What is the translation of " INITIAL VALUES " in Polish?

• wartości początkowe
• wartości wstępne
• wartości początkowych
• początkowych wartości

Examples of using Initial values in English and their translations into Polish

Optional(String) Initial values of properties of the created object.
Opcjonalne(String) Wartości wstępne właściwości wytwarzanego obiektu.

Reset the session subsytem hardware and software to known initial values.
Reset sesji subsytem sprzetu i oprogramowania do znanej wartosci poczatkowej.

SProps[optional](String) Initial values of properties of the created object.
SProps[opcjonalne](String) Wartości wstępne właściwości wytwarzanego obiktu.

The configuration files are used for saving constants(parameters and initial values) of the application.
Pliki konfiguracyjne służą do przechowania stałych(parametrów i wartości początkowych) aplikacji.

View initial values while the system continues to collect and store data.
Wyświetlaj wartości początkowe, podczas gdy system kontynuuje gromadzenie i zapisywanie danych.

As can be seen from the recurrence relation, this method requires three initial values, x0, x1 and x2.
Jak można zauważyć z zależności rekurencyjnej, ta metoda wymaga trzech początkowych wartości: x0, x1 i x2.

And then when you use your initial values, you actually can figure out what that constant is.
Teraz kiedy użyjesz wartości początkowych, możesz naprawdę wyliczyć jaka jest ta stała.

The peak values recorded shall not deviate by more than 15 per cent from the initial values.
Zarejestrowane szczytowe wartości nie powinny wykazywać odchyleń większych niż 15% od wartości początkowych.

Inheritance, initial values and cascading are examples of value propagation mechanisms.
Dziedziczenie, wartości początkowe i kaskadowe są przykładami mechanizmów propagacji wartości..

Button'Reset Ranges' permits resetting the data ranges to the initial values obtained from the file data ranges.
Przycisk"Reset" Zezwolenia zakresy zerowania zakresy danych do początkowych wartości uzyskanych z zakresów danych plików.

The initial values and results of LIMITS can be documented as well in the printout report to be prepared for test engineers.
Wartości początkowe i wyniki w LIMITS mogą również zostać przedstawione w protokole wydruku.

SHA-224 and SHA-384 are simply truncated versions of SHA-256 and SHA-512 respectively, computed with different initial values.
SHA-224 i SHA-384 są po prostu obciętymi wersjami dwóch pierwszych, obliczone z różnych wartości początkowych.

When you set up a new campaign you will see initial values, but it will take a Fresh Index update before you start to see tracked data.
Po skonfigurowaniu nowej kampanii wyświetlane są wartości początkowe, ale dane śledzenia pojawią się dopiero po aktualizacji Indeksu świeżego.

Moreover, it was demonstrated that the rosette activity of the lymphocytes and metabolic acti-vity of granulocytes were significantly lowered in relation to the initial values before the operation.
Ponadto wykazano, że aktywność rozetowa limfocytów jak i aktywność metaboliczna granulocytów są znamiennie obniżone w stosunku do wartości wyjściowej przed operacją.

The initialization function lcong48() allows the user to specify initial values for Xi, a and c. Array argument elements param[0-2] specify Xi, param[3-5] specify a, and param[6] specifies c.
Funkcja inicjująca lcong48() pozwala określić początkowe wartości dla Xi, a oraz c. Elementy tablicy param[0-2] określają Xi, param[3-5] określają a, a param[6] określa c.

The table is opened or the SQL statement SELECT is executed as per setting the Type, Database, Table or OpenSQL properties the initial values are taken over from the configurators on the Database page of this object.
Jest otwarta tabela lub jest wykonane polecenie SQL SELECT według ustawienia właściwości Type, Database, Table albo OpenSQL wartości początkowe są przejmowane z konfiguratorów zakładki Baza danych tego obiektu.

We can do so by passing an array of those property initial values as follows, where the array keys are property names and array values the initial values of the corresponding widget properties.
Możemy to zrobić przez przekazywanie tablicy początkowych wartości właściwości, w której kluczami są nazwy właściwości a wartościami inicjalne wartości tych właściwości, w następujący sposób.

Where WidgetClass specifies the widget class name or class path alias, and property initial values can be either quoted strings or PHP expressions enclosed within a pair of curly brackets.
Gdzie WidgetClass określa klasę widżetu lub alias ścieżki klasy, a inicjalna wartość właściwości może być zarówno umieszczonym w cudzysłowie łańcuchem lub też wyrażeniem PHP zamkniętym w parę okrągłtych nawiasów.

It is an international event which takes the initial values of the great Raids, open to professionals and amateurs and that retraces the old paths of"noble" Dakar"has humanitarian purposes, involving Governments, industries and populations of the regions crossed.
To wydarzenie międzynarodowe, które przyjmuje wartości początkowe wielki naloty, otwarte dla profesjonalistów i amatorów i że odtwarza dawne ścieżki"szlachetny" Dakar"ma celów pomocy humanitarnej, udziałem rządy, populacje regionów i branż kciuki.

Professor Papathanassopoulos underlines that"traditional media outlets need to return to their initial values and produce content addressing the new generations," while journalist Tassos has a more radical proposal.
Profesor Papathanassopoulos podkreśla, iż"tradycyjne media muszą powroci do swoich pierwotnych wartości i podawać informacje w sposób skupiony na młodych pokoleniach", natomiast dziennikarz Tassos ma bardziej radykalne podejście.

The test seat cushion shall be certified when new to establish initial values for impact penetration and peak deceleration, and then after every 50 dynamic tests or at least every month, whichever is the sooner, or before each test if the test rig is used frequently.
Nową poduszkę siedzeniową do badań należy poddać certyfikacji w celu określenia wstępnych wartości nacisku wskutek zderzenia oraz szczytowego opóźnienia, a następnie co 50 badań dynamicznych lub przynajmniej raz w miesiącu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej, lub przed każdym badaniem, jeśli urządzenie testowe jest często używane.

Initial Value.
Wartość początkowa.

P, which is the initial value times(one+ r)^2.
P, które jest początkową wartością pomnożoną przez(1+ r)^2.

This configurator sets the initial value of the property PmiWCheck. Value..
Konfigurator ten stawia wartość początkową właściwości PmiWCheck. Value.

The initial value of the real property in Companys accounting books isPLN 108,924 thousand.
Wartość początkowa nieruchomości w księgach rachunkowych Spółki wynosi 108.924 tys. PLN.

Initial value String(text) that the object includes at the staring the application.
Wartość początkowa Łańcuch(tekst), który będzie zawierać obiekt podczas uruchomienia aplikacji.

Added initial value to letter-case demo.
Dodano początkowa wartość letter-case demo.

This configurator sets the initial value of the property X and Y.
Niniejszy konfigurator ustawia wartość początkową właściwości X i Y.

This configurator sets the initial value of the property Pm. RtLang. All used languages.
Konfigurator ten stawia wartość początkową właściwości Pm. RtLang. Wszystkie wykorzystane języki.

Initial value or market value construction structures.
Warto¶æ amortyzacyjna lub rynkowa budowle.

How to use "initial values" in an English sentence

Initial values for the Four Compartment test.

Initial values of the secondary species concentrations.

Initial Values Any values will be copied as the initial values of the queue.

Initial values – Show initial values of attributes of classes in the new diagram.

Initial Values Any values will be copied as the initial values of the set.

Initial Values Any values will be copied as the initial values of the list.

Changed some initial values of stored in database.

The initial values also have to be random.

Standard constructor with initial values in a hashref.

Initial Parameters Initial values for the Vasicek's Model.

How to use "wartości początkowych, wartości początkowe, wartości wstępne" in a Polish sentence

Zmiana od wartości początkowych wynosiła -0,0014 mm/rok (0,12%/rok - nieznamienna) dla rozuwastatyny i progresja o +0,0131 mm/rok (1,12%/rok (p<0,0001)) dla placebo.

Zmienne globalne są alokowane jednorazowo podczas pierwszego uruchomienia programu i są inicjowane wartościami zero, jeśli nie przypisano im wartości początkowych.

Dzięki wykorzystaniu konstruktora nie musimy się martwić o niespójność danych, gdyż w momencie tworzenia obiektu otrzymuje on wartości początkowe.

Na jednym naładowaniu akumulatora Audi e-tron S i Audi e-tron S Sportback osiągają zasięg odpowiednio do 360 km i 365 km (wartości wstępne) w cyklu WLTP.

Wartości początkowe w punkcie (0, r) — bez przesunięcia o wektor [1, 0.5] — wynoszą: deltaA(0, r) = 3, deltaB(0, r) = − 2r + 5.

W oknie dialogowym Pamięć wirtualna zmień wartości początkowe i maksymalne na 8184 (2 x 4 GB) dla urządzenia o pojemności 4 GB pamięci RAM.

Gdy mamy już to zrobione, musimy wstawić wszystkie komendy, z tą różnicą, że przywracamy ich wartości do wartości początkowych.

Wartości początkowe# Każda właściwość ma wartość początkową # (initial value), nazywaną też wartością domyślną lub wartością inicjującą, która definiowana jest w tabelkowym opisie.

Sprawdź, jaki będzie efekt, gdy wartości docelowych współrzędnych x i y ustawisz jako podwojone wartości początkowych.

SHA-224 i SHA-384 są po prostu obciętymi wersjami dwóch pierwszych, obliczone z różnych wartości początkowych.