What is the translation of " FIRST USAGE " in Greek?

• πρώτη χρήση

Examples of using First usage in English and their translations into Greek

First usage of name.
Η πρώτη χρήση του ονόματος.

Early age of first usage.
Μέση ηλικία πρώτης χρήσης.

The first usage is from Mesopotamia around 3000 BC.
Η πρώτη χρήση του όρου προήλθε από τη Μεσοποταμία γύρω στο 3000 π.κ.ε.

Wash before first usage.
Πλύσιμο πριν από την πρώτη χρήση.

The first usage of the term came from Mesopotamia circa 3000 BC.
Η πρώτη χρήση του όρου έγινε στη Μεσοποταμία γύρω στο 3000 π.Χ.

Free map update within 30 days after first usage.
Δωρεάν ενημέρωση χαρτών εντός 30 ημερών μετά την πρώτη χρήση.

Not a bad“first usage” of the web for me, if I do say so myself.
Δεν είναι μια κακή"πρώτη χρήση" του ιστού για μένα, αν το λέω έτσι.

You can experience it with the first usage on yourself.
Μπορείτε να το δοκιμάσετε με την πρώτη χρήση για τον εαυτό σας.

The first usage of the term came from Mesopotamia circa 3000 BC.
Η πρώτη χρήση του όρου προήλθε από τη Μεσοποταμία γύρω στο 3000 π.κ.ε.

Approximate time until brightness decreases 50% from first usage.
Εκτιμώμενος χρόνος μέχρι να μειωθεί κατά 50% η φωτεινότητα από την πρώτη χρήση.

Already after the first usage of Men Solution Plus, the unique AAKG composition starts to burn fat!
Ήδη μετά την πρώτη χρήση του Men Solution Plus, η μοναδική σύνθεση AAKG αρχίζει να καίει το λίπος!

Approximate time until brightness decreases 50% from first usage.
Κατά προσέγγιση χρόνος μέχρι τη μείωση της φωτεινότητας κατά 50% από την πρώτη χρήση.

The first usage of digitally printed packaging begins with prototyping, followed by short-runs.
Η πρώτη χρήση των ψηφιακά τυπωμένων συσκευασιών ξεκινά με ένα πρωτότυπο και ακουλουθεί η εκτύπωση μικρού τιράζ.

For best results, rinse thoroughly in warm water before first usage.
Για τα καλύτερα αποτελέσματα, ξέβγαλμα λεπτομερώς στο θερμό νερό πριν από την πρώτη χρήση.

The series is the Taito Type X2, with its first usage coming with the release of The King.
Το τρέχον υλικό arcade για τη σειρά είναι η Taito Τύπος Χ2, με την πρώτη χρήση του έρχονται με την κυκλοφορία του The King of Fighters XII.

Acronyms and abbreviations should always be explained on or prior to first usage.
Ακρωνύμια και συντμήσεις θα πρέπει πάντα να εξηγούνται κατά την ή και πριν την πρώτη τους χρήση.

The Oxford English Dictionary" documents its first usage in 1611 by Randle Cotgrave.
Το λεξικό"The Oxford English Dictionary" καταγράφει την πρώτη χρήση της λέξης το 1611 από τον Randle Cotgrave.

The first usage is included in polygrams which includes polygons like the pentagram but also compound figures like the hexagram.
Η πρώτη χρήση περιλαμβάνεται στα πολυγράμματα που περιλαμβάνουν πολύγωνα όπως το πεντάγραμμα, καθώς και στις ένωσεις σχημάτων, όπως το εξάγραμμα.

The participants were thoroughly checked before the first usage of Magneto 500 Plus.
Οι συμμετέχοντες είχαν ελεγχθεί ενδελεχώς πριν την πρώτη χρήση του Magneto 500 Plus.

This tool could be awkward for the first usage but it will certainly consume 2-3 weeks for you to get habitual with this appliance.
Αυτό το εργαλείο θα μπορούσε να είναι δύσκολη για την πρώτη χρήση του, αλλά σίγουρα θα καταναλώσει 2-3 εβδομάδες για να πάρει τη συνήθη με αυτή τη συσκευή.

An italic font is used for filenames, URLs, emphasized text, and the first usage of technical terms.
Η πλάγια γραμματοσειρά χρησιμοποιείται για ονόματα αρχείων, URLs, κείμενο με έμφαση και για χρήση πρωτοεμφανιζόμενων τεχνικών όρων.

This appliance may be uncomfortable for the first usage yet it will take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this tool.
Το υλικό αυτό θα μπορούσε να είναι δυσάρεστη για την πρώτη χρήση αλλά θα χρειαστούν 2-3 εβδομάδες για να πάρει τη συνήθη με αυτόν τον εξοπλισμό.

The biggest advantage of this product is that the effects do not simply disappear after the treatment and first usage but are permanent.
Το μεγαλύτερο πλεονέκτημα αυτού του προϊόντος είναι ότι τα αποτελέσματα δεν εξαφανίζονται απλά μετά τη θεραπεία και την πρώτη χρήση αλλά είναι μόνιμα.

This appliance could be uncomfortable for the first usage yet it will take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this device.
Αυτή η συσκευή θα μπορούσε να είναι δυσάρεστη για την πρώτη χρήση αλλά θα χρειαστούν 2-3 εβδομάδες για να μπορείτε να αποκτήσετε τη συνήθη με αυτή τη συσκευή.

At the very first usage, I was a little bit unsure about HAIX, because boots seemed quite rigid, but since the second/third day of use, they adapted to my feet and my ankles perfectly.
Κατά την πρώτη χρήση, ήμουν λίγο σίγουρος για την HAIX, γιατί οι μπότες φαινόταν αρκετά άκαμπτες, αλλά από τη δεύτερη/ τρίτη μέρα χρήσης, προσαρμόστηκαν τέλεια στα πόδια μου και στους αστραγάλους μου.

The abbreviated name or expression should be cited in full at first usage, followed by the accepted abbreviation in parentheses.
Τα πλήρη ονόματα ή εκφράσεις θα αναφέρονται ολόκληρα κατά την πρώτη χρήση, ακολουθούμενα από τη συντομογραφία σε παρένθεση.

This device could be unpleasant for the first usage however it will certainly consume 2-3 weeks for you to obtain habitual with this tool.
Αυτή η συσκευή θα μπορούσε να είναι δυσάρεστη για την πρώτη χρήση του, ωστόσο θα καταναλώνουν σίγουρα 2-3 εβδομάδες για να μπορείτε να αποκτήσετε τη συνήθη με αυτό το εργαλείο.

It has been claimed[who?] that Japan was acquainted with the art of lacquering by 500 or 600 BC, but the majority of authorities place its first usage there to the 3rd century AD, as an art acquired from their neighbors, the Koreans.
Υπάρχει ο ισχυρισμός ότι η Ιαπωνία ήταν εξοικειωμένη με τη χρήση του βερνικιού από το 500 ή 600 π.Χ., αλλά οι περισσότεροι τοποθετούν την πρώτη της χρήση τον 3ο αιώνα π.Χ., ως μιας τέχνης που αποκτήθηκε από τους γείτονές της Κορεάτες.

This appliance might be awkward for the very first usage but it will consume 2-3 weeks for you to gain regular with this material.
Αυτή η συσκευή μπορεί να είναι δύσκολη για την πρώτη χρήση του, αλλά θα καταναλώσει 2-3 εβδομάδες για να αποκτήσουν τακτική με το υλικό αυτό.

The current arcade hardware for the series is the Taito Type X2, with its first usage coming with the release of The King of Fighters XII.
Το τρέχον υλικό arcade για τη σειρά είναι η Taito Τύπος Χ2, με την πρώτη χρήση του έρχονται με την κυκλοφορία του The King of Fighters XII.