What is the translation of " IMPORTANT COMPLEMENTARY " in Portuguese?

• complementar importante

Examples of using Important complementary in English and their translations into Portuguese

The important complementary examinations are simple radiography and magnetic resonance imaging.
Os exames complementares relevantes são a radiografia simples e a ressonância magnética.

It helps them to control costs and provides them access to important complementary knowledge.
Ela ajuda-los a controlar os custos e proporciona-lhes o acesso ao conhecimento complementar importante.

Radiography is an important complementary tool used for diagnosis in health centers.
A radiografia é importante ferramenta complementar utilizada em diagnósticos na área da saúde.

These are various ways in which the existing players within the industry lockout potential entrance from important complementary assets.
Estas são as várias maneiras em que o jogadores existentes dentro da entrada potencial bloqueio de indústria de importante bens complementares.

Acoustic analysis, an important complementary tool, was little used in researches involving popular singing.
A análise acústica, ferramenta complementar importante, foi pouco utilizada nas pesquisas envolvendo canto popular.

Immunohistochemical analysis of thrombus aspirates can be an important complementary tool in the search for these answers.
A análise imuno-histoquímica dos trombos aspirados pode ser uma ferramenta complementar importante na busca dessas respostas.

An important complementary element in implementing XLIFF files concerns the character strings in methods.
Um elemento complementário importante na implantação de arquivos XLIFF se refere às cadeias de caracteres nos métodos.

Furthermore, the interviews relied on an important complementary factor: direct observation through a field visit.
Além disso, as entrevistas contaram com um fator complementar importante: a observação direta através da visita de campo.

Nevertheless, in the clinical area and in the monitoring of patients with diagnosed silicosis, computed tomography offers advantages that make it an important complementary examination.
No entanto, no âmbito clínico e de seguimento de pacientes com silicose já diagnosticada, a tomografia computadorizada tem aspectos vantajosos que a tornam exame complementar de importância.

It is my conviction that these regulations have an important complementary character with regard to existing Community legislation.
A minha convicção é de que este tipo de regulamentos tem um carácter complementar importante relativamente à legislação comunitária existente.

The most important complementary exam to diagnose this disease is the 2-dimensional Doppler echocardiogram, which demonstrates aortic regurgitation to the left ventricle through the aortic paravalvular tubular tunnel. 7.
O exame complementar mais importante para diagnóstico da doença é o ecocardiograma bidimensional com Doppler, que evidencia regurgitação da aorta para o ventrículo esquerdo através da comunicação tubular para-valvar aórtica 7.

Therefore, the assessment of cortical responses would lead to important complementary information about the perception or the lack of perception of the amplified sound.
A avaliação de respostas corticais traria, portanto, informações preciosas complementares sobre a percepção ou não do som amplificado.

If the information in the medical record is properly filled out by all of the health professionals who care for the woman, it will be an important complementary source to fill out the form afterwards.
Se as informações de prontuário forem bem preenchidas por todos os profissionais de saúde que atendem às mulheres, ele será importante fonte complementar para o preenchimento posterior da ficha.

In that context, the EU has an important complementary role to play in ensuring that the international conventions, in this case the SOLAS Convention, are implemented.
Neste contexto, a UE tem um papel complementar importante a desempenhar no sentido de garantir a aplicação das convenções internacionais, designadamente da Convenção SOLAS.

These activities although not explicitly mentioned within early research task, represent an important complementary objective of the programme.
Embora não sejam explicitamente referidas nas primeiras tarefas de investigação, estas actividades representam um objectivo complementar importante do programa.

The echocardiogram is an accessible and important complementary assessment method to visualize intracardiac structures for the diagnosis of pacemaker electrode positioning.
O ecocardiograma é um método complementar acessível e importante para visibilização das estruturas intracardíacas para o diagnóstico de posicionamento de eletrodo de marcapasso.

For the purpose of achieving the objective set forth in Article 28, material accountancy shall be used as a safeguards measure of fundamental importance, with containment and surveillance as important complementary measures.
A fim de atingir o objectivo estabelecido no artigo 28º, far-se-á uso da contabilidade dos materiais como medida de salvaguardas de importância fundamental, associado à contenção e à vigilância como medidas complementares importantes.

Acoustic analysis is considered an important complementary tool for vocal evaluation and theoretical/practical knowledge is necessary for the speech therapy/audiology practice.
A análise acústica é considerada importante ferramenta complementar para a avaliação vocal e é necessário que haja conhecimento teórico/prático para que seja utilizada na clínica fonoaudiológica.

The challenge is to reach small holders, considering the enormous infrastructural challenges in the Amazonian context- for example, poor telephone and Internet connections, important complementary tools to the radio.
O desafio é atingir os pequenos proprietários considerando os enormes desafios de infra-estrutura no contexto da Amazônia- por exemplo: pouca cobertura para os telefones e conexões de Internet, importantes ferramentas complementárias para o rádio.

Objective: The authors present the computerized tomography as an important complementary device in the acute oropharynx infections, specially the ones that demand a differencial diagnosis.
Objetivo: Apresentar a tomografia computadorizada como um elemento importante de exame complementar dos processos infecciosos agudos da orofaringe, especialmente aqueles de difícil identificação e diagnóstico.

In patients exposed to high sound pressure level, the OAE may be affected even before the appearance of subjective symptoms and signs of audiometric, showing the aggression of the OHC, a fact that reveals the EOA as an important complementary test 5.6.
Em pacientes expostos a elevado nível de pressão sonora, as EOA podem estar afetadas antes mesmo do aparecimento dos sintomas subjetivos e dos sinais audiométricos, demonstrando a agressão das CCEs, fato que revela as EOA como um exame complementar importante 5,6.

Not neglecting important complementary technologies(e.g. storage), and the importance of capacity building in the training of new researchers and professionals, the scientific objectives of INIESC are focused on the following topics.
Não negligenciando importantes tecnologias complementares(por exemplo, armazenamento), e a importância da capacitação na formação de novos pesquisadores e profissionais, os objectivos científicos da INIESC estão focadas nos seguintes tópicos.

The survey was conducted from March to October 2012, involving two stages, with an interval of one month. This interval was chosen because a test and retest of the TSRS-br was carried out to check reliability, which is an important complementary measure for instrument validation.
A pesquisa foi conduzida no período de março a outubro de 2012, envolvendo duas etapas, com um intervalo de um mês, já que se realizaram teste e reteste da TSRS-br para testar a confiabilidade, que é uma medida complementar importante à validação do instrumento.

The most important complementary exams in the diagnosis of allergic rhinitis, for both specificity and sensitivity, are immediate hypersensitivity skin prick test SPT using the puncture technique and evaluation of serum levels of allergen-specific IgE.
Os exames subsidiários mais importantes no diagnóstico da rinite alérgica, tanto pela especificidade como pela sensibilidade, são os testes cutâneos de hipersensibilidade imediata TCHI pela técnica de puntura e a avaliação dos níveis séricos de IgE alérgeno-específica.

The health benefits attributed to foods rich in phenolic compounds and other natural antioxidants, have high demand for new species that have, besides this property, an important complementary biological activity, as a protection against chronic or degenerative diseases.
Os benefícios à saúde, atribuídos aos alimentos ricos em compostos fenólicos e outros antioxidantes naturais, têm elevado a procura por novas espécies que possuam, além dessa propriedade, uma atividade biológica complementar relevante, como proteção à doenças crônicas ou degenerativas.

The practice of resistance exercises has been indicated as an important complementary approach to drug treatment, but inappropriate control of training variables, as the rest interval(ri) contributes to inconsistencies in the studies results with resistance training and pd.
A prática de exercícios resistidos vem sendo apontada como importante abordagem complementar ao tratamento medicamentoso, porém o controle inapropriado de suas variáveis de treinamento, como o intervalo de recuperação(ir), contribui para inconsistências nos resultados dos estudos com treinamento resistido na dp.

Under the current situation, apart from the few but essential areas of the Union's exclusive competence, and its lesser important complementary powers, the majority of European legislation falls within the remit of shared competence or questions"of principle.
Na realidade, para além dos poucos, mas essenciais, domínios de competência exclusiva da União, e das suas competências complementares de menor importância, actualmente, a maior parte da legislação europeia enquadra-se no âmbito das competências compartilhadas ou das questões"de princípio.

Immunohistochemistry represents an important complementary tool for the routine diagnosis of lung cancer and for the identification of the different histological types and prognostic factors. Its purpose is to categorize patients in order to ensure appropriate and specific treatment, as well as to identify tumors at higher risk of recurrence and fatal outcomes.
A imuno-histoquímica representa uma ferramenta complementar importante na rotina diagnóstica do câncer de pulmão e para a identificação dos diferentes tipos histológicos e de fatores prognósticos, cuja finalidade é selecionar os pacientes para o tratamento adequado e direcionado, além de identificar os tumores com maior risco de recidiva e evolução fatal.

The analysis and histological classification of tumors gained a few decades ago an important complementary technique with the advent of immunohistochemistry, promoting, over the years, its incorporation into routine diagnostic methods, facilitated thanks to improved technology, including more efficient antigenic recovery protocols, improved markers, lower costs and easier use of paraffin material.
A análise e graduação histopatológica das neoplasias ganharam, há algumas décadas, importante complementação técnica com o advento da imuno-histoquímica, promovendo, ao longo dos anos, sua incorporação nas rotinas diagnósticas, facilitada graças à melhora da técnica, incluindo desde os protocolos de recuperação antigênica mais eficientes, melhora técnica dos marcadores, diminuição de custos e fácil utilização de material parafinado.