What is the translation of " INCLUDE PERSONAL DATA " in Portuguese?

• incluir dados pessoais
• constar dados pessoais

Examples of using Include personal data in English and their translations into Portuguese

We commission agencies to implement advertising campaigns for us that include personal data.
Contratamos agências para nos fazerem campanhas publicitárias que contêm dados pessoais.

This may include personal data such as credit information and address information updates.
Estas informações podem incluir dados pessoais como informações de crédito e actualizações de endereços.

By using our website, you leave certain data with us, which may include personal data.
Ao usar nosso website, você nos fornece alguns dados, que podem incluir dados pessoais.

This may include personal data such as credit information and address information updates.
Isso inclui dados pessoais como informações de crédito e atualizações relacionadas às informações de endereço.

You acknowledge that the Solution data may include personal data about you such as your location.
O usuário reconhece que os dados da Solução podem incluir seus dados pessoais como sua localização.

You should include personal data, work experience, education, language skills, computer skills and any other vital information that will help an employer.
Você deve incluir dados pessoais, experiência profissional, formação escolar, idiomas, conhecimentos de informática e outras informações importantes que ajudarão o empregador.

Security, fraud detection and prevention: We use the information, which may include personal data, in order to prevent fraud and other illegal or infringing activities.
Segurança, deteção de fraudes e prevenção: Usamos as informações, que podem incluir dados pessoais, para evitar fraudes e outras atividades ilegais ou ilícitas.

This may include personal data we collect through our services delivery, our customers commitments, marketing activities or some other related and support activities.
Isso pode incluir dados pessoais que recolhemos através da prestação dos nossos serviços, dos nossos compromissos com clientes, de atividades de marketing ou outras atividades relacionadas e de suporte.

This is so because many, if not most, websites and files that are accessible through them include personal data, such as names of living natural persons.
Isto porque muitos, se não a maior parte, dos sítios web e dos ficheiros que são acessíveis através desses sítios incluem dados pessoais, como nomes de pessoas singulares vivas.

The collected data, which may also include personal data, is directly transmitted to wiredminds or directly collected by wiredminds.
Os dados coletados, que também podem incluir dados pessoais, são transmitidos para a wiredminds ou coletados diretamente pela wiredminds.

In the event of a full or partial merger with, or acquisition of all or part of Nestlé by another company, the acquirer would have access to the information maintained by that Nestlé business, which could include personal data.
Na hipótese de uma fusão total ou parcial, ou aquisição da totalidade ou parte da Nestlé por outra companhia, o adquirente terá acesso às informações mantidas pelo negócio Nestlé, o que inclui dados pessoais.

Such information may include personal data such as your name, address, email address, preferences, interests, and certain demographic data..
Tais informações podem incluir dados pessoais como o seu nome, morada, endereço de correio eletrónico, preferências, interesses e determinados dados demográficos.

Feedback form data: name, email address and comments/suggestions(that may include personal data) IP address Date and time Correspondence related to the feedback.
Dados do formulário de feedback(opinião): nome, endereço de e-mail e comentários/sugestões(que podem incluir dados pessoais) Endereço IP Data e hora Correspondência relativa ao feedback.

Our customer databases include personal data belonging to individuals at our clients and other companies with whom we already have a business relationship or want to develop one.
Nossos bancos de dados de clientes incluem dados pessoais pertencentes às pessoas físicas de nossos clientes e a outras empresas com quem já temos um relacionamento comercial ou queiramos desenvolver um.

Security, fraud detection and prevention: We use the information, which may include personal data, in order to prevent fraud and other illegal or infringing activities.
Segurança, detecção de fraude e prevenção: usamos as informações, que podem incluir dados pessoais, para prevenir fraudes e outras atividades ilegais ou que descumpram a lei.

This information may include personal data such as your name, your contact details, your payment details, the names of guests traveling with you and any preferences you specified when making a booking.
Essas informações podem incluir dados pessoais como o seu nome, seus dados de contato, dados de pagamento, hóspedes que viajarem com você e qualquer preferência que você especificou ao fazer uma reserva.

These specifications need to be supplemented by specifications which are to remain secret in order to prevent the risk of counterfeiting and falsifications and which may not include personal data or references to such data..
Essas especificações deverão ser completadas por outras que deverão permanecer secretas de modo a evitar a contrafacção e a falsificação e das quais não podem constar dados pessoais nem referências a estes.

The request should include personal data concerning the interested party, the nationality, the country of residence, the qualification for which recognition is requested, the university from which the diploma was obtained and the diploma in Spain for which'homologation' is being requested.
O pedido deverá compreender dados pessoais relativos à parte interessada, a nacionalidade, o país de residência, as habilitações para as quais é pedido o reconhecimento, a universidade onde foi obtido o diploma, assim como o diploma em Espanha para o qual é requerida a«homologa ção».

When you are simply visiting our website for information, without registering or logging in, we may nonetheless collect data which may include Personal Data from you, through your browser, such as.
Quando você estiver simplesmente visitando nosso site para obter informações, sem registrar-se ou fazer login, podemos, no entanto, coletar dados que podem incluir seus Dados pessoais, por meio de seu navegador, como.

Whereas the abovementioned elements include personal data which are subject to specific protective measures; whereas, in particular, these data may be introduced into the database only when the conditions set out in Article 27(2) of the Basic Regulation are met;
Considerando que, entre os elementos acima referidos, figuram dados pessoais objecto de um regime de protecção específico; que, nomeadamente, esses dados só podem ser incluídos na base de dados se estiverem preenchidas as condições fixadas no nº 2 do artigo 27º do regulamento de base;

The description must be supplemented by further technical specifications which must remain secret in order to prevent counterfeiting and falsification and which may not include personal data or references to such data..
Esta descrição terá de ser completada por outras especificações técnicas que deverão permanecer secretas, de modo a evitar a contrafacção e a falsificação, e das quais não podem constar dados pessoais nem referências a estes.

Legal and compliance: In certain cases, we need to use the information provided, which may include personal data, to handle and resolve legal disputes or complaints, for regulatory investigations and compliance, or to enforce agreement(s) or to comply with lawful requests from law enforcement insofar as it is required by law.
Âmbito legal: Em certos casos, precisamos de utilizar as informações fornecidas, que podem incluir dados pessoais, para lidar e resolver disputas legais ou reclamações, para investigações de âmbito legal, ou para executar acordos ou para atender a solicitações legais das autoridades competentes, na medida em que tal seja exigido por lei.

This Regulation only lays down such specifications as are not secret; these specifications need to be supplemented by further specifications which may are to remain secret in order to prevent counterfeiting and falsifications and which may not include personal data or references to such data..
O presente regulamento apenas estabelece as especificações destituídas de carácter secreto; estas especificações deverão ser completadas por outras que podemdevem permanecer secretas de modo a evitar a contrafacção e a falsificação e das quais não podem constar dados pessoais nem referências a estes.

We will retain your information, which may include personal data for as long as we deem it necessary to provide services to you, comply with applicable laws, resolve disputes with any parties and otherwise as necessary to allow us to conduct our business including to detect and prevent fraud or other illegal activities.
Vamos reter suas informações, que podem incluir dados pessoais pelo tempo que julgarmos necessário para oferecermos os serviços a você, cumprir as leis vigentes, resolver disputas jurídicas com qualquer parte e conforme for necessário para a condução dos negócios, inclusive para detectar e prevenir fraudes ou outras atividades ilegais.

Whereas this Joint Action only lays down such specifications as are not secret; whereas these specifications need to be supplemented by further specifications which are to remain secret in order to prevent counterfeiting and falsifications and which may not include personal data or references to such data; whereas the Council should lay down these supplementary specifications;
Considerando que a presente acção comum só estabelece especificações não confidenciais; que estas terão de ser completadas por outras especificações que deverão permanecer confidenciais de modo a evitar a contrafacção e as falsificações, não podendo conter dados pessoais nem referências a esses mesmos dados; que o Conselho deve estabelecer essas especificações complementares;

Legal and compliance: In certain cases, we need to use the information provided, which may include personal data, to handle and resolve legal disputes or complaints, for regulatory investigations and compliance, or to enforce agreement(s) or to comply with lawful requests from law enforcement insofar as it is required by law.
Jurídico e conformidade: em determinados casos, pode ser necessário usar as informações fornecidas, que podem incluir dados pessoais, para tratar e resolver disputas jurídicas ou reclamações, para investigações e conformidade com regulamentações, para garantir acordo(s) ou para cumprir com solicitações jurídicas das autoridades competentes, conforme a lei.

Whereas this Regulation only lays down such specifications as are not secret; whereas these specifications need to be supplemented by further specifications which must remain secret in order to prevent counterfeiting and falsification and which may not include personal data or references to such data; whereas powers to adopt further specifications should be conferred on the Commission;
Considerando que o presente regulamento apenas estabelece as especificações destituídas de carácter secreto; que estas especificações devem ser completadas por outras, que devem permanecer secretas, a fim de evitar a contrafacção e a falsificação, e que, destas últimas, não podem constar dados pessoais nem referências a estes; que devem ser conferidos à Comissão poderes para adoptar especificações complementares;

We will retain your information, which may include personal data for as long as we deem it necessary to provide services to you, comply with applicable laws, resolve disputes with any parties and otherwise as necessary to allow us to conduct our business including to detect and prevent fraud or other illegal activities.
Retenção de informação Iremos reter as suas informações, que podem incluir dados pessoais, desde que consideremos necessário para lhe fornecer serviços, cumprir as leis aplicáveis, resolver disputas com quaisquer partes e, conforme necessário, permitir que conduzamos os nossos negócios, inclusive para detetar e prevenir fraudes ou outras atividades ilegais.

If you include Personal Data in such Public Information, we will use such Personal Data only as provided herein, but we caution you that, because such information(including your Personal Data) was made available in a forum accessible by the public, the use and disclosure of information by others accessing the Site is not monitored or controlled in any way by BD nor are their activities governed by this Privacy Statement and Consent.
Se Você incluir Dados Pessoais em tais Informações Públicas, usaremos tais Dados Pessoais somente conforme esta Política de Privacidade. Entretanto, alertamos Você para o fato de que caso tais informações( incluindo Dados Pessoais) tenham sido disponibilizadas em um fórum acessível ao público, o uso e revelação das informações por outros que acessam o Site não é monitorado ou controlado de nenhuma maneira pela BD, nem suas atividades são regidas por esta Política de Privacidade.

This includes personal data you provide when you.
Isso inclui dados pessoais fornecidos quando você.