What is the translation of " INSTALLING OR USING " in Portuguese?

• instalar ou utilizar
• instalar ou usar
• instalação ou uso
• instalação ou utilização

Examples of using Installing or using in English and their translations into Portuguese

Is there any limitation in installing or using your product?
Existe alguma limitação na instalação ou utilização do vosso produto?

Downloading, installing, or using certain Mobile Services may be prohibited or restricted by your carrier, and not all Mobile Services may work with all carriers or devices.
Fazer download, instalar ou usar certos serviços móveis podem ser proibidos ou estar restritos por sua operadora e nem todos esses serviços podem funcionar com todas as operadoras ou aparelhos.

We do not condone download, installing or using pirated software.
Nós não apoiamos baixar, instalar ou utilizar um software pirata.

In addition, downloading, installing or using certain Mobile Services may be prohibited or restricted by your mobile carrier, and not all Mobile Services may work with all carriers or devices.
Além disso, transferir, instalar ou utilizar determinados Serviços Móveis pode ser proibido ou restrito pela sua operadora e nem todos os Serviços Móveis podem funcionar em todas as operadoras ou dispositivos.

Users shouldn't run into any trouble installing or using NordVPN.
Os usuários não devem ter problemas para instalar ou usar a NordVPN.

By downloading, installing or using Outlook Transfer software, you indicate your agreement to the.
Baixando, instalar ou usar Outlook transferir software, Você indica o seu acordo para o.

Carefully read the following terms and conditions before accessing, installing, or using the Software.
Leia atentamente os seguintes termos e condições antes de acessar, instalar ou usar o Software.

In case of any problems while installing or using the software, you can contact the technical support personnel anytime.
Em caso de problemas durante a instalação ou uso do software, você pode entrar em contato com o pessoal de suporte técnico a qualquer momento.

Please read carefully the terms of this License Agreement before installing or using the SOFTWARE.
Por favor, leia atentamente os termos deste Contrato de Licenciamento antes de instalar ou usar o software.

In case you have any glitches while installing or using the software, you can contact our technical support personnel available 24/ 7.
No caso de você ter alguma falha durante a instalação ou uso do software, você pode entrar em contato com nosso pessoal de suporte técnico disponível 24/7.

Don't forget to read the privacy policies of the provider before installing or using the applications.
Não se esqueça de ler as políticas de privacidade do fornecedor antes de instalar ou utilizar os aplicativos.

Disclose any license authorization code provided for installing or using the application to any third party, excluding a license with multiple use rights requiring disclosure to such other users;
Divulgar qualquer código de autorização de licença fornecido para instalar ou usar o aplicativo para terceiros, exceto uma licença com direitos de uso múltiplo que exija a divulgação para outros usuários;

Sony recommends that Users(and Users warrant that they shall) always create and retain a copy of all data in hardware(with or in which Utilities will be installed or used) before installing or using any Utilities.
A Sony recomenda aos Utilizadores(e os Utilizadores garantem) a criação e retenção de uma cópia de todos os dados existentes no hardware(com ou no qual os Utilitários serão instalados ou utilizados), antes de instalar ou utilizar quaisquer Utilitários.

I am having troubles downloading, installing or using the PokerStars software.
Estou tendo problemas para fazer download, instalar ou utilizar o sistema PokerStars.

Downloading, installing or using certain Disney Services may be prohibited or restricted by your network provider and not all Disney Services may work with your network provider or device.
Descarregar("download"), instalar ou utilizar certos Serviços Disney pode ser proibido ou restringido pelo seu fornecedor de serviços de rede e nem todos os Serviços Disney poderão funcionar com o seu fornecedor ou com o seu dispositivo.

Please read it carefully before installing or using any Company software or services.
Leia-o atentamente antes de instalar ou utilizar qualquer software ou serviço da Companhia.

Although there are lots of partitioning tools(I recommend Ranish partition manager and PowerQuest Partition Magic 7), it's still best to create partitions using OS tools that will use this partition either by installing or using the boot diskette.
Embora existam muitas ferramentas de particionamento(eu recomendo o gerenciador de partições Ranish e o PowerQuest Partition Magic 7), ainda é melhor criar partições usando as ferramentas do sistema operacional que usarão essa partição instalando ou usando o disquete boot.

If you have any questions about downloading, installing or using the software, please contact Support.
Se você tiver alguma dúvida sobre baixar, instalação ou uso do software, entre em contato com o Suporte.

In addition, downloading, installing, or using certain Mobile Services may be prohibited or restricted by your mobile carrier, and not all Mobile Services may work with all mobile carriers or devices.
Além disso, fazer o download, instalação ou utilização de determinados Serviços Móveis podem ser proibidos ou restritos por sua operadora de celular, e nem todos os Serviços Móveis poderão funcionar com todas as operadoras ou dispositivos móveis.

Encryption is illegal in some countries, which means that downloading, installing or using software of this sort might be a crime in its own right.
A criptografia é ilegal em alguns países, o que significa que os atos de baixar, instalar ou usar programas dessa natureza podem ser considerados crimes.

In addition, downloading, installing, or using certain Mobile Plex Solution(s) may be prohibited or restricted by your mobile carrier, and not all Mobile Plex Solution(s) may work with all carriers or devices or in all locations.
Além disso, baixar, instalar ou usar determinadas soluções Mobile Plex pode ser proibido ou restrito por sua operadora de celular, e nem todas as soluções Mobile Plex podem funcionar com todas as operadoras ou dispositivos ou em todos os locais.

If you have any questions about downloading, installing or using the software, please visit our Download FAQ.
Se você tiver alguma dúvida sobre como baixar, instalar ou usar o software, visite nossas Perguntas Frequentes sobre Download.

In addition, downloading, installing, or using certain services provided by us through your mobile device(the"Mobile Services") may be prohibited or restricted by your network provider, and not all Mobile Services may work with all network providers or devices.
Além disso, Transferir, instalar ou utilizar determinados serviços fornecidos por nós através do seu telemóvel(os"Serviços Móveis") pode ser proibido ou bloqueado pelo seu fornecedor de rede e nem todos os Serviços Móveis poderão funcionar com todos os fornecedores de rede ou dispositivos móveis.

For the applications uploaded and provided by third-party developers on App Center, the device manufacturer shall in NO event be responsible for(i) the content of the applications(ii) any problems, damages or loss caused by installing or using the Applications(iii) any warranty or indemnification commitment to the applications, including but not limited to those made by third-party developers.
Para os aplicativos carregados e fornecidos pelos desenvolvedores de terceiros no App Center, o fabricante do dispositivo, em nenhum caso, é responsável por( i) o conteúdo dos aplicativos( ii) qualquer tipo de problemas, danos ou perdas causados pela instalação ou utilização dos aplicativos( iii) qualquer garantia ou indenização em compromisso dos aplicativos, incluindo, mas não se limitando aos feitos por desenvolvedores de terceiros.

If you agree when installing or using the electronic signature service app or online service, we may also collect and record your location(as determined by your app or browser) when you take important actions such as sending, signing, approving, or delegating a document.
Se você concordar ao instalar ou usar o aplicativo do serviço on-line ou de assinatura eletrônica, também poderemos coletar e registrar sua localização(conforme determinado por seu aplicativo ou navegador) quando você executar ações importantes, como enviar, assinar, aprovar ou delegar um documento.

You may make one backup copy of the Adobe Software, provided the backup copy is not installed or used on any computer.
Você pode fazer uma cópia de backup do Software Adobe, desde que a cópia de backup não seja instalada ou usada em qualquer computador.

This means you must purchase a license for each separate computer on which this will be installed or used, regardless of the number of people using the computer.
Isto significa que você deve comprar uma licença para cada computador em que este será instalado ou usado, independentemente do número de pessoas usando a computaçãor.

Please remember that at no time should our product be installed or used on a computer that is considered to be for public use or that the owner of the computer has not agreed to explicitly.
Por favor, tenha em mente que, de forma alguma o nosso produto poderá ser instalado ou utilizado num computador que seja destinado a utilização pública, ou num computador em que o seu proprietário não tenha dado expressamente a sua autorização.

If you do not agree to the User Agreement and you have not installed or used the product, you can return it for a refund or exchange within 30 days from the day you bought it.
Se você não concordar com o Contrato do Usuário e não tiver instalado ou usado o produto, é possível devolvê-lo para efetuar um reembolso ou uma troca em até 30 dias a partir da data da compra.

Before installation, please check whether the fan is damages or deformed due to packing or transportation, if any damage or deformation, the fan should not be installed or used until it is repaired.
Antes da instalação, verifique se o ventilador está danificado ou deformado devido a embalagem ou transporte, se houver algum dano ou deformação, o ventilador não deve ser instalado ou usado até que seja reparado.