What is the translation of " INITIAL USE " in Czech?

• prvním použitím
• úvodní použití

Examples of using Initial use in English and their translations into Czech

General safety instructions…/ Before initial use.
Všeobecné bezpečnostní pokyny pro…/ Před uvedením do provozu.

Check tightness after initial use and retighten if needed.
Zkontrolujte utažení po prvním použití a dle pot eby znovu utáhn te.

The vehicle batteries must be fully charged before initial use.
Baterie vozidla musí být před prvním použitím plně nabité.

For initial use, it will start at the beginning of the FM frequency range 87.50MHz.
Pro prvotní použití se začne na začátku frekvenčního rozsahu FM 87,50 MHz.

Charge the mobile power pack for 3.5 hours before initial use.
Před prvním použitím nechte tento přenosný zdroj energie 3,5.

Before initial use wash the jars thoroughly with warm soapy water, and wipe dry.
Před prvním použitím dobře umyjte sklenice teplou vodou s mýdlem a utřete dosucha.

The attached batteries are provided for the initial use of the system.
Přiložené baterie jsou poskytnuty pro první použití systému.

Prior to the initial use of the unit, the operating instructions should be read completely.
Návod k obsluze je třeba před prvním použitím přístroje kompletně přečíst.

Charge M6 for 4 hours/ M12 for 8 hours before initial use.
Před prvním použitím nechte model M6 nabíjet 4 hodiny/ model M12 8 hodin.

Before initial use wash the jars thoroughly with warm soapy water, and wipe dry.
Před prvním použitím nádobky důkladně omyjte teplou vodou s čistícím prostředkem a vysušte.

Place the handset on the charger for about 7 hours before initial use.
Vložte mikrotelefon do nabíječky zhruba 7 hodin před prvním použitím.

For initial use only, channels must be scanned; go to SianoTV> Select Settings.
Určen pouze prvním použitím, kanály musí být kontrolovány; přejít na SianoTV> zvolte Nastavení.

Ideally, ventilate the mattress outside prior to initial use.
V ideálním případě je vhodné matraci před prvním použitím vyvětrat v otevřeném prostoru.

Before initial use of your sewing machine, read these operating instructions attentively.
Před prvním použitím šicího stroje si proto pečlivě přečtěte tento návod k použití..

If you would like to change the attachments before initial use, please release.
Chcete-li před prvním použitím vyměnit nástavce, uvolněte aretaci na ruko.

Before the initial use and at the beginning of each dehydrating season, we recommend that the drying trays be rinsed.
Před prvním použitím a na začátku sezóny pro sušení doporučujeme patra umýt.

Configure the power supply unit if the initial use or to apply changes.
Nastavte konfiguraci napájecího zdroje při prvním zapnutí nebo pokud jsou požadovány změny.

Before initial use, wash jars and removable parts with warm soapy water, and wipe dry.
Před prvním použitím důkladně vymyjte teplou vodou s mýdlem skleničky a odnímatelné díly, vytřete je do sucha.

Clean all detachable parts prior to the initial use with warm soapy water and dry them carefully.
Před prvním použitím očistěte všechny odnímatelné díly teplou vodou a pečlivě je osušte.

Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully.
Před prvním použitím umyjte všechny snímatelné části teplou vodou s mycím prostředkem a dobře je vysušte.

Introduction to the BC 12.12/ BC 12.12 STS 12 1.1 Initial use 12 1.2 Navigation principle 13 1.3 Set-up 14.
Seznámení s BC 12.12/ BC 12.12 STS 92 1.1 Uvedení do provozu 92 1.2 Princip navigace 93 1.3 Montáž 94.

Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully.
Před prvním použitím důkladně omyjte všechny odnímatelné části v teplé vodě s mycím prostředkem a dobře je.

For the professional who supplies the brace: Before initial use, the strap of the brace must be adjusted for the patient once.
Informace pro odborníka, který závěs poskytuje: Před prvním použitím je potřeba pacientovi trvale nastavit pásku závěsu.

Before initial use please operate the oven for 15 minutes to remove the protective coating on the heating element.
Před prvním použitím nechte přístroj v provozu po dobu 15 minut, aby došlo k odstranění ochranné vrstvy na topné spirále.

No attacking vessel has survived the attempt. It may interest you to know more than two of our centuries ago, that since the initial use of corbomite.
Žádná neprátelská loď útok nepřežila. že od prvního použití korbomitu před více než dvěma sty lety, Mohlo by vás zajímat.

Prior to initial use and following an additional 6 days of training use all connections are to be checked and their secureness determined.
Před prvním uvedením do provozu a následně po cca 6 dnech provozu je nutno zkontrolovat pevnost spojů.

In order to remove any contamination from the production line please clean the mixing bowl(8) and other accessories before initial use in a soapy water solution.
Abyste odstranili případné nečistoty z výroby, před prvním použitím vyčistěte mísu na míchání(8) a ostatní části příslušenství v jednoduché oplachovací lázni.

Any slight“smell” or“plastic taste” during initial use after unpacking kettle is a normal phenomenon and should not be cause for return of the appliance.
Případný mírný„zápach“ nebo„pachuť“ při prvotním používání po vybalení konvice je běžným jevem a neměl by být důvodem k reklamaci spotřebiče.

Select Device Security and use the navigation buttons to type in your password(you will need to enter it twice before initial use) to enable the features.
Vyberte možnost Device Security(Zabezpečení zařízení) a pomocí navigačních tlačítek zadejte heslo(před prvním použitím jej bude třeba zadat dvakrát), abyste funkce zpřístupnili.

Prior to initial use, it is necessary to thoroughly wash the device with hot water, using washing-up liquid, followed by rinsing it with drinking water.
Před prvním použitím je třeba přístroj důkladně omýt horkou vodou za použití kuchyňského saponátu a poté opláchnout pitnou vodou.