What is the translation of " INITIAL VALIDATION " in Portuguese?

• iniciais de validação
• inicial de validação
• de validação inicial

Examples of using Initial validation in English and their translations into Portuguese

Delphi Stage 1- Initial Validation.
Etapa Delphi 1- Validação inicial.

The correlation pattern encountered between the long version and the SF36 is similar to that described by the authors in the initial validation study.
O padrão de correlação encontrado entre a versão longa e o SF36 é similar ao descrito pelos autores no estudo de validação inicial.

Second Phase: Initial Validation Process.
Segunda Etapa: Processo Inicial de Validação.

In initial validation studies, convergent validity is satisfied if the correlation between an item and the domain it belongs to exceeds 0.30 and, in final studies, if it exceeds 0.40.
Em estudos iniciais de validação, a validade convergente é satisfeita, se a correlação entre um item e o domínio ao qual pertence for superior a 0,30 e, em estudos finais, superior a 0,40.

Ten helical stone baskets were used in this initial validation process.
Dez cestas helicoidais extratoras de cálculo foram utilizadas no processo de validação inicial.

Convergent validity verified in initial validation studies is satisfied when the linear correlation between an item and the factor to which it belongs equals 0.30.
Em estudos iniciais de validação, a validade convergente é satisfeita quando a correlação linear entre um item e o fator ao qual pertence for superior a 0,30.

After exclusion based on study eligibility criteria, the sample was reduced to 436 newborns who underwent a total 524 PICCs which was divided into two data sets: data used to develop the risk score 80% of the PICCs 419; and data used for the initial validation of the risk score 20% the PICCs =105.
Após aplicação dos critérios de elegibilidade do estudo, foram analisados dados referentes a 436 recém-nascidos submetidos à inserção de 524 CCIPs que compuseram o banco de dados de construção 80%- 419 CCIPs e validação inicial do escore de risco 20% -105 CCIPs.

However, for the purpose of this study, which is the initial validation of the filter paper assay method for screening renal disease, this number proved to be adequate.
Porém, para o propósito do estudo, que é a validação inicial do método de dosagem de papel de filtro para triagem de doença renal, esse número se mostrou adequado.

Although the values of total item correlation were lower compared to the original study, most were moderate to strong in magnitude r=0.31 to r=0.69, which makes for satisfactory results, when considering that the ideal value for initial validation studies must be higher than 0.30.
Apesar dos valores de correlação item-total dos itens terem sido menores comparados ao estudo original, a maioria foi de moderada a forte magnitude r=0,31 a r=0,69, o que torna esses resultados satisfatórios, ao considerar valores superiores a 0,30 como ideais para estudos iniciais de validação.

In initial validation studies the convergent validity is satisfied if the correlation between an item and dimension to which it belongs is higher than 0.30 and for final studies higher than 0.40.
Em estudos iniciais de validação a validade convergente é satisfeita se a correlação entre um item e a dimensão a qual pertence for superior a 0,30 e em estudo finais, superior a 0,40.

After testing the protocol in the group of nurses, an initial validation process was started, involving three ad hoc experts, who were asked to give their opinion.
Após a testagem do protocolo no grupo de enfermeiros, submetemos o protocolo a um processo inicial de validação por um painel composto por três experts ad hoc, aos quais foi solicitada a emissão de um parecer, visando sua avaliação por parte de um conjunto de especialistas.

The initial validation of the simplified risk score was performed using the validation database N 105 PICCs considering three risk cut-off points for unscheduled removal low, moderate and high risk.
Com a finalidade de realizar uma validação inicial do escore elaborado, o escore de risco simplificado foi aplicado no banco de validação N=105 CCIPs considerando os seus três pontos de corte baixo, moderado e alto risco. Dentre os cateteres classificados como de baixo risco para remoção não eletiva.

To achieve the proposed objectives, the study was undertaken in two phases: the first involved the testing of the protocol through the assessment of problem situations expressed in the form of clinical cases; the second phase implied an initial validation process of the proposed protocol through expert assessment.
Para atender aos objetivos propostos, o estudo constituiu-se de duas etapas: a primeira consistiu na testagem do protocolo elaborado por meio da avaliação de situações-problema explicitadas em casos clínicos; a segunda etapa implicou um processo inicial de validação do protocolo proposto pela avaliação de especialistas.

The discriminative capacity predicted by the scores on the initial validations was considered good to very good- AUC of 0.72, 0.72, 0.77 and 0.80, respectively, for additive and logistic Euroscore, Ambler and STS.
A capacidade discriminativa predita pelos escores nas validações iniciais foi considerada de boa a muito boa- ASCR de 0,72, 0,72, 0,77 e 0,80, respectivamente para Euroscore aditivo, logístico, Ambler e STS.

In the initial validation study, in terms of internal consistency, were observed Cronbach's alpha values of 0.75 and 0.82 in two separate applications at 7 to 10 day intervals.
No estudo de validação inicial, em termos de consistência interna, observaram-se valores de alfa de Cronbach de 0,75 e de 0,82 em duas aplicações separadas com 7 a 10 dias de intervalo.

The data that emerged from the participants permitted the interpretation of the study topic and the development of the theoretical model. For the sake of its verification and initial validation, the model was presented to two study participants one teacher and one student, who recognized the existing relations presented through the diagram.
Os dados que emergiram dos sujeitos permitiram que o fenômeno estudado fosse interpretado e o modelo teórico desenvolvido, sendo que sua verificação e validação inicial ocorreram por meio da sua apresentação a dois sujeitos participantes da pesquisa um docente e um discente que reconheceram as relações existentes apresentadas por meio do diagrama.

Patients with rheumatic diseases were selected for this initial validation of the PedsQL 4.0 Generic Core Scales Brazilian Portuguese version, since these pediatric diseases have been previously observed to diminish patients' quality of life, with prominence for a significant reduction of physical capacity.
Foram selecionados pacientes com doenças reumáticas para esta validação inicial da versão em português brasileiro do questionário genérico PedsQL 4.0 porque estas doenças pediátricas são conhecidas por afetar negativamente a qualidade de vida dos pacientes, causando especialmente uma redução significativa de suas capacidades físicas.

In 1996, ACR published the initial validation of an instrument for assessing damage indices in LES, the Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology- Damage Index SLICC/ACR-DI. That instrument approaches 12 organ-based systems, detecting damages in patients regardless of their cause, which can have resulted from disease activity or treatment or concomitant diseases, such as cancer and diabetes.
Em 1996, foi publicada a validação inicial de um instrumento para a avaliação do índice de danos em LES pelo ACR- Systemic Lupus International Colaborating Clinics/ American College of Rheumatology- Damage Index SLICC/ ACR-DI. Esse instrumento aborda 12 sistemas orgânicos que detectam danos ocorridos nos pacientes, a despeito de sua causa, podendo resultar da atividade da doença ou de sua terapia, como também de doenças intercorrentes como câncer e diabetes.

The Commission agrees to the concept of integrating Market Validation and Initial Deployment in multi-phase projects.
A Comissão concorda com o conceito de integração da validação no mercado e da implantação inicial em projectos multifases.

Calibration or Performance Validation- Initial calibration or performance validation provides an understanding of the equipment's behavior at the point of installation.
Calibração ou Validação de Desempenho- A calibração inicial ou a validação de desempenho proporciona um entendimento do comportamento do equipamento no ponto de instalação.