What is the translation of " INITIAL SYSTEM " in Slovak?

• počiatočného systému
• prvotného systému

Examples of using Initial system in English and their translations into Slovak

Build an initial system.
Na vybudovanie prvotného systému.

This step is described in detail in Chapter 7,'Using'dbootstrap' for Initial System Configuration'.
Viac nájdete v Kapitola 7,'Nastavenie počiatočného systému programom'dbootstrap''.

Implementation and initial system configuration according to specific customer specifications and complete training all users.
Implementácia a prvotné nastavenie systému podľa konkrétneho zadania zákazníka a úplné zaškolenie všetkých užívateľov.

Booting the installation system initial system configuration.
Natiahnutie inštalačného systému konfigurácia prvotného systému.

All initial system modifications are applied in order that Facebook ransomware could reach its main infection stage- data encryption.
Všetky úvodné systém úpravy sa použijú v poradí, ktoré Facebook ransomware by mohla dosiahnuť svoje hlavné infekcie etapa- šifrovanie dát.

This is a well understand fact that the initial system does not often suit the anticipations.
Faktom však je, že satelity často nespĺňajú počiatočné očakávania.

The system partition is defined as the partition containing the files needed for the initial system startup.
DALSIE INFORMACIE Systémová oblasť je definovaná ako oblasť obsahuje súbory potrebné na spustenie počiatočného systému.

And now to business, image of Mnigma during initial system setup selected and installed the emulator Oscam.
A teraz na podnikanie, obraz Mnigma počas Nastavenie počiatočného systému vybratý a nainštalovaný emulátor Oscam.

For this, the initial system pressure is compared with the system pressure at the end of the measurement, so that the difference(if there is one) can be displayed immediately.
Pre tento účel sa tlak v systéme na začiatku porovná s tlakom na konci merania a zobrazí sa rozdiel.

Radar Group says that most upgrades cost more than half the initial system investment.
Že náklady na väčšinu aktualizácií ERP systémov dosahujú viac než polovicu pôvodných nákladov na implementáciu systému.

Perform initial system configuration, which is discussed in Using dbootstrap for Initial System Configuration, Chapter 7, Sections Introduction to dbootstrap, Section 7.1 to''Configure the Network'', Section 7.12.
Začiatočné nastavenie systému sa preberá v kapitolách Nastavenie počiatočného systému programom dbootstrap, Kapitola 7, Úvod do programu dbootstrap, Oddiel 7.1 a''Konfigurovať sieť'', Oddiel 7.12.

After a couple of seconds, the installation program should start automatically, so you can continue down at Using dbootstrap for Initial System Configuration, Chapter 7.
Po pár sekundách nabehne automaticky inštalačný program, takže budete môcť pokračovať na Kapitola 7,'Nastavenie počiatočného systému programom'dbootstrap''.

Perform the initial system configuration, which is discussed in Chapter 7,'Using'dbootstrap' for Initial System Configuration' (Sections Section 7.1,'Introduction to'dbootstrap'' through Section 7.13,'''Configure the Network''').
Začiatočné nastavenie systému sa preberá v kapitolách Kapitola 7,'Nastavenie počiatočného systému programom'dbootstrap'', Oddiel 7.1,'Úvod do programu'dbootstrap'' a Oddiel 7.11,'''Konfigurovať sieť'''.

To install the base system via NFS, you will have to go through the regular installation as explained in Using dbootstrap for Initial System Configuration, Chapter 7.
Pred inštaláciou základného systému z NFS je nutné prejsť postup z Nastavenie počiatočného systému programom dbootstrap, Kapitola 7.

The initial system may consist of only a few elements(already offering a lot of opportunities for building automation), and, over time, can be expanded it by additional modules to increase its functionality, and thus to provide better adaptation to individual needs.
Počiatočná systém sa môže skladať iba z niekoľkých prvkov(už ponúkajú veľa príležitostí pre automatizáciu budov) a po určitej dobe môže byť rozšírený o ďalšie moduly pre zvýšenie jeho funkčnosť a tým zabezpečiť lepšie prispôsobenie individuálnym potrebám.

Closed heating and cooling water systems typically require little makeup water and minimal chemical additions following the initial system charge.
Uzavreté systémy vykurovacej a chladiacej vody zvyčajne vyžadujú len málo zmäkčovacej vody a minimálne chemické prídavné látky po začiatočnom nabití systému.

In doing so, it shall take into account the nature of the costs, i.e. whether they are one-off costs for setting up the initial systems and infrastructure or whether they are recurring costs.
Skupina pritom zohľadní charakter nákladov, t. j. či ide o jednorazové náklady na vytvorenie úvodných systémov a infraštruktúry, alebo o opakované náklady.

After a couple of seconds, the installation program should start automatically, so you can continue below at Using dbootstrap for Initial System Configuration, Chapter 7.
Po pár sekundách nabehne automaticky inštalačný program, takže budete môcť pokračovať na Nastavenie počiatočného systému programom dbootstrap, Kapitola 7.

According to a release that was made regarding how Google was developed, Lawrence Page and Sergey Brin imply that the initial system was built to use two or three web crawlers at a time.
Podľa verzie, ktorá bola vypracovaná o tom, ako bola spoločnosť Google vyvinutá, Lawrence Page a Sergey Brin naznačujú, že pôvodný systém bol postavený tak, aby používal dva alebo tri webové prehľadávače naraz.

Many of the health risks that are associated with poor air quality can be greatly reduced or eliminated, not only with correct initial system installation, but with regular servicing and maintenance.
Mnoho zdravotných rizík spojených so zlou kvalitou ovzdušia môže byť výrazne znížené alebo odstránené nielen pri správnej počiatočnej inštalácii systému, ale aj pri pravidelnej údržbe a údržbe.

Quality system initial audits for component manufacturers.
Úvodné audity systému kvality Skúšky komponentov.

Mobile Spy App is the initial software system which can monitor Windows based phones.
Mobile Spy App je pôvodný softvér, systém, ktorý môžete sledovať na báze Windows telefóny.

General or vocational education and training carried out in the initial education system, usually before entering working life.
Všeobecné a odborné vzdelávanie a príprava uskutočňované v rámci systému počiatočného vzdelávania zvyčajne pred vstupom do pracovného života.

Lifelong learning policies would address opportunity gaps among the workforce, starting at the initial education system.
Politikami celoživotného vzdelávania by sa riešili rozdiely v pracovných príležitostiach pre pracovníkov, pričom by sa začalo už v základnom systéme vzdelávania.

What might be happening is that initial advantages get reinforced in our education system, and initial disadvantages might be getting reinforced.
Čo sa môže stať, je to, že v našom vzdelávacom systéme sa posilnia počiatočné výhody a prvá nevýhoda sa môže posilniť.