What is the translation of " INITIAL USE " in Portuguese?

• uso inicial
• utilização inicial
• primeira utilização

Examples of using Initial use in English and their translations into Portuguese

Their age can determine their initial use and reverse.
Sua idade pode determinar seu uso inicial e invertê-lo.

After its initial use, it is filed(or lost) and never seen again.
Após seu uso inicial, é enchida(ou esvaziada) e nunca mais vista.

This will season and prepare humidor for initial use.
Isto irá temperar e preparar o humidificador para uso inicial.

It is noteworthy that the initial use of four should always be attempted.
Vale salientar que a utilização inicial de quatro deve ser sempre tentada.

A smoke will be normally come out for a short while at initial use.
Um fumo será saído normalmente para um curto quando no uso inicial.

MAh battery, throughout my initial use outside the food did not diminish nor 1.
A bateria de 3400mAh, durante todo o meu uso inicial fora da alimentação não diminuiu nem 1.

Inject the appropriate amount of media into the pump before initial use.
Injete a quantidade apropriada de mídia na bomba antes do uso inicial.

The initial use of the drug requires careful monitoring of blood pressure indicators.
O uso inicial do medicamento requer monitoramento cuidadoso dos indicadores de pressão arterial.

Make sure that the G4 unit is fully charged for at least four hours before initial use.
Certifique-se de que seu G4 esteja totalmente carregado pelo menos por quatro horas, antes do uso inicial.

Since the initial use of corbomite more than two centuries ago, no attacking vessel has survived the attempt.
Desde a utilização inicial da corbomita, há mais de dois séculos, nenhuma nave agressora sobreviveu.

Make sure that the headset is fully charged for at least five hours before initial use.
Certifique-se que o fone de ouvido esteja completamente carregado pelo menos durante cinco horas antes do uso inicial.

Its initial use was for people that had muscular spasms and more recently it began to be used in aesthetic medicine.
O uso inicial era para pessoas que tinham espasmos musculares e mais recentemente começou à ser usado em medicina estética.

Management activities to annotate(produce metadata) and maintain research data for initial use and later re-use.
Administração das atividades para anotar(produzir metadados) e manter os dados de pesquisa para uso inicial e reutilização posterior.

In this study, the initial use of indirect therapy followed by direct therapy may have contributed to our positive outcomes.
Neste estudo, o uso inicial de terapia indireta, seguida por terapia direta, pode ter contribuído para nossos resultados positivos.

With Citrix training, you get hands-on learning of a whole product and not just the features you need for your initial use.
Com o treinamento da Citrix, você obtém aprendizado prático de todo um produto e não apenas dos recursos necessários para o seu uso inicial.

Howells et al. indicated initial use of an external fixator in cases of vascular injury, joint fracture and gross instability.
Howells et al. indicam o uso inicial do fixador externo nos casos de lesão vascular, fratura articular e instabilidade grosseira.

Some authors have shown effects for as long as two years and three months after initial use of BT, with no need of additional injections.
Há autores que têm demonstrado efeitos por até dois anos e três meses após a aplicação inicial, sem necessidade de reaplicação.

Following the initial use, the customer agrees to return the imaging unit only to Lexmark for remanufacture and/or recycling.
Após esse uso inicial, o cliente concorda em devolver a unidade de imagem apenas para a Lexmark para remanufatura e/ou reciclagem.

The recommended dose is 60 mg edoxaban once daily following initial use of parenteral anticoagulant for at least 5 days see section 5.1.
A dose recomendada é de 60 mg de edoxabano uma vez por dia após a utilização inicial de um anticoagulante parentérico durante pelo menos 5 dias ver secção 5.1.

Before initial use, the spray container should be briefly shaken and then primed it by spraying it into the air three times.
Antes da utilização inicial, o recipiente pulverizador deve ser brevemente agitado e, de seguida, expurgado, com três vezes pulverizações para o ar.

Usually, change seems to match or partially match subject's gender identity during initial use, if gender identity is nonstandard.
Geralmente, a mudança parece combinar completamente ou parcialmente à identidade de gênero do sujeito durante o uso inicial, se a identidade de gênero não for padronizada.

This device could be unpleasant for the initial use but it will take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this material.
Este dispositivo pode ser desagradável para o uso inicial, mas vai demorar 2-3 semanas para você obter habitual com este material.

Unless your ticket indicates otherwise, tickets are valid for transportation for nine months from date of initial use, or if unused, for nine months from date of purchase.
A menos que o seu bilhete indique o contrário, os bilhetes são válidos para o transporte de nove meses a partir da data da primeira utilização, ou se não utilizados, por nove meses a partir da data da compra.

Stratasys has also proven initial use cases to meet specific customer requirements, both on the ground and in space.
A Stratasys também trabalhou em casos de uso iniciais para atender às necessidades específicas do cliente, tanto em terra quanto no espaço.

Among such studies, three have aimed at evaluating the effect that humidification applied at the onset of therapy with nasal CPAP has on compliance and on side effects, but none recommends its initial use as a routine.
Destes estudos, três procuraram avaliar o efeito da umidificação colocada no início da terapia com CPAP nasal na adesão e nos efeitos secundários, não recomendando nenhum deles a sua utilização inicial por rotina.

Some studies suggest that initial use of the laser could save costs due to postponing the use of eyedrops in these patients.
Alguns estudos sugeriram que a utilização inicial do laser poderia poupar custos ao adiar o uso de colírios nestes pacientes.

The fact that the etiology of TMD is unknown and its character self-limiting recommends the initial use of noninvasive and reversible therapies, whose efficiency has proved extremely high in TMD patients.
A etiologia indefinida, o caráter autolimitante e a altíssima eficácia recomendam a utilização inicial de terapias não-invasivas e reversíveis para os pacientes que sofrem de DTM.

Following the initial use, the customer agrees to return the imaging unit only to Lexmark for remanufacture and/or recycling.
Após a utilização inicial, o cliente concorda em devolver a unidade de processamento de imagens exclusivamente à Lexmark para reprocessamento e/ou reciclagem.

Please make sure its user manual is read through and fully understood before initial use of Airwheel product, whether its mini eclectic scooter, folding e bike or smart helmet.
Por favor, certifique-se de seu manual de usuário é ler e totalmente compreendida antes da primeira utilização do produto de Airwheel, se seu mini scooter eclético, dobramento e bicicleta ou capacete inteligente.

Before initial use, briefly shake the spray container and then prime the pump mechanism by spraying the valve three times into the air.
Antes da primeira utilização, agite brevemente o recipiente e, de seguida, expurgue o mecanismo da bomba carregando na válvula e pulverizando-a três vezes para o ar.