What is the translation of " INSTALLING OR USING " in Swedish?

• installera eller använda
• installation eller användning

Examples of using Installing or using in English and their translations into Swedish

How do I get help installing or using Receiver?
Hur kan jag få hjälp att installera eller använda Citrix Receiver?

Before installing or using new smartphone apps
Innan du installerar eller använder nya appar

Need help choosing, installing or using your product?
Behöver du hjälp med att välja, installera eller använda din produkt?

As such, installing or using any 3rd party tool which modified data stored in SharePoint databases will result in that entire SharePoint farm becoming unsupported.
Som sådana, resulterar installera eller använda en tredje part verktyg som ändrade data som lagras i SharePoint-databaser i att hela SharePoint-servergrupp blir inte stöds.

Is there any limitation in installing or using your product?
Finns där någon begränsning på vem som kan installera eller använda eran produkt?

leave older members behind, who might be more resistant to using the technology if they have problems installing or using it.
äldre medlemmar, som kanske motsätter sig att använda tekniken om de har problem med att installera eller använda appen, ska hamna på efterkälken.

Q: Where can I get help installing or using my Microsoft product?
F: Var kan jag få hjälp med att installera eller använda min Microsoft-produkt?

VS 10 You shouldn't come across any problems while downloading, installing or using the NordVPN.
VS 10 Du kommer inte stöta på några problem när laddar ned, installerar eller använder NordVPN.

For help with installing or using WordPress, consult our documentation in your language.
För hjälp med installation och användning av WordPress, se vår dokumentation på ditt språk.

You also may be required to provide certain information about yourself as a condition to downloading, installing, or using the Application or certain of its features or functionality.
Du kan också vara skyldig att ge viss information om dig själv som ett villkor för att ladda ner, installera eller använda Applikationen eller vissa av dess funktioner eller funktionalitet.

By downloading, installing or using Outlook Transfer software,
Genom att ladda ner, installera eller använda Outlook Transfer programvara,

in which Utilities will be installed or used) before installing or using any Utilities.
i vilken Verktygen installeras eller används) innan Verktygen installeras eller används.

Sample Page Resources For help with installing or using WordPress, consult our documentation in your language.
Resurser För hjälp med installation och användning av WordPress, se vår dokumentation på ditt språk.

Downloading, installing or using certain Disney Services may be prohibited
Nedladdning, installation eller användning av vissa Disney Services kan eventuellt vara förbjudet

If you have any questions about downloading, installing or using the software, please contact Support.
Om du har några frågor om hur du laddar ner, installerar eller använder vår programvara, kontakta kundtjänst.

In addition, downloading, installing, or using certain Mobile Services may be prohibited
Dessutom kan nedladdning, installation eller användning av visa tjänster som tillhandahålls av oss via din mobiltelefon(”Mobila tjänster”)

acknowledge that the downloading, installing or using certain mobile applications may be restricted by your mobile network operators and/or device manufacturer
bekräftar att hämtning, installation eller användning av vissa mobilappar kan vara begränsat av din mobilnätsoperatör och/eller enhetens tillverkare samt att vissa tjänster eventuellt

By downloading, installing or using any Software obtained from this Site,
Genom att ladda ned, installera eller använda programvara från denna webbplats intygar

Disclose any license authorization code provided for installing or using the application to any third party,
Utlämna auktoriseringskoder för licensen som tillhandahållits för att installera eller använda programmet till en tredje part,

In addition, downloading, installing, or using certain Mobile Plex Solution(s)
Vidare kan nedladdning, installation eller användning av vissa mobila Plex-lösningar ha förbjudits

If you need personal guidance for installing or using the device or service, quick assistance is provided by the Omaguru-service.
Om du behöver personlig handledning för att installera eller använda en anläggning eller tjänst får du snabbt hjälp via tjänsten Omaguru.

In addition, downloading, installing, or using certain services provided by us through your mobile device(the"Mobile Services")
Dessutom kan nedladdning, installation eller användning av visa tjänster som tillhandahålls av oss via din mobiltelefon("Mobila tjänster")

From experience we know that certain problems are related to how the product is installed or used.
Av erfarenhet vet vi att vissa problem är relaterade till hur produkten är installerad eller används.

updates you have installed or use.
uppdateringar som du har installerat eller använt.

regardless of whether You have electronically downloaded, installed or used the Software.
du har laddat ner, installerat eller använt Programvaran elektroniskt.

updates you have installed or use, and presence of required plugins;
uppdateringar som du har installerat eller använder och om du har nödvändiga plug in-program;

updates you have installed or use, and presence of required plugins;
uppdateringar som du har installerat eller använder och om du har nödvändiga plug in-program;

You agree to pay all fees charged to Your account for the Services regardless of whether You have electronically downloaded, installed or used the Software.
som eventuellt debiteras Ditt konto för Tjänsterna, oavsett om du har laddat ner, installerat eller använt Programvaran elektroniskt.

Program can be installed or used in portable mode.
Programmet kan installeras eller användas i bärbara läge.

The device must not be installed or used without approving the Terms of Use..
Anordningen får inte installeras eller användas utan att godkänna användarvillkoren.