What is the translation of " FIRST USING " in German?

• dem ersten Gebrauch
• die erste Verwendung
• der ersten Benutzung

Examples of using First using in English and their translations into German

Give this vibe a good charge before first using it.
Geben Sie dieser Stimmung eine gute Ladung, bevor Sie sie zuerst benutzen.

When first using this refrigerator please consider the following points.
Beachten Sie bei der ersten Benutzung des Geräts folgende Punkte.

Stop regular blow-drying or hair smoothing without first using the right products.
Stoppen täglich föhnen oder Haare glätten, ohne zuerst Anwendung der richtige- Produkte.

When first using the tool, periodically stop and check that all nuts and.
Prüfen Sie vor dem ersten Gebrauch des Werkzeugs, dass alle Muttern.

The battery is empty on delivery and needs to be charged before the first using.
Im Lieferzustand ist der Akku leer und muss daher vor der ersten Anwendung geladen werden.

First using of sleep mask with applications Sleep as Android and Mindroid.
Die erste Benutzung der Schlafmaske mit der Applikations MIndroid und Sleep as Android.

You might think the voices are not real and clear enough for the first using.
Sie könnten denken, die Stimmen sind nicht real und klar genug für die erste Verwendung.

If in doubt, combine the two by first using the water method, then drying the Buhul and destroying it with the burning method.
Wenn im Zweifel, kombiniere man die beiden, indem die Wasser-Methode zuerst benutzt, dann das Buhul trocknet und mit der Feuer-Methode zerstört.

If you do, don't force it but clean the air passage first using alcohol and a pipe cleaner.
Versuche diesen Widerstand nicht mit Gewalt zu durchbrechen, sondern verwende zuerst Alkohol oder Pfeifenreiniger.

Books shall not be interchangeable between the white and colored schools, but shall continue to be used by the race first using them.
Es dürfen keine Bücher zwischen weißen und farbigen Schulen ausgetauscht werden. Sie sind von der Rasse weiterzuverwenden, die sie zuerst benutzt hat.

In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings.
Für Ihre Sicherheit und zur Gewährleistung eines korrekten Einsatzes bitten wir Sie, vor der Installation und dem ersten Gebrauch das Anwenderhandbuch mit seinen Ratschlägen und Warnungen aufmerksam durchzulesen.

Turn the cycle selector knob"D" clockwise until the reference notch on the knob corresponds with the number or symbol for the cycle you wish to set consult the wash cycle table on page 17, especially when first using the appliance.
Wahl und Start des Spülprogramms Drehen Sie den Programmwählerknopf"D" im Uhrzeigersinn, bis die auf dem Knopf befindliche Bezugskerbe mit der Nummer oder dem Symbol des gewünschten Programms übereinstimmt. Ziehen Sie zur Programmwahl, besonders bei erstmaligem Gebrauch des Gerätes, die Programmtabelle dieses Handbuchs zu Rate.

In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings.
Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine optimale Nutzung des Geräts vor der Montage und dem ersten Gebrauch das vorliegende Benutzerhandbuch einschließlich der Ratschläge und Warnungen aufmerksam durch.

Konsolekalendar; can be used to create a new& kde; calendar file. Since you cannot insert an entry into a calendar that does not exist, you must create the file first using the--create and--file command line arguments.
Mit& konsolekalendar; kann man auch eine neue& kde;-Kalenderdatei erzeugen. Bevor man Einträge in den neuen Kalender einfügen kann, muss er zunächst mit Hilfe von--create und--file erzeugt werden.

Aspects that were unthinkable in the social security system,(such as meanstesting and first using the person's own resources), are now sometimes being proposed, especially when the care of the elderly is under discussion.
Aspekte, die im Sozialschutzsystem undenkbar waren(wie z.B. Bedürftigkeitsprüfungen und der Rückgriff zunächst auf die Eigenmittel) werden jetzt zuweilen vorgeschlagen, insbesondere, wenn über Altenpflege diskutiert wird.

You operate the device three times with just water(no coffee) to flush through all the lines etc. Please ensure that you have switched on the grind off function if you want to flush the device with water. Before first using the device, also observe the notices in the"Use" chapter.
Nur mit Wasser betreiben(ohne Kaffee), um alle Leitungen, etc. durchzuspülen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Mahlen Aus Funktion eingeschaltet ist, wenn Sie das Gerät mit Wasser durchspülen möchten. Vor Erstinbetriebnahme des Geräts beachten Sie auch die Hinweise im Abschnitt"Bedienung.

To avoid this, you should follow the recommendations in the article: first using a web-based service such as PageSpeed Insights to determine your site's speed, then taking appropriate optimisation measures to ensure your site loads as smoothly and quickly as possible.
Daher solltest Du die im Artikel beschriebenen Möglichkeiten nutzen, zunächst mit einem webbasierten Service wie PageSpeed Insights die Geschwindigkeit Deiner Webseite zu ermitteln und im Anschluss passende Optimierungsmaßnahmen ergreifen.

On the basis of similarity to the rapid action of nicotine nasal spray, we assume that one year after smokers' first using the e-cigarette as a stop smoking aid, no less than 15% would become long term users of the e-cigarette(as for nicotine nasal spray below)….
Auf Grundlage der Ähnlichkeit der schnellen Wirkung von Nikotin-Nasenspray gehen wir davon aus, dass ein Jahr nach der ersten Benutzung der E-Zigarette als Hilfsmittel zur Rauchentwöhnung nicht weniger als 15% zu Langzeitbenutzern der E-Zigarette werden.

Push Aftertouch Device and Putility are rather less complicated, the first using the aftertouch generated by Push's pads to control any selected Live parameter, the second simply putting Mod Wheel and Aftertouch scaling knobs at your fingertips via Push's first two rotaries.
Zusätzlich lassen sich damit Program- und Bank-Changes steuern. Push Aftertouch Device und Putility sind einfachere Tools- ersteres nutzt die von Pushs Pads generierten Aftertouch-Werte zur Steuerung ausgewählter Live-Parameter, zweiteres macht die Mod-Wheel- und Aftertouch-Einstellungen direkt über die ersten beiden Push-Drehregler verfügbar.

Before first use Placing the zeolite gas filter.
Vor dem ersten gebrauch Den Zeolith-Gasfilter einsetzen.

Your toaster may emit a slight burning smell when first used.
Ihr Toaster kann beim ersten Gebrauch verbrannt riechen.

The pumpkin can display in his first uses a loss of colour on his outside.
Die Calabaza kann bei der ersten Benutzung von außen etwas abfärben.

For first use, please follow these six easy steps.
Folgen Sie für eine erste Verwendung diesen 6 einfachen Schritten.

For more information, see Setting Up the TPM for First Use.
Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten des TPMs für die erste Verwendung.

At the first use, smoke and smell might come out of the unit.
Bei der ersten Inbetriebnahme kann Rauch und Geruch entstehen.

Before first use and at the beginning of each BBQ season.
Vor der Erstinbetriebnahme und am Anfang jeder neuen Grillsaison.

Before first use, the handset battery should be charged fully.
Vor der ersten Inbetriebnahme sollte der Akku des Mobilteils vollständig aufgeladen werden.

Clean the appliance and the accessories before first use.
Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile vor der ersten Inbetriebnahme.

Preheat the empty appliance before first use.
Reinigen Sie das leere Gerät vor der ersten Inbetriebnahme.

Please read these instructions carefully before the first use of the appliance.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsweisung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch.

How to use "first using" in an English sentence

Plan your boards first using secret boards.

Be the first using the best mockups.

Whether vomiting first Using Generic Viagra incident.

Unzip to your computer first using 7-zip.

Remove the mould first using special sprays.

I recommend first using the sponge side.

Here’s three snippets, the first using signing.

Document those first using the Template Builder.

Not without first using her own tools.

binary the image first using color thresholds.

How to use "dem ersten gebrauch, der ersten benutzung, die erste verwendung" in a German sentence

Vor dem ersten Gebrauch separat waschen.

Vor dem ersten Gebrauch Backform einfetten.

Bei der ersten Benutzung kommt ggf.

Vor dem ersten Gebrauch waschen und bügeln.

Die erste Verwendung von Mahyas fand unter Sultan Ahmet III.

War nach dem ersten Gebrauch sehr zufrieden.

Die erste Verwendung des Wortes Doping ist im Jahr 1900 dokumentiert.

Die erste Verwendung zu diesem Zweck wird dem Zahnarzt I.

Vor der ersten Benutzung bitte die Anleitung gründlich lesen!

Die erste Verwendung von Magnesium als fotografische Lichtquelle gelingt erstmals 1864.