What is the translation of " INITIAL SYSTEM " in Portuguese?

• inicial do sistema

Examples of using Initial system in English and their translations into Portuguese

Create an initial system for deployment.
Criar um sistema inicial para implantação.

Reconnect to the target system after it reboots for the initial system configuration.
Reconecte-se ao sistema de destino depois que ele for reinicializado para a configuração inicial do sistema.

The initial system configuration is saved.
A configuração inicial do sistema é salva.

Injecting power for initial system activation.
A injectar energia para activação inicial do sistema.

The initial system was completed in January 2008.
A primeira fase do sistema foi concluída em fevereiro de 2008.

For details, see Part IV,"Initial System Configuration.
Para obter os detalhes, consulte a Parte IV,"Configuração inicial do sistema.

An initial systems review indicated the hyperdrive to be operational.
Uma revisão inicial dos sistemas indicaram que o hiperdrive está operacional.

And now to business, image of Mnigma during initial system setup selected and installed the emulator Oscam.
E agora aos negócios, imagem de Mnigma durante a instalação inicial do sistema selecionado e instalado o emulador Oscam.

The initial systems used a low-strength MR field which was not well suited for preclinical research.
Os sistemas iniciais usaram um SR. de fraco teor campo que não fosse bom- serido para a pesquisa pré-clínica.

A system upgraded to a new major version(SLEX+1) may contain more packages than the initial system SLEX.
Um sistema do qual foi feito o upgrade para uma nova versão principal(SLEX+1) pode conter mais pacotes do que o sistema inicial SLEX.

Create an initial system for deployment This is a task that requires some linux expertise.
Criar um sistema inicial para implantação Esta tarefa requer alguma experiência em Linux.

You can automatically create an administrator account during initial system setup that can be hidden from standard users.
Durante o ajuste inicial do sistema, você pode criar automaticamente uma conta de administrador que pode ser ocultada dos usuários padrão.

Perform the initial system configuration as described in Part IV,"Initial System Configuration.
Execute a configuração inicial do sistema, conforme descrito na Parte IV,"Configuração inicial do sistema.

Wakes your computer from sleepIntegrated with iTunesPlays any iTunes playlistThe initial system volume and iTunes volume are customizableiTunes alarms can….
Acorda seu computador a partir de suspensão Integrado com o iTunes Reproduz qualquer iTunes lista O volume inicial do sistema e volume….

It announced that the Initial System would be reduced to 15.6 kilometres(9.7 mi) and renamed the"Modified Initial System.
Anunciou que o sistema inicial seria reduzido para 15,6 quilômetros e renomeado para"sistema inicial modificado" modified initial system.

It minimizes the energy cost considering the photovoltaic initial system cost and design specifications.
Essa metodologia objetiva reduzir o custo da energia produzida considerando apenas o custo inicial do sistema fotovoltaico e as restrições associadas às especificações de projeto.

Construction of the Modified Initial System(now part of the Kwun Tong line and Tsuen Wan line) commenced in November 1975.
A construção do Sistema Inicial Modificado(agora parte das linhas Kwun Tong e Tsuen Wan) teve início em novembro de 1975.

The needed functionality can be implemented in the ram file system, which together with the kernel will serve as the initial system.
A funcionalidade necessária pode ser implementada no sistema de arquivos em RAM que, juntamente com o kernel, atuará como o sistema inicial.

The main features that must be provided by the initial system is the enabling of access to the hard disk and the making available of the network connection.
Os principais recursos que devem ser fornecidos pelo sistema inicial são a capacidade de acessar o disco rígido e a disponibilidade da conexão de rede.

If snapshots are not disabled during installation, an initial bootable snapshot is created at the end of the initial system installation.
Se os instantâneos não forem desabilitados durante a instalação, um instantâneo inicializável inicial será criado ao término da instalação do sistema inicial.

Initial systems without adaptive learning were able to provide automated feedback to students who are presented questions from a preselected question bank.
Sistemas iniciais sem aprendizagem adaptativa foram capazes de fornecer feedback automatizado para os estudantes que são apresentadas questões a partir de um banco de perguntas pré-selecionado.

Custom, Reduced Risk Solutions- Voiceboard engineers are available to assist our customers with proof of concept studies and initial system design proposals.
Personalizado, Soluções de Risco Reduzido- Engenheiros da Voiceboard estão disponíveis para ajudar os nossos clientes com a prova de conceito estudos e propostas desenho inicial do sistema.

This topic provides a general overview of the initial system configuration tasks that you perform with Component Services after you install the operating system..
Este tópico fornece uma descrição geral das tarefas de configuração do sistema inicial que são efectuada com os Serviços de Componentes depois de instalado o sistema operativo.

In a study with rats with long exposition to the toluene for inhalation had presented found suggestive of injuries in the central initial system without evidences of injuries in the peripheral initial function 21.
Em um estudo com ratos com longa exposição ao tolueno por inalação apresentaram achados sugestivos de lesões no sistema vestibular central sem evidências de lesões na função vestibular periférica 21.

In theory it is possible to create an initial system from scratch, but to ease this task it is also possible to modify the initial ram file system used by the machine during boot.
Teoricamente, é possível criar um sistema inicial do zero, mas para facilitar essa tarefa, é possível também modificar o sistema de arquivos em RAM inicial usado pela máquina durante a inicialização.

At the same time, he directed the« death» of Oussama Ben Laden in order to reintegrate his companions into the initial system of the CIA, thereby relying on Al-Qaïda for ground operations in Libya and Syria.
Simultaneamente, ele encenou a«morte» de Osama Bin Laden para reintegrar os seus companheiros no dispositivo inicial da CIA. Foi assim que se apoiou na Alcaida para as operações em terra na Líbia e na Síria.

The supplementary report stated that the originally suggested four tracks between Admiralty station and Mong Kok station should be reduced to two, and only parts of the Island line, Tsuen Wan line, and Kwun Tong line should be constructed for the initial system.
O relatório suplementar afirmava que as quatro vias originalmente sugeridas entre as estações de Admiralty e Mong Kok deveriam ser reduzidas a duas, e somente partes das linhas Island, Tsuen Wan e Kwun Tong deveriam ser construídas para o sistema inicial.

Early on, Kremen was assisted by Peng T. Ong, who helped in the design of the initial system, and Simon Glinsky, who helped in the development of one of the first Internet business plans for Match.
Logo no início, Kremen foi assistido por Peng T. Ong, que ajudou na concepção do sistema inicial, e Simon Glinsky, que ajudou no desenvolvimento de um dos primeiros planos de negócios de Internet para o jogo.

Figure 4 shows the primary sensing modules available for power transformers, autotransformers and reactors, which were the devices chosen for the initial system implementation, since they are the most valuable ones at Celeo substations.
A figura 4 ilustra os principais módulos de sensoriamento disponíveis para transformadores de potência, autotransformadores e reatores, que foram os equipamentos escolhidos para a implantação inicial do sistema, por serem os de maior valor nas subestações da Celeo.

This includes the delivery of licenses and the initial system configuration as well as the end-to-end customizing and development of individual extensions and the establishment of all system interfaces necessary due to project-specific requirements.
Isso inclui a entrega de licenças e a configuração inicial do sistema, a personalização e o desenvolvimento de extensÃμes individuais e por fim o estabelecimento de todas as interfaces do sistema necessárias aos requisitos específicos do projeto.