What is the translation of " FIRST USAGE " in Portuguese?

• primeiro uso
• uso inicial

Examples of using First usage in English and their translations into Portuguese

The first usage of"gastroenteritis" was in 1825.
O primeiro uso da designação"gastroenterite" ocorreu em 1825.

The base suffers minor burn damage, presumably from its first usage.
A base sofre danos menores de queimadura, presumivelmente a partir do seu primeiro uso.

Only the first usage of each term in an article should be cross-linked.
Somente o primeiro uso de cada termo em um artigo deve ser reticulado.

An italic font is used for filenames, URLs, emphasized text, and the first usage of technical terms.
Uma fonte itálica é usada para nomes de arquivos, URLs, textos enfatizados e o primeiro uso de termos técnicos.

If the first usage of a word in Scripture is significant, then Gen. 25.
Se o primeiro uso de uma palavra na Escritura é significativo, então Gênesis 25.

So as to make the items feel softer and hard to fade, please wash them in cold water before the first usage.
De modo a tornar os itens mais macia e difícil de desaparecer, por favor, lave-os em água fria antes do primeiro uso.

The album features the first usage of the"tongue& lips" logo of Rolling Stones Records, originally designed by John Pasche in 1970.
O álbum apresenta o primeiro uso do"Tongue and Lip Design", desenhado por John Pasche.

Katharsis" contains lyrics which Berthiaume considers"quite socio-critical" and marks the band's first usage of a dobro.
Katharsis" contém uma letra que René considera"bastante sóciocrítica" e marca o primeiro uso da banda de um dobro.

Texas was annexed shortly thereafter, but O'Sullivan's first usage of the phrase"manifest destiny" attracted little attention.
O Texas foi anexado logo em seguida, mas o primeiro uso de O'Sullivan da expressão"destino manifesto" atraiu pouca atenção.

In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.

This appliance might be awkward for the very first usage but it will consume 2-3 weeks for you to gain regular with this material.
Este aparelho pode ser difícil para o primeiro uso, mas ele irá consumir 2-3 semanas para você ganhar regular com este material.

When your device's firmware needs to be loaded, it can take a long time at each first usage, possibly more than one minute.
Quando o firmware do seu dispositivo precisa ser carregado, ele pode levar um longo tempo em cada primeiro uso, possivelmente mais do que um minuto.

This device could be uneasy for the very first usage but it will take 2-3 weeks for you to obtain regular with this material.
Este dispositivo pode ser desconfortável para o primeiro uso, mas vai demorar 2-3 semanas para você obter regular com este material.

First usages of FPA were to determine the functional size of software products for estimation and benchmarking purposes and-to simplify- as a contractual unit for payment in an ICT contract.
Primeiros usos da FPA foram determinar o tamanho funcional de produtos de software para fins de estimativa e avaliação do desempenho e-para simplificar- as a contractual unit for payment in an ICT contract.

This material may be uncomfortable for the very first usage but it will take 2-3 weeks for you to get habitual with this tool.
Este material pode ser desconfortável para o primeiro uso, mas vai demorar 2-3 semanas para que você comece habitual com esta ferramenta.

First usages of FPA were to determine the functional size of software products for estimation and benchmarking purposes and-to simplify- as a contractual unit for payment in an ICT contract.
Primeiros usos da FPA foram determinar o tamanho funcional de produtos de software para fins de estimativa e avaliação do desempenho e-para simplificar- como uma unidade contratual para o pagamento de um contrato de TIC.

This appliance could be uncomfortable for the first usage yet it will take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this device.
Este aparelho pode ser desconfortável para o primeiro uso ainda vai demorar 2-3 semanas para você obter habitual com este dispositivo.

It has a reprise, titled"On the Faultline(Closure to an Animal)", which closes the regular edition of the album and marks keyboardist Henrik Klingenberg's first usage of an acoustic piano with the band.
Ela tem uma repetição, chamada"On the Faultline(Closure to an Animal)", que fecha a edição regular do álbum e marca a primeira vez que o tecladista Henrik Klingenberg usou um piano acústico com a banda.

This material could be unpleasant for the first usage yet it will certainly take 2-3 weeks for you to obtain regular with this equipment.
Esta ferramenta pode ser difícil para o uso inicial, mas ele irá consumir 2-3 semanas para você obter regular com este equipamento.

The word's first usage explains the origin of pain in childbirth:“To the woman He said,‘I will greatly multiply your pain in childbirth, In pain you will bring forth children; Yet your desire will be for your husband, And he will rule over you'” Genesis 3:16.
O primeiro uso da palavra explica a origem da dor no parto:"E à mulher disse: Multiplicarei sobremodo os sofrimentos da tua gravidez; em meio de dores darás à luz filhos; o teu desejo será para o teu marido, e ele te governará" Gênesis 3:16.

This device could be unpleasant for the very first usage however it will take 2-3 weeks for you to obtain regular with this device.
Esta ferramenta pode ser desagradável para o primeiro uso, mas ele certamente vai demorar 2-3 semanas para você obter habitual com este dispositivo.

Data East also made pinball machines from 1987 through 1994, and included innovations such as the first pinball to have stereo sound("Laser War"), the first usage of a small dot matrix display in"Checkpoint" along with the first usage of a big DMD(192x64) in"Maverick.
Entre 1987 e 1996 também fabricou mesas de pinball, e incluiu algumas inovações, como o primeiro pinball a ter som estéreo, ser a primeira a utilizar o dispositivo dot matrix display em sua Checkpoint, e também ser a primeira a utilizar um DMD grande(192x64) na Maverick.

This device may be uneasy for the first usage but it will certainly consume 2-3 weeks for you to obtain habitual with this material.
Este equipamento pode ser desconfortável para o uso inicial, mas certamente irá consumir 2-3 semanas para você obter regular com este dispositivo.

This tool could be awkward for the first usage but it will certainly consume 2-3 weeks for you to get habitual with this appliance.
Esta ferramenta pode ser difícil para o primeiro uso, mas certamente irá consumir 2-3 semanas para que você comece habitual com este aparelho.

This device could be uneasy for the first usage yet it will certainly consume 2-3 weeks for you to get regular with this material.
Este dispositivo pode ser desconfortável para o primeiro uso, no entanto, certamente consomem 2-3 semanas para que você comece regular com este material.

This tool might be uncomfortable for the very first usage but it will certainly consume 2-3 weeks for you to gain regular with this tool.
Esta ferramenta pode ser desconfortável para o primeiro uso, mas ele certamente irá consumir 2-3 semanas para você ganhar regular com esta ferramenta.

This device could be unpleasant for the first usage however it will certainly consume 2-3 weeks for you to obtain habitual with this tool.
Este dispositivo pode ser desagradável para o primeiro uso no entanto, ele certamente vai consumir 2-3 semanas para você obter habitual com esta ferramenta.

A stakeholder in a corporation, as defined in its first usage in a 1983 internal memorandum at the Stanford Research Institute, is a member of the"groups without whose support the organization would cease to exist.
Conforme definido em seu primeiro uso em um memorando interno de 1963 no Stanford Research Institute, um stakeholder é um membro dos" grupos sem cujo apoio a organização deixaria de existir.

Its first known usage was by the natives of Central America and North America over 2,000 years ago.
Seu primeiro uso foi feito pelos primeiros nativos da América Central e América do Norte há 2.000 anos atrás.