What is the translation of " INITIAL VALUES " in Russian?

• начальные значения
• исходных значений
• первоначальные значения
• начальных значений

Examples of using Initial values in English and their translations into Russian

The initial values are set for nonlinear parameters.
Задаются начальные значения нелинейных параметров.

Which set the variables to their initial values.
Fahr= lower; которые придают переменным их начальные значения.

Give initial values at different points on the string.
Указать начальные значения в различных точках струны.

The setup wizard configures the initial values as defined above.
Мастер установки настраивает начальные значения, как указано выше.

That is, at initial values, pressing the buttons will have no effect.
Другими словами, при исходных значениях нажатие этих кнопок не вызовет никаких действий.

Support for updating Modelica models, such as parameter and initial values.
Возможность обновления моделей на языке Modelica, например, параметров или начальных значений.

Thus, determine the initial values of V zero and T.
Таким образом, определите начальные значения V нулевого и T.

The initial values of the nonlinear parameters which should not be fitted, don't change see above.
Нелинейные параметры, не подлежащие подгонке, остаются при своих начальных значениях см. выше.

Next is a creation instruction for my_point_2, providing initial values for the my_point_2's coordinates.
Следующей идет инструкция создания для my_ point_ 2, задающая начальные значения для координат my_ point_ 2.

The peak values recorded shall not deviate by more than 15 per cent from the initial values.
Зарегистрированные максимальные значения не должны отличаться от первоначальных значений более чем на 15.

If the initial values are not specified, variables of the static storage class are taking zero initial values.
Если начальные значения не указаны, то переменные статического класса памяти принимают нулевые начальные значения.

With this approach the linear parameters don't require the initial values in contrast to the nonlinear ones.
При таком подходе линейные параметры не требуют задания начальных значений, а нелинейные параметры требуют.

Right click cancels the last(unsuccessful) change of parameters and restores their initial values.
Нажатие правой кнопки позволяет отказаться от последнего( неудачного) изменения параметров, вернувшись к их исходным значениям.

First, the initial values of humanity, of any state, of any responsible political party are a person's health.
Первейшей, изначальной ценностью человечества, любого государства, любой ответственной политической партии является здоровье человека.

Easily drill into components in hierarchical models to configure them set parameters, initial values, etc.
Простое переключение между компонентами иерархических моделей для их настройки задание параметров, начальных значений и т. д.

During initialization initial values are assigned to variables of simple types and a constructor(if there is any) is called for objects.
При инициализации производится присвоение начальных значений переменным простых типов и вызывается конструктор для объектов, если он есть.

The forecast was fully vindicated, and by the end of the week's session the pair returned to its initial values at 1.4115;
Прогноз оправдался на 100%, и к концу недельной сессии пара вернулась к своим начальным значениям на уровне 1. 4115;

Therefore, the formulas(16) may be used to determine initial values of the coupling coefficients before optimization of the filter.
Поэтому формулы( 16) можно использовать только в качестве начальных значений для обобщенных параметров фильтров перед их оптимизацией.

It is noteworthy that the regression of impaired clotting is consistent with IAP reduction up to initial values 79, 80, 99.
Примечательно, что регресс гемокоагуляционных нарушений соответствует по срокам снижению ВБД до исходных величин 79, 80, 99.

Only for servlet components: context of HTTP requests properties Initial values of the component's properties and links with other components.
Только для компонентов- сервлетов: контекст HTTP запросов properties Начальные значения свойств компонента и связи с другими компонентами.

PE women showed maximal growth of oxygenation level in the reperfusion phase compared to the initial values p=0.001.
При этом в фазу реперфузии у женщин с ПЭ отмечено максимальное возрастание уровня оксигенации по сравнению с исходными значениями р=, 001.

A Before measuring the initial values, the incandescent lamps are to be aged at the rated voltage for 60 minutes in the position of normal use.
A Перед измерением первоначальных значений лампа накаливания должна проработать при номинальном напряжении в течение 60 мин. в положении обычной эксплуатации.

Using these functions, you can create"on the fly" scripts of any complexity, as well as run with different initial values of the arguments;
При помощи этих функций можно создавать" на лету" скрипты любой сложности, а так же запускать с различными исходными значениями аргументов;

Also, resale of items at several times their initial values have apparently occurred, thus raising more questions about the entire matter.
Также наблюдались факты перепродажи отдельных предметов по ценам, в несколько раз выше их первоначальной стоимости, что вызвало еще больше вопросов обо всем этом деле.

Within the year, it was making significant fluctuations, reaching 1000 points, but in December it returned practically to its initial values.
Внутри года она совершала значительные колебания, достигавшие 1000 пунктов, но в декабре вернулась практически к своим исходным значениям.

It should be noted, however, that, in most cases, programmers prefer to assign zero initial values to variables chosen for summation, which increases the number of additions by one.
Однако следует отметить, что в большинстве случаев программисты не экономят на одном вызове операции сложения, а инициализируют начальное значение переменной нулем.

The form is referred to as unbound at this point, because it isn't associated with any user-entered data though it may have initial values.
Форма в данный момент является несвязанной, потому что она не ассоциируется с какими-либо введенными пользователем данными хотя и может иметь начальные значения.

For instance, the following initial values are guessed note: in case of raw exhaust the initial value for the excess air is xdil/exh 0.
Например, на основе оценок могут быть обозначены следующие первоначальные значения примечание: в случае первичных отработавших газов первоначальное значение для избыточного воздуха( xdil/ exh).

Exceptions are the results of activity level assessment, which are slightly decreasing relative to the initial values in the"Beat" and"Flute" series.
Исключение представляют результаты оценки уровня активности, которые несколько снижаются относительно исходных значений в сериях« Флейта» и« Такт».

Since we are free to specify the initial values of the generalized coordinates and velocities separately, the generalized coordinates qj and velocities dqj/dt can be treated as independent variables.
Поскольку мы вольны указать начальные значения обобщенных координат и скоростей отдельно, то обобщенные координаты qj и скорости dqj/ dt рассматриваются как независимые переменные.