What is the translation of " INITIAL DATE " in Portuguese?

• data inicial
• data do início

Examples of using Initial date in English and their translations into Portuguese

Searches were conducted without initial date or language restriction.
As buscas foram realizadas sem restrição de data inicial ou língua.

And did Miss Morello continue to contact you after this initial date?
A Menina Morello continuou a contactá-lo depois do vosso primeiro encontro?

This initial date won't be as intimidating as it is focused around your dogs.
Esta data inicial não vai ser tão intimidante como é centrada em torno de seus cães.

ProjectTM for a limited amount of time, begenning from the initial date of its official release.
TM para uma quantidade limitada de tempo, a começar da data inicial do seu lançamento oficial.

An initial date was not established but the final date was December 31, 2013.
A data inicial de busca não foi limitada e a data final foi 31 de dezembro de 2013.

The building was opened in 1946, one decade before the initial date of the time framing of the exhibition.
O edifício foi inaugurado em 1946, um decênio antes da data inicial do tempo da mostra.

Initial date was not limited for the query and final date was October 30, 2011.
A data inicial não foi limitada para a busca e a data final foi 30 de outubro de 2011.

The searches were performed up to April of 2014, with no restrictions applied for the initial date of publication.
As buscas foram realizadas até abril de 2014 e não foi aplicada restrição para data inicial de publicação.

The fees outlined apply to all students whose initial date of registration falls on or between 1 August 2018 and 31 July 2019.
Notas de taxa: As taxas descritas aplicam-se a todos os alunos cuja data inicial de inscrição seja entre 1 de agosto de 2018 e 31 de julho de 2019.

Please check your initial subscription confirmation email to ascertain your initial date of subscription.
Por favor, cheque a sua confirmação de assinatura inicial para determinar sua data inicial de inscrição.

The pre-determined search period corresponded to the initial date of indexation of the different databases, up to the deadline of February 10, 2015.
O período de busca determinado correspondeu à data inicial de indexação das diferentes bases, até a data limite de 10 de fevereiro de 2015.

Brazil's central bank methodologically changed the spread time series starting from march 1st 2011, this is the initial date of this study's analysis.
O banco central do brasil alterou metodologicamente as séries de spread a partir de 1º de março de 2011, sendo esta a data inicial de análise deste trabalho.

The initial date and the end of taking medication were modified for the periods between one month before the gestation, the trimesters of pregnancy and the breastfeeding period.
As datas de início e fim do uso de medicamentos foram modificadas para os períodos compreendidos entre um mês antes da gestação, os trimestres gestacionais e o período de amamentação.

The literature recovered by this review was scarce, since the proposed query period was not limited in its initial date and the first text found dates from 1994.
A literatura obtida nas bases de dados desta revisão foi escassa, uma vez que o período proposto para a busca não foi limitado em sua data inicial e o primeiro texto encontrado data de 1994.

It takes into account the initial date of production of the oldest artifact present in the sample as the earliest possible date for the beginning of the formation of the archeological deposit.
Consiste em considerar a data inicial do artefato de produção mais antigo presente na amostra como a data mais recuada para o início da formação do depósito arqueológico.

Problems with atypical data also occurred with the fields'typing date' and'initial date of treatment', possibly due to the lack of reviewing in the data typing process.
Problemas com dados atípicos ocorreram também com os campos'data da digitação' e'data do início do tratamento', possivelmente devidos à falta de crítica na digitação dos dados.

The initial date of analysis coincides with the date of implantation of Code Blue, which standardized treatment and collection of data relative to adult patients victims of CRA.
A data de início da análise coincide com a data de implantação do Código Azul, que padronizou o atendimento e a coleta de dados referentes aos pacientes adultos, vítimas de PCR.

The selection of articles was carried out in Portuguese, English and Spanish published up to September 2016 without initial date limitation and whose approach to Mismatch Negativity was with the child population.
Foram selecionados artigos em português, inglês e espanhol, publicados até setembro de 2016, sem limitação de data inicial, cuja abordagem do Mismatch Negativity fosse com a população infantil.

The study period was from 2005 to 2014, whose initial date for analysis was January 3, 2005, due to changes in the practices of information disclosure on the part of investment funds that occurred in 2004.
O período estudado foi de 2005 a 2014, com data inicial para análise em 3 de janeiro de 2005 devido à alteração das práticas de evidenciação de informações por parte dos fundos de investimentos ocorrida em 2004.

So in order to allow some time to fix them and also to still enjoy the Christmas period with friends and family, it has been decided to delay beta 2 until the 6th of January 2015, the initial date of the RC, and then postpone the final release.
Portanto, a fim de ter algum tempo para corrigi-los e também para aproveitar o período de Natal com amigos e familiares, foi decidido adiar o beta 2 até 6 de Janeiro de 2015, a data inicial da RC, e depois adiar o lançamento final.

Therefore, at each new loading, the numerical model compares the initial date of the loading case with the installation of each structural component, determining which components should be considered.
Assim, a cada novo carregamento, o modelo numérico compara a data inicial do caso de carga com a data de instalação de cada um dos componentes da estrutura, verificando quais devem ser considerados.

The data were obtained through the yearbook of admissions of the PICU and records were analyzed until the period of data collection, which took place from March to May 2012, i.e., at least two months from the initial date of admission.
Os dados foram obtidos por meio do anuário de internações da própria UTIP e os prontuários foram analisados até o período da coleta de dados, que ocorreu de março a maio de 2012, ou seja, com no mínimo dois meses da data inicial da internação.

Period of this work¿1993 to 2013¿owes its initial date to the fact that the beginning of the nineties was the moment of the first cycle of the urban reform and of the first discussions about strategic planning in brazil.
O recorte temporal deste trabalho¿1993 a 2013¿deve sua data inicial ao fato de o começo dos anos 1990 ter sido o momento de um primeiro ciclo da reforma urbana e das primeiras discussões de planejamento estratégico no brasil.

The lack of some information, such as vaccination status with viral identification in people previously vaccinated, ethnicity/skin color, education level, disease period and initial date of antiviral use hampered the analysis of these variables and its possible correlation with the disease.
A ausência de informações como, por exemplo, status vacinal com a identificação viral em pessoas previamente vacinadas, raça/cor, nível de escolaridade, tempo da doença e data de início do uso de antiviral, impediu a análise dessas variáveis e sua possível correlação com a doença.

Thus, the inconsistency in the'date of examination' and'initial date of treatment' fields, resulting in more than 365 days were excluded from the analysis according to procedures adopted in other studies.
Deve-se considerar, ademais, a inconsistência dos campos'data do exame' e'data do início do tratamento', resultando em prazos maiores que 365 dias, excluídos das análises conforme procedimentos adotados em outros estudos.

Body mass index BMI and Specific rate of weight gain g/kg- are, respectively, determined from the ratio between body weight g/nasoanal lenght cm and the ratio between: dM/Mdt, where dM represents body weight gain during dt t2-t1 and M is the body weight of rats in t1 initial date of the period.
Índice de massa corporal IMC e Taxa específica de ganho de peso g/kg- São, respectivamente, determinados a partir da relação entre peso corporal g/comprimento nasoanal cm e a relação entre: dM/Mdt, em que dM representa o ganho de peso corporal durante dt t2-t1 e M é o peso corporal do ratos em t1 data inicial do período.

If the airline informed you about the cancellation more than+ 14 days before the initial date of the flight, or under some circumstances, less than 14 days before the initial date of the flight, no compensation is due.
Se a companhia aérea o informou acerca do cancelamento com mais de+ 14 dias antes da data inicial do voo, ou nalgumas circunstâncias, menos de 14 dias antes da data inicial do voo, não terá direito a nenhuma compensação.

The initial date of therapy was determined by the first dispensation of ART to outpatients registered with Siclom or the first dispensation of ART registered in the medical record of patients who began therapy during hospitalization.
A data do início do tratamento foi determinada pela primeira dispensação de TARV registrada no Siclom para pacientes que iniciaram TARV em nível ambulatorial, ou a primeira data de dispensação registrada no prontuário para pacientes que iniciaram TARV durante a internação.

This Regulation replaces Article 18 of the Convention implementing the Schengen Agreement by a new text which will enable long-stay visa holders to move in other Member State territories for a three month period from their visas' initial date of validity, pending the issue of their residence permits.
Este regulamento substitui o artigo 18.º da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen por um novo texto que permite aos titulares de um visto nacional de estadia de longa duração transitar pelo território dos outros Estados-Membros durante um período de três meses a contar da data inicial de validade do visto, enquanto aguardam a autorização de residência.

This study systematically reviews the criteria for allocating public financial resources within political administrative territories for health services and actions with universal access of populations in defined geographical areas in published documents without restriction of initial date up to 2015 in portuguese, english, spanish and italian on academic sites world health organization and the world bank.
Este estudo revisa sistematicamente os critérios de alocação de recursos financeiros públicos dentro de territórios políticos administrativos para serviços e ações de saúde com acesso universal de populações em áreas geográficas definidas em documentos publicados sem restrição de data inicial até 2015 em português, inglês, espanhol e italiano em sites acadêmicos, organização mundial da saúde e banco mundial.