What is the translation of " INITIAL VALIDATION " in Spanish?

• validación inicial

Examples of using Initial validation in English and their translations into Spanish

Initial validation on the families of people with Chronic illness;
Validación inicial realizada con familiares de personas con EC;

Validity: 90 consecutive days from initial validation. Zone 1.
Validez: 90 días consecutivos a partir de la primera validación. Zona 1.

After this initial validation, tests are initiated by a specialized group.
Después de esta validación primaria, son iniciadas las pruebas por un sector especializado.

It only sends requests to the server after running the initial validation checks.
Solo envía solicitudes al servidor después de ejecutar las comprobaciones de validación iniciales.

Initial Validation of a Scale to Measure Methodological Quality in Prognosis Studies.
Validación inicial de una escala para medir calidad metodológica en estudios de pronóstico.

Two minor errors, identified during the initial validation(WG-FSA-98/18), had been rectified see also paragraph 3.141.
Dos errores menores que fueron identificados durante la convalidación inicial han sido subsanados(WG-FSA-98/18) ver también el párrafo 3.141.

Initial validation at the point of installation ensures that your in-line product inspection equipment works as intended.
La validación inicial en el enclave de instalación garantiza que su equipo de inspección de productos en línea funciona según lo previsto.

In the case where it is published an incorrect price and/ or clearly insignificant, for any reason, the order will be canceled, even in case of initial validation.
En el caso en que se publica un precio incorrecto y/ o claramente insignificante, por cualquier motivo, la orden será cancelada, incluso en caso de validación inicial.

API Gateway performs initial validation of the input token against this expression and invokes the authorizer upon successful validation..
API Gateway realiza la validación inicial del token de entrada contra esta expresión e invoca el autorizador tras una validación correcta.

We inform you that where an erroneous or manifestly ridiculous price appears and is which is why(computer bug, error manual, technical…), the order will be cancelled even in case of initial validation.
Le informamos de que en caso de que aparezca un precio erróneo y/o manifiestamente irrisorio y sea cual sea el motivo(bug informático, error manual, técnico…), el pedido será anulado incluso en caso de validación inicial.

Although there likely will be some initial validation challenges for unregistered trademarks, it is believed that the benefits of inclusion outweigh any initial perceived challenges.
A pesar de que seguramente habrá algún desafío inicial en la validación de marcas no registradas, se cree que los beneficios de incluirlas pesarán mas que los desafíos iniciales..

Natural resources and disarmament, demobilization and reintegration module for the Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards was developed and underwent initial validation during a workshop held from 27 February to 2 March 2012.
Módulo sobre recursos naturales y desarme, desmovilización y reintegración para las Normas integradas de desarme, desmovilización y reintegración fue desarrollado y recibió una validación inicial durante un taller celebrado del 27 de febrero al 2 de marzo de 2012.

Monitoring assay performance after initial validation: modifications and enhancements- considerations for changes in the assay Modifications in the protocol of the validated test may have an important impact on the performance of the test.
Seguimiento del rendimiento del ensayo tras la validación inicial: modificaciones y mejoras- consideraciones de cambios en el ensayo Las modificaciones en el protocolo de la prueba validada pueden tener importantes repercusiones sobre el rendimiento de la prueba.

Split-test is designed to(1) leverage social network prole overlap and maximum likelihood prediction in a conservative manner,(2) exploit multiple data-sets gathered by the PIs across social media domains for initial validation and selfimprovement, and(3) provide privacy by comparing data and metadata of both accounts via local access.
Split-test está diseñado para( 1) aprovechar la solapación de perfiles de redes sociales y la predicción de verosimilitud máxima de manera conservadora,( 2) explotar múltiples conjuntos de datos recopilados por los IPs a través de dominios de redes sociales para una validación inicial y automejora, y( 3) proporcionar privacidad mediante la comparación de datos y metadatos de ambas cuentas a través de el acceso local.

Once a trade is initiated, it goes through the initial validation work by Middle Office, followed by regular processing by a large number of teams, such as Market Risk Management for limits monitoring and reporting, Product Control for valuation checks and reserve calculations, and trading desks for hedge rebalancing and risk management.
Una vez que se inicia un comercio, que pasa por el trabajo de validación inicial de Middle Office, seguido por el procesamiento normal por un gran número de equipos, tales como Gestión de Riesgo de Mercado para los límites de supervisión y presentación de informes, Control de productos para los cheques de valoración y cálculos de reservas, y mesas de operaciones para el reequilibrio de cobertura y gestión de riesgos.

In light of the fact that the General Assembly approved the initial proposal of the Phase III Working Group recommending that reimbursement rates be reviewed by the Secretariat at the end of the first 12-month period for initial validation and biennially thereafter, the Assembly might consider proposing an initial review of the rates prior to the year 2001.
Habida cuenta de que la Asamblea General aprobó la propuesta inicial de el Grupo de Trabajo de la fase III, en la que se recomendó que la Secretaría examinara las tasas de reembolso a el fin de el primer período de 12 meses, a los efectos de una validación inicial, y cada dos años a partir de entonces, la Asamblea acaso quiera considerar que el examen inicial de las tasas se lleve a cabo antes de el año 2001.

That workshop took place in New York from 8 to 12 November 2009; its focus was to provide an initial validation of a proposal presented by the joint Umoja Finance Team and the IPSAS Project Team on the Umoja high-level"to be" design and IPSAS requirements.
El objetivo de este seminario era dar una validación inicial a la propuesta presentada por el equipo conjunto formado por el equipo de finanzas del proyecto Umoja y el equipo encargado del proyecto de aplicación de las IPSAS en relación con el diseño global del futuro sistema Umoja y los requisitos de las IPSAS.

The original mandate was subsequently amended in the Phase III report(A/C.5/49/70, para. 51(c)) to read as follows:“Reimbursement rates for major equipment wet and dry leases, self-sustainment rates and associated provisions for loss, damage and environmental and intensified operational use[should] be reviewed by the Secretariat at the end of the first 12-month period for initial validation and biennially thereafter”.
Posteriormente, el mandato original se modificó en el informe sobre la fase III( A/C.5/49/70 párr. 51 c), conforme a esta nueva versión:“ La Secretaría revis[ ará] a el final de el primer período de 12 meses las tasas de reembolso por equipo pesado arrendado con o sin servicios de conservación, las tasas por autosuficiencia y las disposiciones conexas sobre pérdidas, daños y uso intenso o en condiciones ambientales extremas, con miras a su validación inicial, y con posterioridad, cada dos años.”.

Develop initial technical validation activities of my product or service.
Desarrollar actividades iniciales de validación técnica de mi producto o servicio.

Following initial internal validation in 2016, we implemented NGS as the standard methodology for the molecular characterisation of solid tumours.
Después de una validación interna inicial realizada en 2016, implementamos la NGS como metodología estándar en la caracterización molecular de los tumores sólidos.

Calibration or Performance Validation- Initial calibration or performance validation provides an understanding of the equipment's behavior at the point of installation.
Calibración o validación de rendimiento: la calibración inicial o la validación del rendimiento permiten comprender el comportamiento del equipo en el punto de instalación.

How to use "initial validation" in a sentence

Initial Validation Status: Initial Validation status to include, if any.

The initial validation runs are complete.

Add initial validation for each field.

Be familiar with the initial validation process.

Initial validation of the instrument was established.

Initial validation of the Emotion Thermometers tool.

AAG performed initial validation experiments with CDB-4124 derivatives.

Usage requires initial validation against the company’s LMW.

Initial validation of targets for drug discovery research.

The initial validation study epstien & mcpartland, .