What is the translation of " FIRST USING " in Slovak?

• prvým použitím
• najprv pomocou
• prvom použití
• najskôr pomocou

Examples of using First using in English and their translations into Slovak

When this first using 32bit vista ford option, tool, etc….
Keď toto najprv pomocou 32bit vista ford možnosť, nástroj, atď.

A: Yes, you should charge the batteries fully before first using them.
Áno, mali by ste batérie úplne nabiť pred tým, ako ich najprv použijete.

In chronic hepatitis, first using a previous scheme, and then take the capsule in a week.
Pri chronickej hepatitíde sa najskôr použije predchádzajúci režim a potom sa užíva raz týždenne na kapsulu.

You might think the voices are not real and clear enough for the first using.
Môžete si myslieť, hlasy nie sú reálne a dostatočne jasné na prvé použitie.

Clean the charging port of your phone first using a can of compressed air.
Vyčistite nabíjací port vášho telefónu najskôr pomocou plechovky stlačeného vzduchu.

How long Avamys takes to work Some people will not feel the full effects until several days after first using Avamys.
Ako dlho trvá, kým Avamys začne účinkovať Niektorí ľudia pocítia úplné účinky až po niekoľkých dňoch po prvom použití Avamysu.

Begin feeding gradually from mid-winter, first using only half the usual amount of fertilizer for indoor plants.
Začnite kŕmenie postupne od polovice zimy, najprv pomocou polovice obvyklého množstva hnojiva pre izbové rastliny.

Some people will not feel the full effects until several days after first using Alisade.
Niektorí ľudia pocítia úplné účinky až po niekoľkých dňoch po prvom použití Alisade.

It is better to defrost the fish first using tips from the question of how to quickly defrost the fish without microwave and hot water?
Je lepšie rozmraziť ryby najprv pomocou tipov z otázky, ako rýchlo rozmraziť ryby bez mikrovlnnej rúry a teplej vody?

You would heard some unfamiliar voice for the first using because haven't adapt yet.
Budete počuť nejaký neznámy hlas pre prvé používanie, pretože ste sa ešte nezmenili.

We were one of the first using blogs, managing communication on Facebook profiles and even setting online customer service.
Boli sme jedni z prvých, ktorí využívali blogy, riadili komunikáciu na profiloch na facebooku a dokonca nastavovali online zákaznícky servis.

Universal Zulu Nation founder Afrika Bambaataa is credited with first using the term to describe the subculture in which the music belonged;
Zakladateľ skupiny Universal Zulu Nation, Afrika Bambaataa je spájaný s prvým použitím termínu, ktorý dopisoval subkultúru, ktorá patrila k hudbe;

First using titanium alloy of high specific strength, corrosion resistance and high temperature resistant performance to make all pressure.
Najprv pomocou titánových zliatin vysoko špecifické silu, odolnosť proti korózii a vysokej teplote odolná výkon, aby sa všetky tlakové.

Depending upon the type of case, it is turned or milled, first using a basic dimension as a reference dimension or reference area.
V závislosti od typu puzdra sa pri sústružení alebo frézovaní najprv použijú základné rozmery, ako je referenčný rozmer alebo priestor.

Close Combat: The Bloody First is the latest release in the critically-acclaimed Close Combat series, and the first using the new 3D Archon engine.
Close Combat: The Bloody First je najnovšou verziou v kriticky uznávanej sérii Close Combat a prvý s využitím nového 3D archonového enginu.

Try cleaning this port first using a can of compressed air as some dirt or debris might just be blocking the fast charging pin.
Skúste tento port vyčistiť najskôr pomocou plechu stlačeného vzduchu, pretože niektoré nečistoty alebo nečistoty môžu blokovať rýchly nabíjací kolík.

How long Fluticasone furoate GSK takes to work Some people will not feel the full effects until several days after first using Fluticasone furoate GSK.
Ako dlho trvá, kým Fluticasone furoate GSK začne účinkovať Niektorí ľudia pocítia úplné účinky až po niekoľkých dňoch po prvom použití Fluticasone furoate GSK.

Step 3- Do a simple word study of the character quality first using the Bible dictionary to define the quality from a Biblical perspective.
Krok 3- Urobte si jednoduchú analýzu daného slova, najprv s použitím biblického slovníka na získanie biblickej perspektívy významu slova.

Additionally, the system performs a daily internal leak check whereby several components and connecting pipes are checked for tightness, first using vacuum, then with refrigerant.
Okrem toho systém vykonáva každodennú kontrolu na možný únik, pri ktorom sa viacero súčastí a pripojovacích potrubí skontroluje na tesnosť, najprv pomocou vákua, potom pomocou chladiaceho média.

If you can't do these steps for some reason, reformat the SD card first using another device like a computer(don't forget to create a backup first)..
Ak nemôžete urobiť tieto kroky z nejakého dôvodu, preformátujte kartu SD najprv pomocou iného zariadenia, ako je počítač(nezabudnite najprv vytvoriť zálohu).

When first using the application, you have the opportunity to accept collection of usage information and GPS logs that may be used for improving the application and the quality and coverage of maps.
Ak s tým pri prvom používaní budete súhlasiť, aplikácia zhromažďuje informácie o používaní a záznamy o pozícii GPS, ktoré sa môžu použiť na vylepšenie aplikácie a kvality a pokrytia máp.

Solution: Try cleaning the charging port of your phone first using a can of compressed air then check if your phone can charge using the portable charger.
Riešenie: Skúste vyčistiť nabíjací port vášho telefónu najprv pomocou stlačeného plechu a potom skontrolovať, či sa telefón môže nabíjať pomocou prenosnej nabíjačky.

Safety instructions In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings.
Bezpečnostné pokyny V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpečenie správneho používania si pred nainštalovaním a prvým použitím spotrebiča starostlivo prečítajte tento návod na používanie vrátane tipov a upozornení.

Universal Zulu Nation founder Afrika Bambaataa is credited with first using the term to describe the subculture in which the music belonged; although it is also suggested that it was a derogatory term to describe the type of music.
Zakladateľ skupiny Universal Zulu Nation, Afrika Bambaataa je spájaný s prvým použitím termínu, ktorý dopisoval subkultúru, ktorá patrila k hudbe; hoci bol odporúčaný, že to bol hanlivý termín na popisovanie hudby.

When first used, it may be difficult to open.
Pri prvom použití môže byť ťažké ho otvoriť.

After the first uses I found it extraordinary.
Ale hneď po prvom použití som zistila že je to super.

Acronyms are spelled out when first used.
Akronymy sa musia pri prvom použití rozpísať.

Abbreviations should be explained when first used.
Skratky je potrebné vysvetliť pri prvom použití.

Unpleasant smell on first uses.
Nepríjemný zápach pri prvom použití.