What is the translation of " INITIAL OPPOSITION " in Spanish?

• oposición inicial

Examples of using Initial opposition in English and their translations into Spanish

Like Abdo, the Align founders met with initial opposition.
De la misma manera que Abdo, los fundadores de Align se enfrentaron con oposición inicialmente.

In spite of this initial opposition, Bishop Perry became greatly loved by the people.
A pesar de esta oposición inicial, el Obispo Perry fue muy amado por el pueblo.

Light persisted with his design against this initial opposition.
William Light persistió con su diseño inicial en contra de esta oposición.

OPL, despite initial opposition to the conduct of the elections, has recently indicated that it will participate in the elections.
La OPL, pese a su oposición inicial a que se celebraran elecciones, ha indicado recientemente que participaría en ellas.

In particular, they point out his initial opposition to Martin Luther King, Jr.
En particular, señalan su oposición inicial al cumpleaños de Martin Luther King, Jr.

Light successfully persisted with his choice of location against this initial opposition.
William Light persistió con su diseño inicial en contra de esta oposición.

The initial opposition to the visiting mission was explained by its timing and because it had been requested by only one party to the Nouméa Accord.
La oposición inicial a la misión visitadora se debía al momento y a que solo la había solicitado una de las partes en el Acuerdo de Numea.

In them, the bar associations have already abandoned their initial opposition to the system.
En ellos los colegios de abogados ya han abandonado su rotunda oposición inicial al sistema.

Jacó took her to Rádio Guanabara where, in spite of her father's initial opposition, she appeared on the Programa Suburbano with Vicente Celestino, Araci de Almeida, Moreira da Silva, Noel Rosa and Marília Batista on August 18, 1936.
A pesar de la oposición inicial de su padre, apareció en 1936 en el Programa Suburbano, al lado de Vicente Celestino, Araci de Almeida, Moreira da Silva, Noel Rosa, y Marília Batista.

The plan was designed on the basis of broad national consensus despite some initial opposition.
El plan fue concebido sobre la base de un amplio consenso nacional, pese a despertar cierta oposición inicial.

From the beginning, implementation has proceeded well, despite initial opposition-- and for opposite reasons-- by the two main political parties in the city.
Desde un principio el proceso de aplicación ha avanzado sin tropiezos, pese a la oposición inicial, por motivos contrapuestos, de los dos principales partidos políticos de la ciudad.

The Government, after initial opposition to the mushrooming of informal workshops in Suame Magazine, moved to support their development through the provision of technology services, training and credit.
El Gobierno, que inicialmente se había opuesto a que se multiplicaran los talleres no oficiales en Suame Magazine, decidió apoyar su promoción mediante el suministro de servicios tecnológicos, capacitación y crédito.

She was elected president of the San Francisco Board of Supervisors in 1978 with initial opposition from Quentin Kopp.
Más tarde dispararon por las ventanas de una casa de playa de su propiedad. Fue elegida presidenta de la Junta de Supervisores de San Francisco en 1978 con la oposición inicial de Quentin Kopp.

Prime Minister Dologuele took advantage of the initial opposition boycott of the Government to include within it a number of members of civil society, as well as technocrats without strong party affiliation.
El Primer Ministro Dologuele aprovechó el boicoteo inicial de la oposición al Gobierno para incluir en éste a varios miembros de la sociedad civil y tecnócratas sin una clara afiliación política.

The Group appreciates the support of UNOCI military observer teams, whose relations with Ivorian forces in some sectors enabled them to facilitate unscheduled inspections by the Group of Experts, despite initial opposition by those forces.
El Grupo aprecia el apoyo de los equipos de observadores militares de la ONUCI, cuyas relaciones con las fuerzas de Côte d'Ivoire en algunos sectores les permitieron facilitar las inspecciones no anunciadas del Grupo de Expertos, a pesar de la oposición inicial de esas fuerzas.

The Government, after initial opposition to the mushrooming of informal workshops in Suame Magazine, moved to support their development through the provision of technology services, training and credit, a point to which we return in section III.
La Administración ghan, tras oponerse inicialmente a la proliferación de talleres informales en Suame Magazine, decidió apoyar su desarrollo brindando servicios tecnológicos, formación y créditos, punto sobre el que se volverá en la sección III.

The chlorofluorocarbon agreement serves as an example of how common understandings of a problem, and the order of magnitude of the costs of addressing it, led to intergovernmental regulation with positive effects on the market in spite of initial opposition by special interests.
El acuerdo sobre clorofluorocarburos atestigua cómo la comprensión común de un problema y el orden de magnitud de los costos necesarios para resolverlo condujo a una reglamentación intergubernamental que repercutió positivamente en el mercado, a pesar de la oposición inicial de grupos con intereses especiales.

There had been some initial opposition to the Commission but the support of the donor community had endowed it with greater credibility and had provided it with assistance in implementing programmes in accordance with international standards.
A pesar de cierta oposición inicial a la Comisión, el apoyo de la comunidad de donantes ha aumentado su credibilidad y le ha proporcionado asistencia para llevar a cabo programas que se ajusten a las normas internacionales.

Likewise, the inclusion of the concept of"mental harm" under paragraph(b) was a late addition to the convention, and although it attracted more debate-- and initial opposition by some States-- its meaning and consequences also did not receive a great deal of attention Schabas, 2000: 159-60.
Del mismo modo, la inclusión del concepto de"lesión a la integridad mental" en el párrafo b fue una adición posterior a la Convención; y aunque generó más polémica-- y la oposición inicial de algunos Estados-- su significado y consecuencias tampoco recibieron demasiada atención Schabas, 2000:159 y 160.

But despite that initial opposition, despite the machinations of kings and rulers and the past religious authorities, those Faiths and their teachings prevailed, have lasted for centuries and have guided, enlightened and enriched the spiritual lives of millions.
Pero a pesar de la oposición inicial, a pesar de las maquinaciones de reyes y gobernantes y de las autoridades religiosas pasadas, esas religiones y sus enseñanzas prevalecieron, han perdurado siglos y han guiado, iluminado y enriquecido las vidas espirituales de millones de personas.

There was some initial opposition from the Association of American Physicians and Surgeons, a small and extremely conservative body which opposed socialized medicine; Dr. L. S. Sprague of Tucson, Arizona said in its March 1956 newsletter that the bill widened the definition of mental health to cover"everything from falling hair to ingrown toenails.
Inicialmente, existía una ligera oposición por parte de la Asociación de Médicos y Cirujanos Estadounidenses, una pequeña organización extremadamente conservadora que se oponía a la medicina socializada; el Dr. L. S. Sprague de Tucson, Arizona mencionó en su periódico de marzo de 1956 que el proyecto de ley amplió la definición de salud mental para cubrir" todo desde el cabello que se cae hasta las uñas encarnadas.

How to use "initial opposition" in a sentence

When faced with initial opposition Mr.

Was there initial opposition to the truth?

McKay’s initial opposition to the seminary program (41).

McCusker referred to Haughey’s initial opposition to the agreement.

The rationale behind Paul’s initial opposition was fairly clear.

The Bottom-Up will please done to initial opposition node.

Neighborhood workshops were conducted to resolve initial opposition from neighbors.

Therefore, despite initial opposition it should and will be adopted.

Burris was seated after some initial opposition in mid-January 2009.

They face initial opposition but it slowly turned into acceptance.