What is the translation of " INCENTIVE PROGRAMME " in Portuguese?

• programa de incentivo

Examples of using Incentive programme in English and their translations into Portuguese

The customer must not promote the incentive programme.
Não é permitido que os clientes anunciem o programa de incentivo.

Abako designs incentive programmes to motivate, boost and unite your teams.
ABAKO concebe programas de incentivo para motivar, dinamizar e federar as suas equipas em ação.

Refer-a-friend(1) As part of"MAM refer-a-friend", the supplier offers an incentive programme that all customers can participate in.
No âmbito do"Indique um amigo MAM", a fornecedora oferece um programa de incentivo que permite a participação de todos os clientes.

Any incentive programme should be implemented with due care to addressing people's concerns about these programmes..
Qualquer programa de incentivo deve ser implementado com o cuidado de abordar as preocupações que as pessoas têm sobre estas estratégias.

What instruments and what incentive programmes are to be used to do this?
Que instrumentos e programas de incentivo vão ser utilizados para tal?

The incentive programme ran for twelve months, no intervention was provided for a year after that, and then the researchers returned to the study sites to test for STIs once again.
O programa de incentivo decorreu durante doze meses sem qualquer tipo de intervenção durante o ano seguinte e, agora, os investigadores regressaram ao local do estudo para fazer mais uma vez o rastreio de IST.

In the context of Regulation(EEC) No 2078/92 an Incentive programme for conversion to bio farming for plant products NL, A.
No contexto do Regulamento(CEE) n? 2078/92, lançamento de um programa de incentivo para a conversão para agricultura biológica da produção de plantas NL.

While most incentive programmes are based on insurance schemes, the premium levied could equally be devised as a tax or as contributions to social funds.
Enquanto a maioria dos programas de incentivos se baseia em esquemas de seguros, os prémios cobrados também podem ser considerados como uma taxa ou como uma contribuição para um fundo social.

With these questions in mind, many people believe that incentive programmes need to work with the real determinants of vulnerability to HIV.
Com esta questão em mente, muitas pessoas acreditam que os programas de incentivos precisam de trabalhar com os determinantes reais de vulnerabilidade para o VIH.

On the other hand, countries such as Portugal, Spain and Italy, with a weaker innovative performance, as measured by the European Innovation Scoreboard, haveadopted general fiscal incentive programmes.
Por outro lado, países como Portugal, Espanha e Itália, com índices mais fracos em termos de inovação, tal como medidos pelo Painel Europeu da Inovação, adoptaram programas gerais de incentivos fiscais.

All employees need some form of incentive programme to encourage them to perform well and get positive feedback from their employer.
Todos os funcionários precisam de algum tipo de programa de incentivo para incentivá-los a executar bem e obter feedback positivo de seu empregador….

Include road safety audit and impact assessment as well as road safety criteria in investment or incentive programmes concerning the construction or maintenance of infrastructure.
Incluir nos programas de investimento ou de incentivo relativos à construção ou manutenção de infra-estruturas auditorias em matéria de segurança rodoviária, avaliações de impacto e critérios de segurança rodoviária.

A study of the Employment Incentive programme in Ireland showed that only about 30% of the participants became employed as a direct result of the subsidies given.
Na Irlanda, um estudo do programa de incentivo ao emprego indicou que somente cerca de 30% dos participantes arranjam colocação em resultado directo dos subsídios recebidos.

We will work with you to select the most suitable team building activities and incentive programmes and suggest a wide range of additional leisure activities.
Trabalharemos com você para selecionar as atividades de desenvolvimento de equipe e programas de estímulo mais adequados, e sugeriremos uma vasta gama de atividades de lazer adicionais.

Portal Subscriber Information to administer the specific relationship, fulfill contractual obligations, deal with quality issues, assist with business planning and development, assist suppliers or other portal subscribers to achieve goals, and administer incentive programmes.
Dados sobre o Portal para Subscritores para gerir o relacionamento específico, cumprir obrigações contratuais, resolver questões de qualidade, auxiliar o desenvolvimento e planeamento de negócios, apoiar fornecedores ou outros subscritores do portal a atingirem metas e gerir programas de incentivos.

Spain introduced the Efficient Vehicle Incentive Programme(PIVE) in 2012 to reduce the negative environmental impacts of vehicle use in Spain by modernising the nation's vehicle stock.
A Espanha criou o Programa de Incentivo a Veículos Eficientes(PIVE) em 2012 para reduzir os impactos ambientais negativos resultantes da utilização de veículos na Espanha através da modernização do seu estoque no país.

Consistent with Switzerland's Energy Strategy 2050external link, the Swiss federal government and the cantons spent over CHF1 billion($1.01 billion) between 2010 and 2014 on incentive programmes to improve the energy efficiency of existing buildings.
No contexto da Estratégia de Energia 2050 do governo federal, o governo e os cantões gastaram entre 2010 e 2014 mais de um bilhão de francos em programas de incentivo para a melhoria da eficiência energética dos prédios em uso.

Some countries in Central and South America have tried out large financial incentive programmes to encourage mothers to attend antenatal care, have their children immunised, and send them to school.
Alguns países na América Central e do Sul têm tentado implementar um amplo programa de incentivos financeiros para encorajar as mães a seguirem os cuidados pré-natais recomendados, a imunizarem as suas crianças e, a inscrevê-las na escola.

Audrey Pettifor had justified this by the higher HIV incidence in younger women, the stronger links between education and HIV for women, the higher rates of school drop-out in girls and the proven ability of incentive programmes to increase girls' school attendance.
Audrey Pettifor justificou ser devido à elevada prevalência do VIH em mulheres jovens, a ligação mais forte entre a educação e o VIH nas mulheres, níveis mais elevados de desistência escolar nas raparigas e evidência já dada pelos programas de incentivo no aumento de raparigas nas escolas.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Incentive programme aimed at creating jobs in connection with new business investment considered to be of strategic importance for the Catalan economy_BAR.
Denominação do regime de auxílios_BAR_ Programa de incentivos para a criação emprego ligados a projectos de novos investimentos empresariais considerados estratégicos para a economia catalã_BAR.

This is why I think that we need to send a clear signal to European countries, encouraging them to continue their programmes for replacing old cars heavy on fuel with new cars, while maintaining the incentive programmes from the budgets of the relevant countries.
Esse o motivo por que creio termos necessidade de enviar aos países europeus um sinal inequívoco, encorajando-os a prosseguir os seus programas de substituição dos antigos veículos automóveis, que gastam muito combustível, por carros novos, mantendo, simultaneamente, os programas de incentivo dos orçamentos dos países relevantes.

The Commission has laid down guidelines which the Member States must follow for the introduction of incentive programmes of this kind. This is aimed at ensuring that national measures do not have a discriminatory effect or interfere with the internal market.
A Comissão estabeleceu directrizes que os Estados-Membros devem seguir para a introdução de programas de incentivo deste tipo, que visam garantir que as medidas nacionais não tenham um efeito discriminatório ou interfiram com o mercado interno.

It is the leading bank in support for the best performing SMEs in Portugal, notably in the framework of the various incentive programmes made available by the Portuguese State to mitigate the negative impact of the economic crisis.
É o banco líder no apoio às melhores PME em Portugal, nomeadamente no quadro de diversos programas de incentivo lançados pelo Estado português para atenuar o impacto negativo da crise económica.

From expert assessment and benchmarking of existing strategies, to creating and implementing game-changing sales incentive programmes, we help leaders attract and retain key talent, manage the trade-offs between team skills and costs, and build dynamic sales teams that deliver on strategic objectives and fill pipelines.
De avaliação especializada e referência de estratégias existentes à criação e implementação de programas de incentivos de vendas, nós ajudamos os líderes a atrair e reter os principais talentos, administrar os trade-offs entre as habilidades e os custos da equipe e a criar equipes de vendas dinâmicas que alcancem os objetivos estratégicos.

To get the most out of our beautiful region and are happy to help you plan and organize business incentive programmes and team-building activities, or private excursions, at any time of the year.
Para que você tire o máximo proveito de nossa linda região, teremos prazer em ajudá-lo a planejar e organizar tanto suas viagens pessoais, quanto seus programas de estímulo e atividades de desenvolvimento de equipe, em qualquer época do ano.

Global solar power generation doubled last year compared to the previous year, thanks to government incentive programmes and the continued fall in the price of Photovoltaic(PV) solar panels, according to the"Renewables 21: Global Status Report.
A geração de energia solar mundial duplicou no ano passado em comparação com o ano anterior, graças a programas governamentais de incentivo e da queda contínua no preço de painéis solares de energia fotovoltaica(PV, na sigla em inglês), de acordo com o"Relatório de Situação Global da REN21.

It does not seem to appreciate that every time it blocks Community initiatives such as the confidence pact or incentive programmes for financial or short-sighted national reasons, it is also undermining its most important policy instrument: the Union itself.
O Conselho parece não se aperceber suficientemente do facto de que, ao bloquear sistematicamente iniciativas comunitárias, como o pacto de confiança ou outros programas de incentivos, por motivos de ordem financeira ou de falta de visão nacional, está, simultaneamente, a minar o principal instrumento político, mais concretamente a União Europeia.

It was considered in detail the financing of renewable projects from the programme of incentive electricity sources(proinfa) and subsequent power purchase auctions.
Foi considerado em detalhe o financiamento dos projetos renováveis a partir do programa de incentivo às fontes alternativas(proinfa) e dos posteriores leilões de compra de energia.

Dear young people, may the title of the City Mission become your daily programme and incentive.
Caros jovens, o título da«Missão da Cidade» se torne programa e estímulo da vossa jornada.

In pace with these objectives, it joined Refino Plus a programme of incentive launched by the Federal Planning Ministry, which rules come from the National Energy Secretary.
Em sintonia com estes objetivos, também está aderida à Refino Plus, um programa de incentivo à produção do Ministério de Planejamento Federal, cujas normas provêm da Secretaria de Energia da Nação.