What is the translation of " ERSTEN GEBRAUCH " in English?

• first use
• initial use
• rst use
• first usage
• first operation
• first using
• start using

Examples of using Ersten gebrauch in German and their translations into English

Bedienung Vor dem ersten Gebrauch.
Before using for the first time.

A ersten Gebrauch kann der Geschmack von Salz überraschen.
A first use, the taste of salt may surprise.

Extrem einfach, da dem ersten Gebrauch.
Extremely easy, since first use.

Vor dem ersten gebrauch Den Zeolith-Gasfilter einsetzen.
Before first use Placing the zeolite gas filter.

Extrem einfach, seit dem ersten Gebrauch.
Extremely easy, since first use.

Vor dem ersten Gebrauch den Akku mindestens 4 Stunden aufladen!
Charge battery for at least 4 hours before using first time!

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch.
Read this manual before first use thoroughly.

Gehen Sie vor dem ersten Gebrauch wie folgt vor.
Proceed as follows before the first usage.

Dem ersten Gebrauch einmal vollständig auf Ladeanzeige- LED leuchtet rot.
The battery is fully charged before first use charging LED indicator lights red.

BedienungSicherheit/ Vor dem ersten Gebrauch/ Bedienung.
OperationSafety/ Before the First Usage/ Operation.

Vor dem ersten Gebrauch ist der Krug mit heißem Pflanzenöl einzureiben.
The noggin must be treated with oil befor the first usage.

Die Injektionsnadel ist nur beim ersten Gebrauch steril.
The needle is only sterile on the first use.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihrer Nähmaschine diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch.
Before initial use of your sewing machine, read these operating instructions attentively.

Achtung: Formatieren Sie die Mikro SD Speicherkarte der Kamera vor dem ersten Gebrauch.
Note: Format the micro SD card from the camera before the first usage.

Ihr Toaster kann beim ersten Gebrauch verbrannt riechen.
Your toaster may emit a slight burning smell when first used.

Wir empfehlen Ihnen, das Gerät vollständig aufzuladen bevor dem ersten Gebrauch!
We recommend you to charge the device entirely before the first use!

Lesen Sie diese Anweisung vor dem ersten Gebrauch bitte sorgfältig durch.
Read these instructions carefully before you start using the appliance.

Beim ersten Gebrauch kann ein leichter Geruch entstehen auch geringe Rauchentwicklung möglich.
With the first usage a slight smell may occur minimal smoke development is also possible.

Reinigen Sie den Grill und die Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch gründlich mit lauwarmer Spüllauge.
Clean the grill and accessories thoroughly before first use using lukewarm soapy water.

Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Please read the instruction manual and safety hints carefully before fi rst use.

Zunächst bitte die Oberfläche des neuen ANTI SPECIAL Belags vor dem ersten Gebrauch kurz mit einem feuchten(nicht nassen!) Tuch oder Schwamm abwischen.
To start with, please clean the surface of the new ANTI SPECIAL rubber with a sponge and a little bit of water before the first usage.

Vor dem ersten Gebrauch ist es gut, das Gerät auf maximale Temperatur zu erhitzen und es mit Fett einzureiben.
Before the first use it is good to heat up the device to the maximum temperature and to rub it with fat.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch Ihres Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.
Read the instructions for use carefully before first using your appliance and keep them for reference.

Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir, einen Reinigungsdurchlauf(ohne Kaffeepulver) durchzuführen, um die Leitungen etc. durchzuspülen und von Produktions-rückständen zu befreien.
Before fi rst use, we recommend performing a cleaning cycle(without coffee powder) to rinse out the lines etc. and remove any production residue.

Hinweis: Testen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch an einem Metallrohr oder einer Stromleitung, dessen/ deren Position Sie genau kennen.
Please note: Test the device before initial use on a metal pipe or AC wire whose position you know exactly.

Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch sicher, dass der Staubbehälter oder Staubbeutel korrekt eingesetzt wurde.
Before first operation, make sure the dust cup or the dust bag is properly fitted.

Dieses Gerät könnte für den ersten Gebrauch unangenehm sein, aber es wird 2-3 Wochen dauern, bis Sie mit diesem Material gewöhnlichen zu erhalten.
This device could be unpleasant for the initial use but it will take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this material.

Dieses Gerät könnte für den ersten Gebrauch unangenehm sein noch wird es sicherlich dauern 2-3 Wochen für Sie mit diesem Tool gewöhnlichen zu bekommen.
This device might be unpleasant for the initial use yet it will certainly take 2-3 weeks for you to get habitual with this tool.

Dieses Tool könnte für den ersten Gebrauch unangenehm sein aber es 2-3 Wochen dauern wird für Dich mit diesem Gerät regelmäßig zu erhalten.
This appliance could be uncomfortable for the very first usage however it will certainly consume 2-3 weeks for you to obtain habitual with this appliance.