What is the translation of " INSTALLATION USING " in Portuguese?

• instalação usando
• instalação utilizando

Examples of using Installation using in English and their translations into Portuguese

Automating the installation using preseeding.
Automatizar a instalação utilizando'preseeding.

Preseeding itself is documented in Appendix B, Automating the installation using preseeding.
O preseeding está documentado em Apêndice B, Automatizar a instalação utilizando'preseeding.

Easy installation using a standard drill 10 mm.
Fácil instalação usando uma broca padrão de 10 mm.

Anaconda now supports installation using IPv6.
O Anaconda agora suporta instalação usando IPv6.

Start the installation using YaST and IPL the installed system.
Inicie a instalação usando o YaST e reinicialize(IPL) o sistema instalado.

Many extensions provide instructions designed for installation using unix commands.
Várias extensões fornecem instruções desenvolvidas para a instalação usando comandos unix.

After completing the installation using the command"whois nume-domeniu.
Após concluir a instalação usando o comando"nume-domeniu.

However, the most popular among the ways alignment still received the installation using the profile.
No entanto, o mais popular entre o alinhamento maneiras ainda recebeu a instalação usando o perfil.

See an example of Installation using a setup-file.
Ver um exemplo de Instalação usando archivo de instalação..

You can then go on and make your selections using[S]elect and then perform the installation using[I]nstall.
Você pode depois fazer as suas selecções usando[S]elect e depois executar a instalação usando[I]nstall.

Yaegashi set up a Wiki page that describes the installation using a customised version of the debian-installer.
Yaegashi criou uma página wiki que descreve a instalação usando um versão personalizada do debian-installer.

Produce a framework of reinforcement(for the pool bottom and walls of the pool included), installation using plastic clips;
Produzir um quadro de reforço(para o fundo da piscina e paredes da piscina incluídos), a instalação usando braçadeiras de plástico;

Installation using Hypernet, which simplifies operation and reduces installation time for single and multi-torch applications.
Instalação usando Hypernet, que simplifica a operação e reduz o tempo de instalação de aplicações de tocha única e de múltiplas tochas.

You must activate the product within 30 days of installation using a valid activation code.
Você deve ativar o produto dentro de 30 dias de instalação usando um código de ativação válido.

Start the installation using the new CD/DVD medium, having the standard installation media at hand or a URL to a network installation server.
Inicie a instalação usando o novo meio de CD/DVD, com a mídia de instalação padrão em mãos ou um URL para um servidor de instalação de rede.

If you do not make any changes, firstboot performs the installation using the default settings.
Se você não fizer mudanças, o firstboot executará a instalação usando as configurações padrão.

After completing the installation using either of the two methods above, further configuration may be required to complete the setup depending on the requirements.
Após concluir a instalação usando um dos dois métodos acima, configurações adicionais podem ser necessárias para concluir a configuração, dependendo dos requisitos.

Typically, these parts may feature a no-drill installation using only the supplied brackets.
Normalmente, essas partes não possuem uma mai-broca instalação utilizando apenas os fornecidos parêntesis.

Municipal waste and liquid combustible waste(including waste oils) are excluded on the grounds that the levels of harmful emissions from such waste are characteristically negligible;- dangerous-waste incineration plant(whether new or existing), and any installation using such waste as an additional fuel. 2.
Não abrange os resíduos urbanos nem os resíduos líquidos combustíveis, incluindo os óleos usados, uma vez que estes apresentam características que conduzem a emissões nocivas pouco significativas;- instalação de incineração de resíduos perigosos, nova ou existente, bem como o de uma instalação que utilize tais resíduos como combustível adicional. 2.

However, Bash and other shells are available for installation using the FreeBSD Packages and Ports Collection.
Entretanto, o Bash e outros shells estão disponíveis para a instalação usando a Coleção de Pacotes e a Árvore de Ports.

Full documentation on preseeding including a working example that you can edit is in Appendix B, Automating the installation using preseeding.
Toda a documentação sobre a pré-configuração e um exemplo funcional que pode editar encontra-se na Apêndice B, Automatizar a instalação utilizando'preseeding.

ISO image is generated that can be used for a“hands-free” installation using either Kickstart, AutoYAST, or the Debian Preseed autoinstallers.
Imagem ISO é gerada que pode ser usado para uma“mãos-livres” instalação usando o Kickstart, AutoYaST, ou os autoinstallers Debian preseed.

U-Boot passes the content of the“ bootargs” environment variable as commandline to the kernel, so any parameters for the kernel and the installer- such as the console device(see Section 5.3.1,“Boot console”) or preseeding options(see Section 5.3.2,“Debian Installer Parameters” and Appendix B, Automating the installation using preseeding)- can be set with a command like.
U-boot passa o conteúdo da variável de ambiente“ bootargs” como linha de comandos do kernel, por isso quaisquer parâmetros para o kernel e instalador- tais como dispositivo de consola( veja Secção 5.3.1,“ Consola de arranque”) ou opções de preseeding( seja Secção 5.3.2,“ Parâmetros de instalação Debian” e Apêndice B, Automatizar a instalação utilizando' preseeding')- pode ser definido com um comando como.

If you have a limited Internet connection it may still be best to not select a network mirror here, but to finish the installation using only what's available on the CD and selectively install additional packages after the installation i.e.
Se tiver uma ligação à Internet limitada poderá ser melhor não escolher aqui um'mirror' de rede, mas terminar a instalação utilizando o que estiver disponível no CD e instalar selectivamente os pacotes adicionais após a instalação i.e.

Send us an installation report Appendix B. Automating the installation using preseeding.
Envie-nos um relatório de instalação Apêndice B. Automatizar a instalação utilizando'preseeding.

For the construction of this shower is recommended polycarbonate thickness- 8-16 mm, and for installation using special profiles made of plastic or aluminum systems.
Para a construção deste chuveiro é recomendado espessura de policarbonato- 8-16 mm, e para a instalação usando perfis especiais feitos dos sistemas de plástico ou alumínio.

When the installer gem is installed in your Ruby, you can run the installation using the following command.
Quando o instalador gem estiver instalado no seu Ruby, você poderá executar a instalação usando o seguinte comando.

In particular, the Mageia 4 ISO images were affected by a n upstream syslinux bug which prevented installation using a burned DVD on some older hardware.
Em particular, as imagens ISO da Mageia 4 foram afetadas por um bug upstream syslinux o que impedia a instalação usando um DVD em alguns hardwares mais antigos.

Pigeon house' means any installation used for keeping or breeding racing pigeons.
Pombal», qualquer instalação utilizada para a detenção ou a criação de pombos-correio.

Cage installation use pliers.
Alicates de uso da instalação da gaiola.