What is the translation of " INITIAL FUNCTION " in Portuguese?

• função inicial

Examples of using Initial function in English and their translations into Portuguese

Initial functions to plot.
Funções iniciais a desenhar.

Publishing transactions and proceedings was one of the Institute's initial functions.
A publicação de transacções e processos era sua principal função inicial.

Initial functions for an outdoor led display.
Funções iniciais para uma exposição conduzida exterior.

This problem's a little hairy, just because I had a bad choice of initial function.
Este problema é um pouco cabeludo, justamente porquê eu tive uma má escolha da função inicial.

Their initial function will be as organs of mass struggle.
Sua função inicial será a de serem órgãos da luta das massas.

There is the human tendency to retain its initial function, fearing harmful variations to own survival.
Há tendência dos seres humanos em conservarem sua função inicial, temendo variações prejudiciais à sua sobrevivência.

Its initial function was, by all indications, military.
Sua função inicial era, por estes indícios, eminentemente militar.

The smallest class of functions including the initial functions and closed under composition and primitive recursion i.e.
A menor classe de funções incluindo as funções iniciais e fechadas sob composição e recursão primitiva i.e.

Initial function of a fireplace was always reduced to heating of the room.
A função inicial de uma lareira sempre se reduzia ao aquecimento do quarto.

The file's name originates from one of its initial functions as it contained the data used to verify passwords of user accounts.
O nome do arquivo origina-se de uma de suas funções iniciais uma vez que continha os dados usados para verificar senhas de contas de usuários.

Its initial function was to promote debates and lectures, of which they were part, doctors, art critics and artists.
Sua função inicial era promover debates e palestras, dos quais faziam parte, médicos, críticos de Arte e artistas.

They are the smallest class of partial functions that includes the initial functions and is closed under composition, primitive recursion, and the μ operator.
Elas são a menor classe de funções parciais que inclui as funções iniciais e é fechada sob a composição, recursão primitiva e o operador μ.

Its initial function would be the one of supplying the need of displacement of the populations.
Sua função inicial seria a de suprir a necessidade de deslocamento das populações.

With the advent of calculators, the logarithms have lost their initial function, but not their key role in the mathematic teaching and its applications in the modern sciences.
Com o advento das calculadoras eletrônicas, os logaritmos perderam sua função inicial, mas não perderam posição de destaque no ensino da matemática e nas aplicações nas ciências modernas.

Their initial function was to provide valuable information to investors, but over time, they have morphed into supreme and uncontrollable arbiters of the international financial markets.
A sua função inicial era prestar informações valiosas aos investidores mas, ao longo do tempo, transformaram-se em juízes supremos e incontroláveis dos mercados financeiros internacionais.

The date of minimum durability of a cosmetic product shall be the date until which this product, stored under appropriate conditions, continues to fulfil its initial function and, in particular, remains in conformity with Article 2.
A data de durabilidade mínima de um produto cosmético é a data até à qual esse produto, conservado em condições adequadas, continua a preencher a sua função inicial e se mantém, nomeadamente, em conformidade com o artigo 2o.s.

Certainly the initial functions are intuitively computable(in their very simplicity), and the two operations by which one can create new primitive recursive functions are also very straightforward.
Certamente as funções iniciais são intuitivamente computáveis, e as duas operações pelas quais pode-se criar novas funções primitivas recursivas são também bem simples.

Patients who present partial paralysis can be treated with muscle transfers even after passing this time limit: the initial function of the muscle is partially or totally lost but the priority function is recovered.
Os pacientes que apresentam paralisias parciais, mesmo que tenham passado deste prazo, podem ser tratados com transferências musculares, quando se perde parcial ou totalmente a função inicial do músculo, mas recuperando a função prioritária.

Displaced from their initial functions, the objects cause frictions on the regular fabric of the Asian metropolis, such as an attest of memory residue that insists on staying, indicator of a space in continuous, and not always positive, transformation.
Deslocados das funções iniciais, os objetos provocam fricções no tecido regular da urbe asiática, como a atestar uma memória do resíduo que insiste em permanecer, índice de um espaço em transformação contínua e nem sempre positiva.

The criteria for diagnosis include previous history of poliomyelitis, partial or total recovering of the initial function after the primary outbreak of paralysis, clinical stability for at least 10 years and progressive development of muscle weakness 15, 16.
Os critérios para o diagnóstico incluem história prévia de poliomielite, recuperação parcial ou total da função inicial após o surto primário da paralisia, estabilidade clínica por pelo menos 10 anos e desenvolvimento progressivo de fraqueza muscular 15, 16.

The initial functioning of the three Therapeutic Housing units experienced problems which affected the residents themselves, the nurse technicians who worked in the Housing, and the services which provided support to the housing and the neighborhood.[…] When I arrived here it was, indeed, still a very difficult time, with people adapting….
O funcionamento inicial das três Moradias Terapêuticas passou por problemas que afetavam os próprios moradores, os técnicos de enfermagem que atuavam nas moradias, os serviços que davam suporte às moradias e à vizinhança.[…]Quando eu cheguei era um momento, assim, muito difícil ainda, as pessoas em adaptação….

On the one hand, the Maastricht European Council agreed on the creation of a European police office(Europol) the initial function of which would be to organize the exchange of information on narcotic drugs at the level of the Community's twelve Member States.
Por um lado, o Conselho Europeu de Maastricht deu o seu acordo à criação de um Departamento Europeu de Polícia(Europol), tendo por missão, numa primeira fase, a organização, à escala dos doze Estados-membros da Comunidade, do intercâmbio de informações em matéria de estupefacientes.

The smallest class of functions including the initial functions and closed under composition and primitive recursion(i.e. without minimisation) is the class of primitive recursive functions..
A menor classe de funções incluindo as funções iniciais e fechadas sob composição e recursão primitiva(i.e. sem minimização) é a classe de funções recursivas primitivas.

From that, they develop the article The Motor Coordination as a Creation Device: a somatic approach in contemporary dance, in which they problematize the possibility of widening of the Somatics field of action to overcome its initial function of health maintenance and improvement of the technical quality to inhabit the field of research and creation in dance.
A partir de aí, elas desenvolvem o artigo A Coordenação Motora como Dispositivo para a Criação: uma abordagem somática na dança contemporânea, no qual problematizam a possibilidade de ampliação da área de atuação da Somática para transbordar sua função inicial de manutenção da saúde e melhora da qualidade técnica para habitar o campo da pesquisa e da criação em dança.

We close the description of this place with a strange construction in ramp form that, when losing their initial function as«grave level with the floor» to fix vehicles and to wash collective, and to be covered partly by the ivy and the honeysuckle, it has become a mysterious object, among other things for their location to the bias inside the square patio.
Nós cercamos a descrição deste lugar com uma construção estranha em forma de rampa que, ao perder a função inicial como«nível sério com o chão» fixar veículos e lavar coletivo, e se tornou um objeto misterioso a ser coberto em parte pela hera e a madressilva, entre outras coisas para o local para o preconceito dentro do pátio quadrado.

In explicating his definition of"irreducible complexity" he notes that: An irreducibly complex system cannot be produced directly(that is, by continuously improving the initial function, which continues to work by the same mechanism) by slight, successive modifications of a precursor system, because any precursor to an irreducibly complex system that is missing a part is by definition nonfunctional.
Ele alega que: Um sistema complexo irredutível não pode ser produzido diretamente(ou seja, pelo aperfeiçoamento contínuo da função inicial, que continua a funcionar pelos mesmos mecanismos) por pequenas modificações sucessivas, por que qualquer precursor de um sistema irredutivelmente complexo que está sem uma parte é por definição não-funcional A complexidade irredutível não é uma alegação que a evolução não acontece, mas uma alegação que ela é"incompleta.

Behe argues,“An irreducibly complex system cannot be produced directly(that is, by continuously improving the initial function, which continues to work by the same mechanism) by slight, successive modifications of a precursor system, because any precursor to an irreducibly complex system that is missing a part is by definition nonfunctional” Darwin's Black Box, 1996, p. 39.
Behe argumenta:“Um sistema irredutivelmente complexo não pode ser produzido diretamente(isto é, pelo melhoramento contínuo da função inicial, que continua a atuar através do mesmo mecanismo) mediante modificações leves, sucessivas, de um sistema precursor, porque qualquer precursor de um sistema irredutivelmente complexo ao qual falte uma parte é, por definição, não-funcional” A Caixa Preta de Darwin, 1996, p. 39.

Whereas, at its meeting held in Maastricht on 9 and 10 December 1991, the European Council agreed on the creation of Europol, the initial function of which would be to organize the exchange of information on narcotic drugs between the Member States, and instructed the Ministers to take, at an early date, such measures as were needed for this purpose;
Considerando que, na sua reunião de 9 e 10 de Dezembro de 1991, em Maastricht, o Conselho Europeu decidiu criar a Europol, cuja função inicial consistiria em organizar o intercâmbio de informações em matéria de estupefacientes entre os Estados-membros, e encarregou os ministros de tomarem a curto prazo as medidas necessárias para o efeito;

Table 1 shows the anthropometric characteristics and the initial pulmonary function of the groups.
A Tabela 1 apresenta as características antropométricas e da função pulmonar inicial dos grupos.

Sulikowski et al. observed that the patients with a better initial graft function did not have interstitial fibrosis.
Sulikowski et al. observaram que pacientes com melhor função inicial do enxerto não tinham fibrose intersticial.