What is the translation of " INITIAL USE " in Polish?

• pierwszego użycia
• pierwszym użyciem
• pierwszym użyciu

Examples of using Initial use in English and their translations into Polish

And the initial use of it now for us is not quite familiar.
I początkowe użycie tego teraz dla nas nie jest do końca znane.

This will season and prepare humidor for initial use.
Spowoduje to sezonowanie i przygotowanie humidora do pierwszego użycia.

After its initial use, it is filed(or lost) and never seen again.
Po początkowym użyciu, zostaje schowany w archiwum(albo zgubiony) i nikt go więcej nie widzi na oczy.

The pen needle is no longer sterile after initial use.
Po pierwszym użyciu igła do wstrzykiwacza nie jest już jałowa, co oznacza.

Since the initial use of corbomite more than two centuries ago, no attacking vessel has survived the attempt.
Że od kiedy zeczęto używać korbomitu, ponad dwa stulecia temu, żaden atakujący statek nie przetrwał próby ataku.

The first three are relatively common¸ especially when undertaking initial use.
Pierwsze trzy są stosunkowo popularne- zwłaszcza przy pierwszym użyciu.

That since the initial use of Corbomite more than two of our centuries ago, no attacking vessel has survived the attempt.
Od czasu piewrszego zastosowania corbomitu dwieście lat temu, żaden atakujący nas statek nie przetrwał.

The patient should remove the protective overwrap immediately prior to initial use.
Pacjent powinien zdjąć z buteleczki torebkę ochronną bezpośrednio przed pierwszym użyciem preparatu.

The DEKRA specialist does, however, compile an initial used car assessment of the vehicle after its admittance.
Specjalista firmy DEKRA sporządza jednak pierwszą opinię, niezwłocznie po dostarczeniu nam samochodu używanego.

Following the initial use, the customer agrees to return the imaging unit only to Lexmark for remanufacture and/or recycling.
Po pierwszym użyciu klient zgadza się na zwrócenie zespołu obrazującego do firmy Lexmark w celu refabrykacji i/lub recyklingu.

Patients who are using an inhalation device to receive salbutamol sulfate will need to prime the canister before the initial use.
Pacjenci, którzy używają urządzenia inhalacyjnego do otrzymywania siarczanu salbutamolu, będą musieli zalać kanister przed pierwszym użyciem.

This device could be unpleasant for the initial use but it will take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this material.
Urządzenie to może być nieprzyjemne dla pierwszego użycia, ale to zajmie 2-3 tygodnie, aby uzyskać nawykowe z tego materiału.

Following the initial use, the customer agrees to return the imaging unit only to Lexmark for remanufacture and/or recycling.
Po pierwszym użyciu klient zgadza się na zwrócenie zespołu obrazującego wyłącznie do Lexmarka w celu ponownego przygotowania do sprzedaży lub recyklingu.

At the Hannover Messe, both companies are presenting initial use cases that were technologically created with a Rest API in Store Share View.
Na targach Hannover Messe obie firmy przedstawiają pierwsze próby wykorzystania interfejsu Rest API w Store Share View.

Before initial use, the spray container should be briefly shaken and then primed it by spraying it into the air three times.
Przed pierwszym użyciem należy krótko wstrząsnąć pojemnik z aerozolem, a następnie trzykrotnie rozpylić produkt w powietrze w celu napełnienia przewodu pompki.

This device might be unpleasant for the initial use yet it will certainly take 2-3 weeks for you to get habitual with this tool.
Urządzenie to może być nieprzyjemne dla pierwszego użycia jeszcze będzie to na pewno w ciągu 2-3 tygodni, aby uzyskać nawykowe z tego narzędzia.

Before initial use, briefly shake the spray container and then prime the pump mechanism by spraying the valve three times into the air.
Przed pierwszym użyciem należy krótko wstrząsnąć pojemnik aerozolowy, a następnie trzykrotnie rozpylić lek w powietrze w celu napełnienia przewodu pompki.

This equipment may be uneasy for the initial use yet it will certainly take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this device.
Urządzenie to może być niespokojny dla pierwszego użycia jeszcze będzie to na pewno w ciągu 2-3 tygodni, aby uzyskać nawykowe z tym urządzeniem.

It may interest you to know that since the initial use of corbomite more than two of our centuries ago, no attacking vessel has survived the attempt.
Zeczęto używać korbomitu, żaden atakujący statek nie przetrwał próby ataku. ponad dwa stulecia temu, że od kiedy Może was zainteresować.

The goods have not been used, except for such initial use as may have been necessary to establish that they were defective or did not comply with the terms of the contract;
Towary nie zostały użyte, chyba że wstępne ich użycie okazało się konieczne do stwierdzenia ich wadliwości lub niezgodności z warunkami kontraktu.

With the exception of containers used for transport by air, the country to which the container belongs, shown either in full or by means of the ISO alpha-2 country code provided for in International Standards ISO 3166 or 6346 or by the distinguishing initials used to indicate the country of registration of motor vehicles in international road traffic, or in numbers, in the case of swap bodies used for combined rail-road transport.
Z wyłączeniem kontenerów stosowanych w transporcie powietrznym, oznaczenie kraju przynależności kontenera, pokazane albo w pełnym brzmieniu albo przez kod kraju zgodny z ISO alfa-2 kodem kraju ustanowionym w międzynarodowych normach ISO 3166 lub 6346 albo przez rozpoznawalny akronim używany dla oznaczania kraju na rejestracjach pojazdów mechanicznych w międzynarodowym ruchu drogowym, lub w cyfrach w przypadku nadwozi zamiennych używanych w kombinowanym transporcie drogowo-kolejowym.

Discard the syringe after initial single use.
Po pierwszym jednokrotnym użyciu strzykawkę należy wyrzucić.

And now let's use our initial conditions.
Teraz użyjmy warunku początkowego.

And now let's use our initial conditions.
Użyjmy naszych warunków początkowych.

And now we just have to use our initial conditions.
Teraz musimy tylko użyć naszych warunków początkowych.

Now let's use our initial conditions to see what c is.
Teraz użyjmy warunku początkowego, by zobaczyć czym jest C.

Use Initial Configuration Tasks or Server Manager to install features.
Do instalowania funkcji służy narzędzie Zadania konfiguracji początkowej lub Menedżer serwera.

You can use Initial Configuration Tasks or Server Manager to install NLB.
Do instalowania równoważenia obciążenia sieciowego służy narzędzie Zadania konfiguracji początkowej lub Menedżer serwera.

How to use "initial use" in an English sentence

Now, let’s return to the initial use of storage closets.

You can actually feel the result from initial use only.

Check out the initial use cases on the proposal document.

Initial use was in detergents and as additives to fuel.

Its initial use was as a medication beginning in 1984.

Its initial use referred to the endpoint of a race.

The initial use of microwaves was for radar and navigation.

Initial Use of Ambrisentan plus Tadalafil in Pulmonary Arterial Hypertension.

The initial use of especially weighty earrings is not advised.

Think of CX as the initial use case of XM.

How to use "pierwszym użyciu, pierwszego użycia, pierwszym użyciem" in a Polish sentence

Balsam ten już po pierwszym użyciu sprawia, że skóra jest ładnie napięta i nawilżona.

Można powiedzieć, że zakochałam się w nim od pierwszego użycia.

Starzenie: 12 miesięcy w beczkach z dębu francuskiego, z 40% nowego drewna, 30% drewna pierwszego użycia i 30% drewna wtórnego użytku.

Mam jeszcze tylko pytanie czy przed pierwszym użyciem 18650 formować je, czy są już gotowe do użytku po rozpakowaniu?

Wydawało mi się, że już po pierwszym użyciu moje zęby były bielsze, ale nie wiem czy to nie było złudzenie :P.

Pokochasz ten produkt od pierwszego użycia! 6Bic, Soleil Bella, Maszynki do golenia dla kobiet, 3 szt.

Efekt widoczny już po pierwszym użyciu, skóra staje się jędrna i gładka, zmarszczki spłycają się.

Przed pierwszym użyciem, należy przechowywać Humalog Mix50 w lodówce (2°C - 8°C).

Bóg Śmierci zwykle nawiedza człowieka w przeciągu 39 dni od pierwszego użycia notesu.

Toner do blond włosów zmienia odcień włosów już po pierwszym użyciu, a efekt może utrzymać się nawet do kilku tygodni.