What is the translation of " INITIAL OPERATION " in Spanish?

• operación inicial
• funcionamiento inicial
• operaciones iniciales
• el principio de la operación
• uso inicial

Examples of using Initial operation in English and their translations into Spanish

Years from the date of initial operation.
Años desde la fecha de uso inicial.

Prior to initial operation, set the control VOLUME.
Antes del funcionamiento inicial, ponga el con.

Attach hose prior to initial operation.
Acople la manguera antes de la operación inicial.

Initial operation tests of gas turbines.
Pruebas de funcionamiento inicial de las turbinas de gas.

Slight smoke or odor during initial operation.
Hay un poco de humo u olor durante el funcionamiento inicial.

Supporting the initial operation of the hospitals.
Apoyo al inicio de la operación de los hospitales.

Mandatory installation inspection prior to initial operation.
Inspección previa a la primera puesta en marcha.

Before initial operation, your nebulizer should be.
Antes de la operación inicial, se debe limpiar el nebu.

Fully charge the unit before initial operation.
Cargue completamente la unidad antes de la operación inicial.

For initial operation, the receiver and the transmitter must be paired.
Para el funcionamiento inicial, hay que emparejar el emisor y el receptor.

Press this key to return to the initial operation state.
Pulse esta tecla para regresar al estado de funcionamiento inicial.

Before initial operation, the nebulizer cup assembly should be.
Antes de la operación inicial, el montaje de la taza del nebuli.

Locate pre-filter in the box and install before initial operation.
UBIQUE EL PREFILTRO EN LA CAJA e instálelo antes del funcionamiento inicial.

During initial operation mode selection, the power indicator blinks.
Durante la selección del modo de funcionamiento inicial, el indicador de energía parpadea.

The system is not responding to initial operation of my Bose remote.
El sistema no responde a las operaciones iniciales de mi control remoto Bose.

Initial Operation Before the first use of your water heater, make the following preparations.
Page 51 Funcionamiento inicial Antes de usar por primera vez el calefón, siga los siguientes preparativos.

Your new laminator may emit a slight odor during the initial operation.
Su nueva laminadora puede emitir un ligero olor durante la operación inicial.

Formulation of recommendations for the initial operation and administration of the Enterprise;
Formulación de recomendaciones para el funcionamiento inicial y la administración de la Empresa;

Your new laminator may emit a slight odor during the initial operation.
La nueva plastificadora puede emitir un olor leve durante la operación inicial.

Important: Before initial operation, you should fully charge the handset for at least 15 hours.
Importante: Antes del uso inicial, debe cargar completamente el auricular durante al menos 15 horas.

If you have any questions during initial operation, please review.
Si tiene alguna pregunta durante el funcionamiento inicial, repase la..

The compressor and fan rotate at higher speed to boost cooling performance during initial operation.
El compresor y el ventilador giran a una mayor velocidad para aumentar el rendimiento de enfriamiento durante la operación inicial.

Load measurements and initial operation tests on large cranes and lifting equipment.
Mediciones de carga y pruebas de operación iniciales sobre grandes grúas y equipos de elevación.

It is recommended to check the alignment before initial operation as follows: 6.
Se recomienda revisar el alineamiento antes del funcionamiento inicial en la siguiente manera: ADVERTENCIA 6.

For initial operation, set the humidistat at its midpoint and adjust up or down from there to achieve the desired humidity level.
Para la operación inicial, fijar el control automático en el medio y de ahí regularlo hacia arriba o hacia abajo para lograr el nivel de humedad deseado.

Power/system status; automatically disabled after initial operation period.
Estado de la alimentación/sistema; se desactiva automáticamente después del período de funcionamiento inicial.

New users should first read the Initial Operation chapter which describes the operating principles of the keypad and rotary jog control.
Los nuevos usuarios deben leer el capítulo Funcionamiento inicial que describe los principios de funcionamiento del teclado y el control giratorio Jog cambio.

Then, the air conditioner continuously operates under the mode selected at initial operation.
Entonces, el acondicionador de aire funciona continuamente bajo el modo seleccionado en la operación inicial.

Note- Before initial operation, your nebulizer should be cleaned by following the Cleaning Instructions, or as recommended by your physician or DeVilbiss provider.
Nota- Antes de la operación inicial, se debe limpiar el nebulizador siguiendo las instrucciones o como lo recomiende su médico o distribuidor DeVilbiss.

If prospects for voluntary repatriation materialize, the necessary funds to cover this initial operation will be requested from the General Allocation for Voluntary Repatriation.
Si se hacen realidad las perspectivas de repatriación voluntaria se solicitarán los fondos necesarios para sufragar esta operación inicial con cargo a la asignación general para la repatriación voluntaria.

How to use "initial operation" in a sentence

Support during initial operation and maintenance.

Initial operation and maintenance costs are minimal.

Installation and initial operation are extremely easy.

Initial operation will be with the B717.

Initial operation new system of traffic modeling.

Trial run, initial operation and performance monitoring.

The initial operation took eight hours plus.

The 737-500 initial operation was in 1900.

The 737-300 initial operation was in 1981.

Prior to acceptance and initial operation (new installations).