What is the translation of " INCLUDE PERSONAL DATA " in Hungarian?

• személyes adatokat tartalmazhatnak
• személyes adatokat foglalhatják magukban

Examples of using Include personal data in English and their translations into Hungarian

This information may include personal data.
Ezek az információk tartalmazhatnak személyes adatokat.

Where those data include personal data, Union law on data protection should apply in full.
Amennyiben az adatok személyes adatokat is tartalmaznak, az uniós adatvédelemi jogot teljeskörűen alkalmazni kell.

E-mail address of data subject(should not necessarily include personal data).
Az érintett e-mail címe(amely nem szükséges, hogy személyes adatot tartalmazzon).

Information(which may include personal data such as name, address, email address, and telephone number) provided by you when you submit your CV or a job application to us or request information from us; and/or.
Az Ön által nyújtott információk(amelyek olyan személyes adatokat tartalmazhatnak, mint az Ön neve, címe, e-mail címe és telefonszáma), amikor elküldi nekünk önéletrajzát vagy állásra jelentkezik, vagy információkat kér tőlünk; illetve.

When you use our e-store we obtain certain information from you, which can include personal data.
Amikor elektronikus áruházunkat használja, bizonyos információkat szerzünk be Öntől, és ezek között személyes adatok is lehetnek.

Executable files identified as potential malware, which could include Personal Data obtained by the malware without the user's permission;
A potenciálisan rosszindulatú programként azonosított futtatható fájlok, amelyek a felhasználó engedélye nélkül- a rosszindulatú program által megszerzett- Személyes adatokat tartalmazhatnak;

Based on the type of cookies used by the relevant third-party, the information these cookies collect may include personal data.
Releváns, harmadik fél által használt sütik típusa alapján az ilyen sütik által gyűjtött információk személyes adatokat is tartalmazhatnak.

ZOTT will delete photographs and videos that we have received from you and that include personal data after three months, unless you revoke your consent;
Azokat a fényképeket és videókat, amelyeket Öntől kaptunk, és személyes adatokat tartalmaznak, a ZOTT három hónap után törli, kivéve, ha visszavonja a beleegyezését;

We will retain your information, which may include personal data for as long as we deem it necessary to provide services to you, comply with applicable laws, resolve disputes with any parties and otherwise as necessary to allow us to conduct our business including to detect and prevent fraud or other illegal activities.
Az adatait, melyek között személyes adatok is lehetnek, az általunk szükségesnek ítélt ideig őrizzük meg, hogy Önnek biztosítani tudjuk a szolgáltatásainkat, hogy megfeleljünk a hatályos törvényeknek, megoldjuk a harmadik felekkel az esetleges vitákat, illetve bármely egyéb célból, mely elengedhetetlen az üzletvitel szempontjából, valamint a csalások és más törvénybe ütköző tevékenységek megelőzéséhez és felderítéséhez.

Group of companies, may need to share some parts of your information which may include personal data with other members of Booking Holdings Inc.
Vállalatcsoport tagjaként meg kell osztania az Ön adatait(amelyek között személyes adatok is lehetnek) a Booking Holdings Inc.

If you include Personal Data in such Public Information, we will use such Personal Data only as provided herein, but we caution you that, because such information(including your Personal Data) was made available in a forum accessible by the public, the use and disclosure of information by others accessing the Site is not monitored or controlled in any way by BDSA nor are their activities governed by this Privacy Statement and Consent.
Amennyiben a közismert információk közé Személyes Adatokat helyez, akkor jelen dokumentum szerint fogjuk ezeket használni, de felhívjuk figyelmét, hogy mivel ezt az információt(beleértve személyes adatait) mindenki számára hozzáférheto fórumon adta meg, a BD nem tudja semmiképpen monitorozni és ellenorizni ezen adatok felhasználását mások által, hiszen ezeknek tevékenységét nem az Adatvédelmi nyilatkozat és adatkezelési hozzájárulás szabályozza.

Depending on the relevant circumstances and applicable local laws and requirements, these may include personal data received as follows.
Az adott körülményektől és a vonatkozó helyi jogszabályoktól és követelményektől függően ezek a következő helyzetekben kapott személyes adatokat foglalhatják magukban.

If we offer an online form, the necessary applicant data is marked otherwise result from the job descriptions and generally include personal data, postal and contact addresses and the documents belonging to the application, such as cover letter, curriculum vitae and certificates.
A szükséges adatok, amennyiben online-nyomtatványt kínálunk, különben az állások leírásából adódnak és alapvetően idetartoznak a személyi adatok, posta- és elérhetőségi címek valamint a pályázathoz tartozó nyomtatványok, mint motivációs levél, önéletrajz és bizonyítványok.

A number of programmes and applications nowadays, with the sometimes explicit, sometimes perhaps less explicit, agreement of the user, transmit analytical information, that may include personal data, to the developer or software vendor.
Manapság számos program és alkalmazás továbbít a fejlesztő vagy a szoftverértékesítő felé a felhasználó- néha kifejezett, máskor talán kevésbé kifejezett- beleegyezésével analitikai információkat, amelyek közé személyes adatok is tartozhatnak.

Depending on the relevant circumstances and applicable local laws and requirements, these may include personal data received in the following situations.
Az adott körülményektől és a vonatkozó helyi jogszabályoktól és előírásoktól függően ezek a következő helyzetekben kapott személyes adatokat foglalhatják magukban.

Whereas this Regulation only lays down such specifications as are not secret; whereas these specifications need to be supplemented by further specifications which must remain secret in order to prevent counterfeiting and falsification and which may not include personal data or references to such data; whereas powers to adopt further specifications should be conferred on the Commission;
Mivel ez a rendelet csak azokat az előírásokat állapítja meg, amelyek nem titkosak; mivel ezeket az előírásokat ki kell egészíteni további előírásokkal, amelyeknek a hamisítás és a meghamisítás megelőzése érdekében titokban kell maradniuk, és amelyek nem tartalmazhatnak személyes adatokat vagy ilyen adatokra történő utalást; mivel a további előírások elfogadásának hatáskörét a Bizottságra kell ruházni;

A newspaper normally includes personal data such as names of natural persons.
Az újságok általában tartalmaznak személyes adatokat, például természetes személyek nevét.

This includes personal data you provide when you.
Ez magába foglalja a személyes adatokat amikor.

This includes personal data when you.
Ez magába foglalja a személyes adatokat amikor.

This includes personal data and information regarding payment e.g.
Ez magába foglalja a személyes adatait és a fizetési információkat is pl.

Information in the Union fishing authorisation register includes personal data.
A halászati engedélyek uniós nyilvántartásában személyes adatok is szerepelni fognak.

Much of the information currently exchanged includes personal data.
A jelenleg kicserélt adatok közül sok tartalmaz személyes adatokat.

Insofar as the transmitted data also includes personal data, we ensure before transmission that the country or specific recipient in that country can guarantee an appropriate level of data protection.
Amennyiben a továbbított információk személyes adatokat tartalmaznak, a továbbítás előtt biztosítjuk, hogy a harmadik országbeli vagy harmadik országbeli címzett a megfelelő szintű adatvédelmet garantálja.

Your information, including Personal Data, gets placed on the Site when you upload or edit a resume.
Amikor feltölt vagy módosít egy önéletrajzot, az Ön információi, beleértve a Személyes adatait is, a Webhelyre kerülnek.

Such agreements or working arrangements may, in particular, concern the exchange of information, including personal data, and the secondment of liaison officers to Eurojust.
E megállapodások különösen az információk cseréjére ideértve a személyes adatok cseréjét is, valamint az összekötő bíráknak, illetve ügyészeknek az Eurojusthoz való kirendelésére vonatkozhatnak.

We do not knowingly collect information, including personal data, from children or other persons who have no legal right to use our sites or services.
Tudatosan nem gyűjtünk információkat, többek között személyes adatokat gyermekektől és olyan egyénektől, akik törvényesen nem használhatják Webhelyeinket és Szolgáltatásainkat.

Such agreements may, in particular, concern the exchange of information, including personal data, and the secondment of liaison officers or liaison magistrates to Eurojust.
E megállapodások vagy a munkavégzésre vonatkozó rendelkezések különösen az információk cseréjére ideértve a személyes adatok cseréjét is, valamint az összekötő bíráknak, illetve ügyészeknek az Eurojusthoz való kirendelésére vonatkozhatnak.

We have security measures in place to protect our and our members and students information(including personal data), which involve detecting, investigating and resolving security threats.
Megfelelő biztonsági intézkedéseket léptettünk életbe saját és ügyfeleink információinak védelme érdekében(ide értve a személyes adatokat), melyek magukba foglalják a biztonsági fenyegetések azonosítását, kivizsgálását és elhárítását.

For this reason, the way we collect and store information, including personal data, depends on how our site and related services are used.
Ezen okból az általunk folytatott információgyűjtés és -tárolás módja- beleértve a személyes adatok gyűjtését és tárolását- a honlapunk és a kapcsolódó szolgáltatások használatától függ.