What is the translation of " INITIAL USE " in Spanish?

• uso inicial
• primer uso
• utilización inicial
• primera utilización

Examples of using Initial use in English and their translations into Spanish

This is normal during initial use.
Esto es normal durante el primer uso.

Briefly during initial use of a new appliance.
Breves pasos durante el primer uso de un aparato nuevo.

Adding oil to crankcase: initial use.
Carga de aceite en el carter del cigoei_ial: uso iniclal.

Before initial use the batteries must be charged for 4 hours.
Antes del primer uso, las baterías deben cargarse durante 4 horas.

No or low pressure(initial use) continued.
Nada o baja presión después del uso inicial continuación.

Note: Charge X540Ri for at least 3-4 hours before initial use.
Nota: Carga el X540Ri durante al menos 3-4 horas antes del primer uso.

For initial use, you need to charge your Leap device fully.
Para el uso inicial, debe cargar el dispositivo Leap al completo.

Important Advice After Initial Use Period.
Consejo importante después del periodo del uso inicial.

For initial use, you need to charge your smartphone for eight hours.
Para el uso inicial, usted debe cargar su smartphone durante ocho horas.

ES2030 SV Notes on installation and initial use 32.
ES2030 SV Notas sobre la instalación y el primer uso 32.

During initial use of this appliance, some slight smoke and/or odor may be detected.
Durante el primer uso de este artefacto, puede detectarse un ligero olor y/o humo.

The batteries for this remote control are for initial use only.
Las pilas de este mando a distancia son solamente para el uso inicial del mismo.

Year 2002, initial use 2003- ran until 2006 until the insolvency proceedings.
Año 2002, inicial uso 2003- funcionó hasta el año 2006 hasta el procedimiento de insolvencia.

The first phase of the project provides the initial use of 100 thousand m².
La primera fase del proyecto prevé la utilización inicial de 100 mil metros cuadrados.

For initial use only, channels must be scanned; go to SianoTV> Select Settings.
Para el uso inicial solamente, canales deben ser escaneados; ir a SianoTV> seleccione Configuración.

For the professional who supplies the brace: Before initial use, the strap of the brace must be adjusted for the patient once.
Para el profesional que suministra la hombrera: Antes del primer uso, se debe ajustar la banda de la hombrera para el paciente.

During initial use, you may notice a slight odor due to the burning off of manufacturing residue.
Durante el primer uso, puede notar un ligero olor debido a que se queman residuos de fabricación.

It is recommended to format the memory card before its initial use or after the card has been used in another camera or device.
Se recomienda que formatee la tarjeta de memoria antes de su uso inicial o tras haber usado la tarjeta en otra cámara o dispositivo.

During the initial use, heat the grill for about 10 minutes to eliminate manufacturing residues and smells.
Durante el primer uso, caliente la parrilla durante unos diez minutos para eliminar los residuos y olores de fabricación.

Physicians are strongly encouraged to obtain instruction from experienced clinicians or to observe surgical application of the apparatus prior to its initial use.
Se alienta con insistencia a los médicos para que obtengan instrucción de peritos clínicos experimentados o que observen la aplicación quirúrgica del aparato antes de su uso inicial.

Clean kettle well before initial use and discard the water of first two boiling cycles.
Limpie bien el hervidor antes del primer uso y tire el agua de los dos primeros ciclos de hervido.

During initial use, foreign particles in the gas line, or dust in the air around the appliance may cause an orange flame.
Durante el uso inicial puede haber partículas extrañas en el gas, o polvo en el aire alrededor del artefacto puede causar una llama naranja.

Problems in Darfur were due to the initial use of temporary staff and the scale and evolution of the humanitarian crisis.
Los problemas de Darfur obedecían a la utilización inicial de personal temporario y a la escala y evolución de la crisis humanitaria.

During initial use of water dispenser, there will be a 1- to 2-minute delay while water tank fills before water dispenses.
Durante el uso inicial del surtidor de agua, habrá un retraso de 1 a 2 minutos en el surtido del agua para permitir que se llene el tanque de agua interno.

Any odor that may be detected during this initial use is due to the evaporation of substances used to protect the oven during storage.
Cualquier olor que se pueda detectar durante este primer uso, se debe a la evaporación de las sustancias utilizadas para proteger el horno durante el almacenamiento.

During initial use of professional chain saws(with a power output of 3.4 kW or more), tighten the cylinder block screws after 10 to 20 hours of operation.
Durante el uso inicial de motosierras profesionales(con una potencia entregada de 3,4 kW o más), apriete los tornillos del bloque de cilindros cada 10 a 20.

Notes on installation and initial use Install the unit at eye level and in a convenient place for the user.
Notas sobre la instalación y el primer uso Instale la unidad al nivel de los ojos y en un lugar adecuado para el usuario.

Thus initial use of the diagnostic is in no sense a‘rapid' exercise- although future checks might be more focused and therefore less resource-intensive.
Por lo tanto, el uso inicial del diagnóstico no es en ningún sentido un ejercicio“rápido”- aunque las inspecciones futuras podrían estar más focalizados y por lo tanto requerir menos recursos.

It should be clear that initial use of the tool is not a‘rapid' exercise- although future checks might be more focused and therefore less resource-intensive.
Debería quedar claro que el uso inicial de la herramienta no es un ejercicio rápido- aunque futuros controles podrían estar más focalizados y utilizar por lo tanto menos recursos.

Before the initial use of a transformer acceptance tests are required for confirming that it is working properly to guarantee safe operation.
Antes del uso inicial es obligatorio realizar una prueba de aceptación del transformador para confirmar que funciona correctamente y garantizar un funcionamiento seguro.