieser Strategie

Examples of using Implementing this strategy in English and their translations into German

In general, risk is minimized by implementing this strategy.
Im Allgemeinen wird das Risiko durch die Durchführung dieser Strategie minimiert.

Implementing this strategy is essential, but it presents a challenge.
Die Umsetzung dieser Strategie ist von zentraler Bedeutung, aber sie stellt auch eine Herausforderung dar.

In short, the Stability and Growth Pact has not proved to be a dynamic tool for implementing this strategy.
Doch der Stabilitätspakt ist einfach kein dynamisches Instrument für die Umsetzung einer solchen Strategie.

The arrangements for implementing this strategy will be developed by the Council.
Die Einzelheiten für die Durchführung dieser Strategie werden vom Rat ausgearbeitet.

Member States are required to submit their national action plans for implementing this strategy by 30 April 2014.
Die Mitgliedstaaten müssen bis 30. April 2013 ihre nationalen Aktionspläne zur Durchführung dieser Strategie vorlegen.

By implementing this strategy, Switzerland will secure its living and economic environment for the long term.
Mit der Umsetzung der Strategie 2018 sichert die Schweiz langfristig ihren Lebens- und Wirtschaftsraum.

The very good economic result after nine months gives us the necessary scope for implementing this strategy.
Das sehr gute wirtschaftliche Ergebnis nach neun Monaten gibt uns den nötigen Spielraum für die Umsetzung dieser Strategie.

In addition, implementing this strategy has allowed us to reduce our expense items and will also continue to do just that in 2015.
Im Zuge der Umsetzung dieser Strategie konnten wir zudem Aufwandspositionen reduzieren und werden dies auch im laufenden Jahr tun.

However, we have not so far been able to make as much progress in implementing this strategy as we had hoped.
Jedoch ist es uns bislang nicht gelungen, bei der Umsetzung dieser Strategie in der erhofften Weise voranzukommen.

A key point when implementing this strategy is to remember that when you add additional lots to a trade, you are taking on additional risk.
Wenn Sie diese Strategie umsetzen, müssen Sie daran zu denken, dass die Hinzunahme von weiteren Positionen in den Trade zusätzliches Risiko mit sich bringt.

The Holding is responsible for strategic planning and implementing this strategy in form and content.
Die Holdingzeichnet verantwortlich für die strategische Planung und die inhaltlich richtige und zeitgerechte Umsetzung der Strategie.

Implementing this strategy requires an open, collaborative and sustained process to develop coherent and credible policies section 6.
Die Umsetzung dieser Strategie erfordert eine offene und kontinuierliche Zusammenarbeit, die auf kohärente und glaubwürdige politische Konzepte abzielt Abschnitt 6.

Good design and illustration skills to support your articles with original images can come in really handy for implementing this strategy.
Gute Fähigkeiten im Bereich Design und Illustration, um Deine Artikel mit originellen Bildern zu untermalen, sind für die Umsetzung dieser Strategie sehr nützlich.

The Heads of Government should then delegate the task of formulating and implementing this strategy to the European Commission, supported by an appropriate advisory structure.
Die Regierungschefs sollten die Aufgabe der Formulierung und Realisierung dieser Strategie dann an die Europäische Kommission verweisen, wobei eine geeignete Beratungsstruktur Unterstützung bieten kann.

It is important that those responsible for formal, non-formal and informal education cooperate with other relevant State authorities in implementing this Strategy.
Es ist wichtig, dass diejenigen, die für formelle, nicht-formelle und informelle Bildung verantwortlich sind, mit anderen zuständigen staatlichen Behörden bei der Umsetzung dieser Strategie zusammenarbeiten.

Implementing this strategy has also generated its own tools and rules, which have made the European Union a world leader in mercury reduction.
Mit der Umsetzung der Strategie entstanden auch eigene Instrumente und Vorschriften, durch die die Europäische Union eine weltweit führende Rolle bei der Reduzierung des Quecksil beraufkommens einnimmt.

As regards the manner in which to proceed, I should like to reiterate that I still believe that it would be a very good idea to strengthen the Commission's role in implementing this strategy.
Zu der Art und Weise des Vorgehens möchte ich bekräftigen, dass ich nach wie vor der Auffassung bin, dass es begrüßenswert wäre, die Rolle der Kommission bei der Umsetzung dieser Strategie zu stärken.

Implementing this strategy is crucial, but the Treaty of Lisbon allows us to go further, opening the way to create a true energy community within Europe.
Die Umsetzung dieser Strategie ist von entscheidender Bedeutung, aber der Vertrag von Lissabon gibt uns die Möglichkeit, weiterzugehen und den Weg zur Schaffung einer echten Energiegemeinschaft innerhalb Europas zu bereiten.

The European Council asks the Council and the Commission to regularly review progress in implementing this strategy and to submit a first progress report to the European Council by the middle of 2008.
Der Europäische Rat ersucht den Rat und die Kommission, die Fortschritte bei der Umsetzung dieser Strategie zu prüfen und dem Europäischen Rat Mitte 2008 einen ersten Fortschrittsbericht vorzulegen.

The European Council requested the Council and the Commission to submit an annual Joint Report based on common indicators, so that it could assess the progress made in implementing this strategy.
Der Rat und die Kommission wurden vom Europäischen Rat aufgefordert, jährlich einen gemeinsamen Bericht unter Verwendung gemeinsamer Indikatoren vorzulegen, um die Fortschritte bei der Umsetzung dieser Strategie zu bewerten.

Implementing this strategy through the open method of coordination while respecting the principle of subsidiarity and actively involving all relevant actors, as recommended by the European Council implies.
Zur Umsetzung dieser Strategie mit Hilfe einer offenen Koordinierungsmethode unter Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips und aktiver Einbindung aller einschlägigen Akteure entsprechend der Empfehlung des Europäischen Rates sind folgende Schritte erforderlich.

In this context, I think that it is essential for us to know exactly what the European Commission's action plan is for implementing this strategy and the model of governance adopted to this end.
In diesem Zusammenhang halte ich es für wesentlich, dass wir den Aktionsplan der Europäischen Kommission für die Umsetzung dieser Strategie und das zu diesem Zweck gewählte Steuerungsmodell genau kennen.

Implementing this strategy will be achieved by improving the existing processes, introducing a new open method of coordination at all levels, coupled with a stronger guiding and coordinating role for the European Council to ensure more coherent strategic direction and effective monitoring of progress.
Die Umsetzung dieser Strategie wird mittels der Verbesserung der bestehenden Prozesse erreicht, wobei eine neue offene Methode der Koordinierung auf allen Ebenen, gekoppelt an eine stärkere Leitungs- und Koordinierungsfunktion des Europäischen Rates, eingeführt wird, die eine kohärentere strategische Leitung und eine effektive Überwachung der Fortschritte gewährleisten soll.

We genuinely need to give a strong boost to the Member States and, I stress, to what is actually taking place at a local and regional level, so that everyone, across the board, might play a leading role in implementing this strategy in practice.
Den Mitgliedstaaten und auch den Akteuren auf lokaler und regionaler Ebene muss wirklich ein starker Impuls verliehen werden, damit alle eine tragende Rolle bei der tatkräftigen Umsetzung dieser Strategie übernehmen können.

As the institutional representative of European organised civil society, the EESC would very much like to play a key role in shaping and implementing this strategy, not least through the civil society forum envisaged in the Action Plan for the Strategy..
Der EWSA wünscht als institutioneller Vertreter der europäischen organisierten Zivilgesellschaft ausdrücklich, bei der Ausarbeitung und Durchführung dieser Strategie eine entscheidende Rolle zu spielen, insbe sondere über das im Aktionsplan dieser Strategie vorgesehene Forum für die Zivilgesell schaft.

The Commission invites European businesses through the Union des Industries de la Communauté Européenneix(UNICE) and other means, to strengthen their response to the epidemic and to play their role in implementing this strategy.
Die Kommission ruft die europäische Wirtschaft dazu auf, über die Union der europäischen Industrie- und Arbeitgeberverbände (UNICE)9 und auf anderen Wegen stärker auf die Epidemie zu reagieren und eine angemessene Rolle bei der Umsetzung dieser Strategie zu spielen.

You also get the opportunity to see Aidan and Steve implement this strategy themselves to build a working website that generates $8k a month.
Sie erhalten auch die Möglichkeit, Aidan und Steve Umsetzung dieser Strategie selbst zu sehen, eine funktionierende Website zu bauen, die$ 8k pro Monat generiert.

Because when discussing leadership and management most writers say leaders set the major objectives and strategies and managers will transmit and implement this strategies.
Denn wenn sie über Führung und Management sprechen, sagen die meisten Autoren, dass Führungskräfte die wesentlichen Ziele und Strategien festlegen, und die Manager diese Strategien umsetzen.

Unfortunately, reading the current proposals on the EU's Europe 2020 strategy, I get the feeling that once again this may simply remain empty words, if we fail to take into account the opinions of those who will have to implement this strategy, in other words, young people.
Leider habe ich beim Lesen der aktuellen Vorschläge zur"Europa 2020"Strategie der EU das Gefühl, dass es sich hierbei wieder einmal nur um leere Worte handelt, wenn wir es versäumen, die Meinungen derer zu berücksichtigen, die diese Strategie umsetzen müssen werden, in anderen Worten, die Meinung der jungen Menschen.

How to use "implementing this strategy" in a sentence

Implementing this strategy in K-2 is critical for success.

Implementing this strategy resulted in acquiring a European firm.

Once I started implementing this strategy I started getting results.

By implementing this strategy you will improve your debt solution.

Implementing this strategy can quickly backfire, especially in service-oriented industries.

Implementing this strategy in a low-resource setting is challenging, however.

Write down a plan for implementing this strategy this week.

How might implementing this strategy benefit you or your co-workers?

Implementing this strategy correctly relies on having a crystal ball.

But implementing this strategy is more difficult than it appears.