What is the translation of " IMPROVE THE FUNCTIONING " in Portuguese?

• melhorar o funcionamento
• aperfeiçoar o funcionamento
• melhoram o funcionamento

Examples of using Improve the functioning in English and their translations into Portuguese

Improve the functioning of the digestive system.
Melhorar o funcionamento do sistema digestivo.

It helps accelerate and improve the functioning of basal metabolism.
Isso ajuda a acelerar e melhorar o funcionamento do metabolismo basal.

Improve the functioning of the gastrointestinal tract.
Melhorar o funcionamento do trato gastrointestinal.

It helps strengthen and improve the functioning of the body's immune system.
Ajuda a fortalecer e melhorar o funcionamento do sistema imunológico do corpo.

Improve the functioning of the gastrointestinal tract and the entire digestive system;
Melhorar o funcionamento do trato gastrointestinal e todo o sistema digestivo;

I am sure that, together, we will make proposals that improve the functioning of our Parliament.
Estou certo de que, em conjunto, conseguiremos apresentar propostas que melhorem o funcionamento do nosso Parlamento.

That will improve the functioning of that internal market in insurance, particularly as regards retail markets.
Isto irá melhorar o funcionamento do mercado interno dos seguros, particularmente no que se refere aos mercados retalhistas.

This will not only help eliminate toxins, but also improve the functioning of all internal organs;
Isso não só ajudará a eliminar toxinas, mas também melhorará o funcionamento de todos os órgãos internos;

These components improve the functioning of a healthy heart, as well as strengthen the skeletal system.
Estes componentes melhoram o funcionamento de um coração saudável, bem como o fortalecimento do sistema esquelético.

Reducing the amount of HIV in the blood may improve the functioning of your immune system.
Reduzir a quantidade de VIH no sangue pode melhorar o funcionamento do seu sistema imunológico.

Improve the functioning of agricultural commodities derivatives markets for consideration by G20 finance ministers.
Melhorar o funcionamento dos mercados de instrumentos derivados sobre produtos de base agrícolas, tendo em vista a sua análise pelos Ministros das Finanças do G20.

Promote consistent implementation of EU regulation and so improve the functioning of the single market.
Promover uma transposição coerente da legislação europeia e, dessa forma, melhorar o funcionamento do mercado único;

The directive is to help improve the functioning of the internal market and strengthen consumer protection.
A directiva visa contribuir para melhorar o funcionamento do mercado interno e reforçar a protecção dos consumidores.

An incentive spirometer is a medical device used to help patients improve the functioning of their lungs.
Um espirómetro de incentivo é um dispositivo médico usado para ajudar os pacientes a melhorar a função pulmonar.

Vitamins in this product improve the functioning of the immune system and help you get protection from various diseases.
As vitaminas neste produto melhoram o funcionamento do sistema imunolÃ3gico e ajudam vocÃa a obter proteção contra várias doenças.

Manganese-based ceramics may become conductors of electricity and improve the functioning of computers Humanities History.
Cerâmicas à base de manganês podem se tornar condutoras de eletricidade e melhorar o funcionamento dos computadores Humanidades História.

Activity may improve the functioning of your heart, by reducing the workload and enabling it to beat more efficiently.
A atividade poderá melhorar o funcionamento do coração, reduzindo o esforço e permitindo que os batimentos cardíacos sejam mais eficientes.

We have a strategy that, when implemented, will, for example, improve the functioning of our exchange systems.
Possuímos uma estratégia que, assim que for implementada, irá, por exemplo, melhorar o funcionamento dos nossos sistemas de intercâmbio de informação.

Second, we must improve the functioning of the internal market for travel, in particular, since cross-border purchases are so frequent in this area.
Segundo, temos de melhorar o funcionamento do mercado interno de viagens, em especial, uma vez que as compras transfronteiriças são tão frequentes neste domínio.

Pressure on specific points in the feet and biomagnetic energy improve the functioning of the whole organism.
A pressão em pontos específicos nos pés e a energia biomagnética melhoram o funcionamento de todo o organismo.

The purpose of auditory training is improve the functioning of the auditory system in relationship to treatment of acoustic signals.
A finalidade do treinamento auditivo é aperfeiçoar o funcionamento do sistema auditivo em relação ao tratamento de sinais acústicos.

The formula contained in the Choco Mia cocktail has the correct proportions that improve the functioning of organs, systems, tissues and cells.
A fórmula contida no coquetel Choco Lite tem as proporções corretas que melhoram o funcionamento dos órgãos, sistemas, tecidos e células.

This will improve the functioning of the internal market and demonstrate its potential for European citizens and enterprises.
A eficácia da cooperação administrativa irá melhorar o funcionamento do mercado interno e demonstrar o seu potencial perante os cidadãos e as empresas europeias.

Help restore the biomechanics of the spine and improve the functioning of the nervous system when will attend?
Ajudar a restaurar a biomecânica da coluna vertebral e melhorar o funcionamento do sistema nervoso, quando vai assistir?

Tempering procedures help strengthen the nervous system of the child, promote the development of bones and muscles, activate metabolism, and improve the functioning of internal organs.
Os procedimentos de revenimento ajudam a fortalecer o sistema nervoso da criança, promovem o desenvolvimento de ossos e músculos, ativam o metabolismo e melhoram o funcionamento dos órgãos internos.

Brum's findings suggest that aerobic exercise can improve the functioning of muscle cells in animals with Walker 256 tumors.
Patrícia encontrou indicações de que o exercício aeróbico pode melhorar o funcionamento das células musculares em animais com tumor de Walker 256.

This instrument should permit effective taxation, which is necessary to combat damaging tax competition and help improve the functioning of the single market.
Este dispositivo permitirá uma tributação eficaz, necessária para lutar contra uma concorrência fiscal prejudicial e para contribuir para melhorar o funcionamento do mercado único.

In order to remedy these shortcomings and improve the functioning of the Directive, the Commission is proposing a number of amendments, including.
A fim de obstar a esta deficiências e aperfeiçoar o funcionamento da directiva, a Comissão propõe vários melhoramentos e, nomeadamente.

In parallel, Member States need to continue, and where necessary, intensify structural reforms that should, over time, improve the functioning of product, service and labour markets.
Paralelamente, os Estados-membros devem continuar e, se necessário, intensificar as reformas estruturais que, a longo prazo, melhoram o funcionamento dos mercados dos produtos, dos serviços e do trabalho.

This Directive will improve the functioning of the Internal Market and help to meet the environmental objectives of the Community and the Kyoto Protocol.
Esta directiva irá melhorar o funcionamento do mercado interno e ajudar a cumprir os objectivos ambientais da Comunidade e do Protocolo de Quioto.