What is the translation of " INITIAL USE " in Slovak?

• prvom použití
• počiatočné použitie
• počiatočné používanie
• prvým použitím
• počiatočným použitím
• počiatočného použitia
• začiatkom používania

Examples of using Initial use in English and their translations into Slovak

How to proceed with the initial use of the medicine?
Ako postupovať pri prvom použití lieku?

This will season and prepare humidor for initial use.
To bude sezóna a pripraviť humidor pre prvé použitie.

And the initial use of it now for us is not quite familiar.
A jeho prvé použitie teraz pre nás nie je celkom známe.

If it is new, structure it before initial use.
Ak je nová pamäťovka, je vhodné ju pred prvým použitím naformátovať.

May it be possible that the initial use feels somewhat unconventional in some ways?
Je možné, že počiatočné použitie sa v niektorých ohľadoch javí ako nekonvenčné?

Formatting is the process of preparing a data storage device for initial use.
Formátovanie je proces prípravy zariadenia na ukladanie dát na úvodné použitie.

Is there a possibility that the initial use still feels unusual?
Existuje možnosť, že počiatočné použitie je stále neobvyklé?

The patient should remove the protective overwrap immediately prior to initial use.
Pacient má odstrániť ochranný vonkajší obal bezprostredne pred prvým použitím.

Can it be imagined that the initial use feels a bit unfamiliar?
Možno si predstaviť, že počiatočné použitie je trochu neznáme?

The patient should remove the protective overlap directly prior to initial use.
Pacient musí odstrániť ochranný vonkajší obal až bezprostredne pred začiatkom používania.

Is there a possibility that the initial use feels a bit unfamiliar?
Existuje možnosť, že počiatočné použitie je trochu neznáme?

The patient should remove the protective overwrap immediately prior to initial use.
Pacient musí odstrániť ochranný vonkajší obal až bezprostredne pred začiatkom používania.

Before its initial use, the internal volume of the chamber must be determined as follows.
Pred počiatočným použitím sa musí nasledujúcim spôsobom stanoviť vnútorný objem komory.

This new type of wood has evolved since its initial use on the ONYX concept.
Tento nový druh dreva prešiel vývojom od jeho prvého použitia na koncepte ONYX.

Before initial use, rotate the end of the stick several times until the color becomes visible in the brush.
Použitie Pred prvým použitím otáčajte koncom niekoľkokrát, kým sa farba neobjaví na štetci.

Many consumers point out that you have been able to register significant relief on initial use.
Mnohí spotrebitelia poukazujú na to, že ste dokázali zaregistrovať výraznú úľavu pri prvom použití.

Following the initial use, the customer agrees to return the imaging unit only to Lexmark for remanufacture and/or recycling.
Zákazník súhlasí s tým, že po jej prvom použití vráti jednotku vývojky jedine spoločnosti Lexmark na prerobenie alebo recykláciu.

Disorders and some complications can occur both during the initial use of night lenses, and much later.
Poruchy a niektoré komplikácie môžu nastať ako pri prvom použití nočných šošoviek, a oveľa neskôr.

According to estimates, only 5% of the value of plastic packaging material remains in the economy, the rest is lost after initial use.
Podľa odhadov zostáva v ekonomike iba 5% hodnoty plastového obalového materiálu, zvyšok sa stráca po prvom použití.

Before initial use, the spray container should be briefly shaken and then primed it by spraying it into the air three times.
Pred prvým použitím sa musí tlakovou nádobou krátko potriasť a potom sa tlaková nádoba aktivuje trojnásobným streknutím do vzduchu.

This device could be unpleasant for the initial use but it will take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this material.
Toto zariadenie by mohlo byť nepríjemné pre počiatočné použitie, ale to bude trvať 2-3 týždne pre získanie obvyklé s týmto materiálom.

Before initial use, briefly shake the spray container and then prime the pump mechanism by spraying the valve three times into the air.
Pred prvým použitím tlakovou nádobou krátko potraste a potom aktivujte pumpovací mechanizmus tak, že trikrát streknete do vzduchu.

Like most if not all steroids its initial use was for animals but was later adopted to be used by humans.
Rovnako ako väčšina, ak nie všetky steroidy jeho počiatočné použitie bolo pre zvieratá, ale neskôr bola prijatá pre použitie u ľudí.

For the initial use of such ornaments, a small amount of stencil from paper to decorate the walls, as well as an ornament for the places near the switches, is perfect.
Pri prvom použití takýchto ozdôb je perfektné malé množstvo šablóny z papiera na ozdobenie stien, ako aj ornament pre miesta v blízkosti spínačov.

This equipment may be uneasy for the initial use yet it will certainly take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this device.
Toto zariadenie môže byť nepríjemný pre počiatočné používanie napriek tomu to bude iste trvať 2-3 týždne pre získanie obvyklé s týmto prístrojom.

As a coil book, the initial use is of course used to record related events, also as a homework.
Ako kniha cievok sa počiatočné používanie spirálneho notebooku s 5 predmetmi samozrejme používa na zaznamenávanie súvisiacich udalostí, a to aj ako domáce úlohy.

This device might be unpleasant for the initial use yet it will certainly take 2-3 weeks for you to get habitual with this tool.
Tento prístroj môže byť nepríjemné pre počiatočné používanie napriek tomu to bude iste trvať 2-3 týždne, aby ste si miesto obvyklého s týmto nástrojom.

All equipment must be calibrated before its initial use and then calibrated as often as necessary and in any case in the month before type-approval testing.
Celé zariadenie sa musí kalibrovať pred svojím počiatočným použitím a následne tak často, ako je to potrebné a v každom prípade v mesiaci pred skúšaním v rámci typového schvaľovania.