What is the translation of " INITIAL USE " in Romanian?

• utilizarea inițială
• utilizarea iniţială
• utilizării inițiale
• prima utilizare

Examples of using Initial use in English and their translations into Romanian

How to proceed with the initial use of the medicine?
Cum să continuați cu utilizarea inițială a medicamentului?

This will season and prepare humidor for initial use.
Acest lucru va face sezonul și va pregăti umidor pentru utilizare inițială.

And the initial use of it now for us is not quite familiar.
Și utilizarea inițială a acesteia acum pentru noi nu este destul de familiară.

Recycling: product manufacturing for initial use.
Reciclarea: pentru producerea de produse pentru utilizare inițială.

Is there a chance that the initial use will feel a bit unfamiliar?
Există vreo șansă ca utilizarea inițială să se simtă puțin familiarizată?

The first three are relatively common¸ especially when undertaking initial use.
Primele trei sunt relativ frecvente, în special în cazul utilizării inițiale.

Automatic flushing during the initial use of new water filter.
Spălare automată în timpul utilizării inițiale a noului filtru de apă.

After its initial use, it is filed(or lost) and never seen again.
După utilizarea iniţială, ea este îndosariată(sau pierdută) şi nu mai este văzută niciodată.

Is there a possibility that the initial use still feels unusual?
Există posibilitatea ca utilizarea inițială să se simtă neobișnuită?

Before initial use, the spray container should be briefly shaken and then primed it by spraying it into the air three times.
Înainte de prima utilizare, flaconul spray trebuie scuturat puţin şi apoi se amorsează prin pulverizarea conţinutului în aer de trei ori.

Is there a prospect that the initial use feels a bit unconventional?
Există o perspectivă că utilizarea inițială se simte puțin neconvențională?

The initial use of Anavar pills was to help patients who had suffered a devastating illness or had repeated surgeries.
Utilizarea iniţială acest anabolic a fost de a ajuta pacienţii care au suferit de o boala devastatoare sau avut repetate intervenţii chirurgicale.

Is there a possibility that the initial use feels a bit unfamiliar?
Există posibilitatea ca utilizarea inițială să se simtă puțin familiarizată?

Before initial use, briefly shake the spray container and then prime the pump mechanism by spraying the valve three times into the air.
Înainte de prima utilizate, scuturaţi puţin flaconul spray şi apoi amorsaţi mecanismul de pompare prin pulverizarea de trei ori în aer, apăsând pe ventil.

Can it be imagined that the initial use feels a bit unfamiliar?
Și asta merită menționat, în comparație cu CalMax Se poate imagina că utilizarea inițială se simte un pic nefamiliar?

All of these side effects will subside as your body becomes tolerant to the drug, but some people find them too pronounced during initial use to handle.
Toate aceste efecte secundare va disparea ca organismul devine tolerant la droguri, dar unii oameni găsi prea pronunţat în timpul utilizării iniţiale, să se ocupe de.

The reason being because we know that after initial use you will choose them again, because the simply work.
Motivul fiind că știm că după prima utilizare le veți alege din nou, pentru că pur și simplu lucrați.

To obtain the best service from VIMAR authorized dealer, read the operating& maintenance sections of your operator's manual before initial use.
Pentru a obţine cele mai bune servicii din VIMAR autorizate dealer, citit de operare& mentenanta secţiuni din manualul operatorului dumneavoastră înainte de utilizarea iniţială.

This device could be unpleasant for the initial use but it will take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this material.
Acest dispozitiv ar putea fi neplăcute pentru utilizarea inițială, dar va dura 2-3 săptămâni până când veți obține obișnuită cu acest material.

With currently over 3,000 machines, robots and autonomous transport systems connected with the BMW Group IoT Platform, which is built on Microsoft Azure's cloud, IoT and AI capabilities, the BMW Group plans to contribute relevant initial use cases to the OMP community.
Cu peste 3.000 de maşini, roboţi şi sisteme autonome de transport conectate la platforma IoT BMW Group, care este construită pe capacităţile cloud, IoT şi AI ale Microsoft Azure, BMW Group intenţionează să contribuie cu cazuri relevante de utilizare iniţială la comunitatea OMP.

This equipment may be uneasy for the initial use yet it will certainly take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this device.
Acest echipament poate fi incomod pentru utilizarea inițială dar aceasta va lua cu siguranță de 2-3 săptămâni până când veți obține obișnuită cu acest aparat.

In the Fényes-Nelson-de Peňa research program, stochasticity is not an additional hypothesis, but a hard core, where the positive heuristic forced the initial use of diffusion processes, then the Brownian motion and, finally, stochastic electrodynamics.
În programul de cercetare Fényes-Nelson-de la Peňa, stochasticitatea nu este o ipoteză suplimentară, ci un nucleu dur, unde euristica pozitivă a impus utilizarea inițială a proceseloe de difuzie, apoi mișcarea Browniană și, în final, electrodinamica stocastică.

It may interest you to know that since the initial use of corbomite more than two of our centuries ago, no attacking vessel has survived the attempt.
Poate vă interesează să ştiţi că de la folosirea iniţială a corbomitei cu mai mult de 200 ani în urmă, nicio navă atacatoare n-a supravieţuit încercării.

With currently over 3,000 machines, robots and autonomous transport systems connected with the BMW Group IoT platform, which is built on Microsoft Azure's cloud, IoT and Artificial intelligence(AI) capabilities, the BMW Group plans to contribute relevant initial use cases to the community.
Cu peste 3.000 de dispozitive, roboți și sisteme autonome de transport conectate la platforma IoT BMW Group, construită pe baza capabilităților cloud, IoT și AI ale Microsoft Azure, BMW Group intenționează să aducă în comunitatea OMP cazuri de utilizare inițiale relevante.

This device might be unpleasant for the initial use yet it will certainly take 2-3 weeks for you to get habitual with this tool.
Acest dispozitiv ar putea fi neplăcute pentru utilizarea inițială dar aceasta va lua cu siguranță 2-3 săptămâni pentru tine pentru a obține obișnuită cu acest instrument.

Please be aware that you may not opt out of receiving information regarding the initial use, evaluation, or expiration of our products or services.
Aveţi însă grijă că astfel nu veţi mai putea primi informaţii referitoare la utilizarea iniţială, evaluare, sau expirarea produselor sau serviciilor noastre.

Construction and initial use==The"John Bull" was built in Newcastle, England, by Robert Stephenson and Company for the Camden and Amboy Railroad(C&A), the first railroad built in New Jersey.
Construire și folosire inițială=="John Bull" a fost construită în Newcastle, Anglia, de către Robert Stephenson and Company pentru Camden and Amboy Railroad(C&A), prima cale ferată din New Jersey.

There is seldom ever any need for beginners to venture above 400mg weekly due to the initial use and allowing the individual to gather a feel for the drug's effectiveness.
Este rareori nevoie ca începătorii să se aventureze peste 400 mg pe săptămână datorită utilizării inițiale și permițând individului să adune o senzație de eficacitate a medicamentului.

Architectural design responds to the initial use of stock, thus preserving the industrial image of the building that allows double-height spaces to offer guests guaranteed lighting and ventilation.
Design arhitectural răspunde la utilizarea iniţială de stoc, păstrând astfel imaginea industriale a clădirii care permite spatii dublu-înălţime pentru a oferi oaspeţilor garantat iluminat și ventilație.

That court took the view that the taxable person's initial use of the goods and services for the purpose of carrying out activities that are not subject to VAT does not deprive it of the right subsequently to deduct the input tax, in the case where the intended use of those goods and services has changed and they are then used for the purpose of taxable transactions.
Această instanță a considerat că utilizarea inițială a bunurilor și serviciilor de către persoana impozabilă în scopul unor activități care nu sunt supuse TVA-ului nu însemna că aceasta nu mai avea dreptul de a deduce ulterior taxa achitată în amonte în cazul în care se schimbă destinația bunurilor și serviciilor respective, iar acestea sunt utilizate ulterior în scopul unor operațiuni taxabile.