What is the translation of " INSTITUTIONAL PROGRAMS " in Portuguese?

• programas institucionais

Examples of using Institutional programs in English and their translations into Portuguese

It also comes from ACU institutional programs to send American students to other countries to study;
Também vem de programas institucionais da ACU para enviar estudantes americanos a outros países para estudar;

In brazil, since the 1990s, the class was recognized and institutional programs were developed.
No brasil, a partir da década de 1990, a classe passou a ser reconhecida e programas institucionais foram desenvolvidos.

Education activities, institutional programs for devices maintenance along with knowledge on deadlines for revision and calibration date are critical to improve quality in BP measurement.
Além das atividades educativas, programas institucionais de manutenção de equipamentos, aliados ao conhecimento sobre prazos de revisão e calibração, são imprescindíveis para a melhoria da qualidade da medida da PA.

It may both have originated in the initiative of the persons concerned and be embedded in institutional programs.
Tanto pode ter origem na iniciativa dos interessados como pode inserir-se em programas institucionais.

The author informs that in Latin America the institutional programs are rare and, among them, Argentina, México and Chile stand out.
A autora informa ainda que na América Latina são raros os programas institucionalizados, dentre eles, destacam-se Argentina, México e Chile.

In summary, in this research, the recognition of the families' support network was centered on the service itself and on the institutional programs implemented by public policies.
Em síntese, nesta pesquisa, o reconhecimento da rede de apoio das famílias ficou centrado no próprio serviço e nos programas institucionais implementados pelas políticas públicas.

Cdp is an international nongovernmental organization which established five institutional programs of corporate carbon disclosure, as follows: cities, public procurement, supply chain, water disclosure, and investor.
O cdp é uma organização não governamental internacional, que estabeleceu cinco programas institucionais de carbon disclosure corporativo, a saber: cidades, contratos, cadeia de suprimentos, divulgação da água e investidores.

Despite the measures established vary according to the hospital, whose routines are inherent to their realities, the aim of all institutional programs would improve the quality of care.
Apesar das medidas implementadas variarem de acordo com o hospital, cujas rotinas são inerentes às suas realidades, o objetivo de todos os programas institucionais seria de melhorar a qualidade da assistência.

Were used different approaches within the theme evaluation of graduates in the context of the assessment of institutional programs and courses: driven by program objectives, quantitative nature; focused on expectations of users, and evaluation negotiated, both in qualitative nature.
Foram utilizadas diferentes abordagens dentro do tema avaliação de egressos, no contexto da avaliação de programas institucionais e de cursos: orientada por objetivos do programa, de natureza quantitativa; centrada em expectativas de usuários e avaliação negociada, ambas de natureza qualitativa.

In 1996 a second campus was established in Buffalo, New York, on the campus of Houghton College, which was in existence until 2005, when school officials decided to shut down the campus and allocate funds to improve other institutional programs.
Em 1996, um segundo campus foi estabelecido em Buffalo, Nova York, no campus do Houghton College, que existiu até 2005, quando a diretoria da faculdade decidiu desligar o campus para alocar fundos para melhorar outros programas institucionais.

These inmates have very close supervision and their participation in institutional programs run by volunteers is sometimes restricted.
Estes presos têm uma vigilância muito íntima e sua participação em programas institucionais liderados por voluntários é restringida.

Not addressing racial issues in institutional programs, not prioritizing and implementing mechanisms and strategies to reduce inequalities and foster the equal access of blacks to benefits generated by the state are indications of racism, or of so-called institutional racism.
Não adotar um recorte racial na produção programática institucional, não priorizar e implementar dispositivos e estratégias de redução das disparidades e promoção da equidade ao acesso dos negros a benefícios gerados pelo Estado é indicativo de racismo, ou do que se convencionou chamar de racismo institucional..

The use of available refinements, by area of knowledge, types of support, institutional programs and others, facilitates the search of specific information.
O uso dos refinamentos disponíveis, por área do conhecimento, tipos de apoio, programas institucionais e outros, facilita a busca de informação específica.

One of the institutional programs recently implemented in public schools is the more education program, which aims at the integral formation of the students, indicating the expansion of time and educational activities, through educational activities directed to environmental issues among others.
Um dos programas institucionais em recente implantação nas escolas públicas é o programa mais educação, que objetiva a formação integral dos educandos, indicando a ampliação de tempos e espaços educacionais, por meio de atividades educativas direcionadas às questões ambientais entre outros assuntos.

The predominance of studies in these two countries was due to the existence of established institutional programs in the field of patient safety in primary care.
A prevalência de estudos nesses países se deu em razão da existência de programas institucionais estabelecidos no campo da segurança do paciente na atenção primária à saúde.

This means a lot of advantages: knowledge on key priority issues to be addressed in institutional programs and information on the availability of financial resources for research, knowledge of technical groups and the possibility of working together, contact with professionals from other institutions facilitating the building of research networks, among others.
Isso representa uma série de vantagens: conhecimento sobre os principais temas prioritários a serem abordados em programas institucionais, informação sobre a disponibilidade de recursos financeiros para pesquisa, conhecimento de grupos técnicos e a possibilidade de trabalho conjunto, contato com profissionais de outras instituições facilitando a criação de redes de pesquisa, entre outras.

This doctoral thesis focus on the triad university, youth and knowledge; or better, aims to understand how students of the federal university of bahia reconcavo, scientific communication of exhibitors and participants from institutional programs of scholarships or aid, deal with the production of scientific knowledge.
Esta tese de doutorado foca na tríade: universidade, juventude e conhecimento; ou melhor, objetiva compreender como estudantes da universidade federal do recôncavo da bahia, expositores de comunicação científica e participantes de programas institucionais de bolsas ou auxílios, lidam com a produção do conhecimento científico.

In the federal institute of sergipe(ifs) we can mention the application of resources in important institutional programs as the institutional program of initiation scholarships in technology and innovation(pibic) and the institutional program of support to activity research of administrative technician(ppta).
No instituto federal de sergipe(ifs), em específico, pode-se citar a aplicação de recursos em programas institucionais de importante elevo tais como o programa institucional de bolsas de iniciação científica(pibic), programa institucional de bolsas de iniciação em tecnologia e inovação(pibiti) e o programa institucional de.

In the domain of personal decisions, the most popular is the protocol notebook free of the imposition of standards from institutional programs that seek quality standards and process control and are not always amenable to the scientists.
No terreno das decisões pessoais, impera um caderno de protocolo livre da imposição de normas de programas institucionais que buscam padrões de qualidade e controle do processo e nem sempre encontram ressonância entre os cientistas.

The maintenance of AMPCs requires the following: knowledge of the local context; multidisciplinary coordination and institutional programs; greater awareness and continuing updating of professionals; dissemination of activities; and participation of the population.
A manutenção de um PCAA implica as seguintes estratégias: conhecimento da realidade local; coordenação multiprofissional e programa institucional; sensibilização e atualização permanente de profissionais; divulgação das ações; e participação da população.

Considering that the majority of the adult population is formed by workers, and many of them spend at least 40 hours per week at work, institutional programs are extremely important to alleviate diverse situations that contribute to the development of obesity and stress.
Considerando que a maioria da população adulta seja de trabalhadores, e muitos gastam, pelo menos, 40 horas por semana em seu trabalho, é extremamente importante a existência de programas institucionais que visem a amenizar situações diversas que contribuem para o desenvolvimento da obesidade e do estresse.

This study presents a research on the potential of the institutional program initiation scholarship to teaching(pibid) for teacher training.
O presente estudo apresenta uma pesquisa sobre as potencialidades do programa institucional de bolsa de iniciação à docência(pibid) para formação de professores.

In the case of schools, carrying out this institutional program demands compliance with some prerequisites by students and by teachers.
No caso da escola, a realização desse programa institucional requer o cumprimento de alguns pré-requisitos pelos alunos e pelos profissionais.

The students involved were fellows of the institutional program initiation to teaching scholarship- pibid the federal university of lavras- ufla.
Os alunos envolvidos foram os bolsistas do programa institucional de bolsa de iniciação à docência¿pibid da universidade federal de lavras¿ufla.

However, an institutional program was proposed only in 1985, when the Brazilian specialists achieved space within the government.
No entanto, um programa institucional só foi proposto a partir de 1985, quando os especialistas brasileiros conquistaram espaço no governo.

This study received funding from the Institutional Program for Scientific Initiation Scholarships PIBIC of the National Council for Scientific and Technological Development CNPq.
Esse estudo recebeu financiamento do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica PIBIC do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico CNPq.

The institutional program of teaching initiation scholarships(pibid) is always quoted on its great importance in the early teacher training.
O programa institucional de bolsa de iniciação à docência(pibid) sempre é citado sobre a sua grande importância no início da formação docente.

The formation of new members by the institutional program called Solitude, organized by the various provinces and followed by the General Council;
Formação de novos membros pelo programa institucional chamado Solitude, organizado por várias províncias e seguido pelo Conselho Geral;

The main objectives of this institutional program include generation of scientific-technological knowledge, innovation and human resources training in the fuel cell area.
Os principais objetivos deste programa institucional incluem a geração de conhecimento científico-tecnológico, inovação, e formação de recursos humanos na área de células a combustível.

PAC is an institutional program implemented in November 2008, with weekly nursing consultations to monitor and assess the ulcer conditions.
O PAC é um programa institucional implementado em novembro de 2008, direcionado por consultas de enfermagem agendadas com periodicidade semanal, para acompanhamento e avaliação do quadro ulceroso.